Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• Drüsen mehrzellige

  - mnohobunkové žľazy

• das Drüsen-Epithel

  - žľazový epitel

• die Drüsenanschwellung

  - zdurenie žliaz

• der Drüsenausführungsgang

  - žľazový vývod

• das Drüsenbläschen

  - lalôčik žľazy

• das Drüsenbläschen

  - žľazový lalok

• die Drüseneiterung

  - hnisanie žľazy

• das Drüsenendstück

  - koncová časť žľazy

• die Drüsenentzündung

  - adenitída

• die Drüsenentzündung

  - zápal žľazy

• das Drüsenepithel

  - žľazový epitel

• die Drüsenerkrankung

  - adenopatia

• die Drüsenerkrankung

  - ochorenie žľazy

• die Drüsenerkrankungen

  - adenopatia

• die Drüsenerkrankungen

  - endokrinologické ochorenie

• das Drüseneuter

  - žľaznaté vemeno

• das Drüsenfieber

  - žľazová horúčka

• das Drüsenfieber

  - infekčná mononukleóza

• die Drüsenfunktion

  - funkcia žliaz

• der Drüsengang

  - žľazový vývod

• die Drüsengeschwulst

  - adenóm

• das Drüsengewebe

  - tkanivá žľazy

• das Drüsenhormon

  - žľazový hormón

• das Drüsenkarzinom

  - žľazový karcinóm

• der Drüsenkrebs

  - adenomatózny karcinóm

• der Drüsenlappen

  - žľazový lalok

• der Drüsenlappen

  - laloková žľaza

• das Drüsenlumen

  - žľazový lúmen

• das Drüsenläppchen

  - lalôčik žľazy

• der Drüsenmagen

  - žľazový žalúdok

• die Drüsenpest

  - bubonický mor

• die Drüsenpest

  - žľazový mor

• die Drüsenpunktion

  - punkcia žľazy

• die Drüsenschleimhaut

  - sliznica žliaz

• die Drüsenschwellung

  - zdurenie žľazy

• die Drüsensekretion

  - žľazová sekrécia

• der Drüsenstrauch

  - dávivec obyčajný

• der Drüsenteil

  - žľazová časť

• die Drüsenuntersuchung

  - vyšetrenie žliaz

• die Drüsenverhärtung

  - stvrdnutie žľazy

• die Drüsenzelle

  - žľazová bunka

• dragieren

  - dražovať

• drahbewegliches Organ

  - otočná časť

• drahtbruchfest

  - odolný voči prerušeniu vodiča

• drahtbundener Weg

  - drôtom viazané vedenie

• drahtbundener Weg

  - drôtený spoj

• drahten

  - telegrafovať

• drahten

  - drôtený

• drahten

  - drôtovať

• drahtfreie Kontaktierung

  - bezdrôtové kontaktovanie

• drahtförmiges Lot

  - pájkovačka v tvare drôtu

• die drahtgebundene Nachrichtentechnik

  - oznamovacia technika po drôte

• die drahtgebundene Nachrichtentechnik

  - drôtová oznamovacia technika

• die drahtgebundene Stereoübertragung

  - stereofónny prenos po vedení

• die drahtgebundene Stereoübertragung

  - stereofónny drôtový prenos

• die drahtgebundene Übertragung

  - linkový prenos

• drahtgewickelt

  - drôtový

• drahtgewickelt

  - drôtom vinutý (napr. rezistor)

• drahtgewickelter Widerstand

  - drôtový rezistor

• drahtig

  - drôtený

• drahtig

  - drôtový

• drahtlich

  - po drôte

• drahtlich

  - telegraficky

• drahtlos

  - bezdrôtový

• drahtlose

  - bezdrôtový

• drahtlose

  - bezdrôtové

• drahtlose

  - bezdrôtová

• drahtlose

  - bezdrôtovú

• drahtlose

  - bezdrôtoví

• drahtlose Beziehung

  - vysokofrekvenčné rádiové spojenie

• die drahtlose Nachrichtentechnik

  - bezdrôtová oznamovacia technika

• die drahtlose Peilung

  - rádiové zameriavanie

• die drahtlose Peilung

  - bezdrôtové zameriavanie

• drahtlose Steuerung

  - rádiové riadenie

• drahtlose Telegrafie

  - bezdrôtová telegrafia

• drahtlose Telegraphie

  - bezdrôtová telegrafia

• drahtlose Verbindung

  - bezdrôtové spojenie

• drahtlose Verbindung

  - rádiové spojenie

• drahtlosen

  - bezdrôtové

• drahtlosen

  - bezdrôtových

• drahtlosen

  - bezdrôtovým

• drahtlosen

  - bezdrôtovými

• drahtloser

  - bezdrôtový

• drahtloser

  - bezdrôtové

• drahtloser

  - bezdrôtových

• der drahtloser Dispatching

  - bezdrôtový dispečing

• der drahtloser Dispatsching

  - dispečing bez vedenia

• der drahtloser Weg

  - bezdrôtové spojenie

• der drahtloser Weg

  - bezdrôtová cesta

• drahtloser Weg

  - bezdrôtový spoj

• drahtloses

  - bezdrôtové

• drahtlosgesteuert

  - rádiom riadený

• drahtumklöppelter Schlauch

  - hadica opletená drôtom

• drahtverheftet

  - zošitý drôtom

• drainieren

  - drenážovať

• drainieren

  - drénovať

• drainieren

  - odviesť (hnis)

• drainierter Triaxialversuch

  - odvodnená trojosová skúška

• drainierter Triaxialversuch

  - odvodnená triaxiálna skúška

• drakonisch

  - drakonický

• drakonisch

  - krutý

• drakonisch

  - kruto

• drakonische

  - krutá

• drall

  - silný

• drall

  - silno

• drall

  - hrubý

• drall

  - hrubo

• drall

  - rezký

• drall

  - rezko

• drall

  - mocný

• drall

  - statný

• drall

  - urastený

• drallfrei

  - bezskrutový

• drallfrei

  - nekrútivé (lano)

• das drallfreies Seil

  - lano bez krutu

• das drallfreies Seil

  - nekrútivé lano

• das drallfreies Seil

  - neskrútené lano

• drallfreies Seil

  - netočivé lano

• drallförmig

  - skrutkovitý

• drallförmig

  - skrutkovito vinutý