Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• der mittelmäßig Fortgeschrittene

  - stredne pokročilý

• der mittlere

  - stredný

• der mittleren

  - stredných

• der mittwöchigen

  - stredajšej

• der moderne

  - moderný

• der moderne Tanz

  - moderný tanec

• der modernen

  - moderných (pl.)

• der modernen Art

  - moderného typu (2.p.)

• der mongolischen

  - mongolskej

• der mongolischen Herkunft

  - mongolského pôvodu

• der moralische Sumpf

  - mravné bahno

• der morgige Tag

  - zajtrajší deň

• der multinationalen

  - mnohonárodnej

• der musikalische Ausdruck

  - hudobné vyjadrenie

• der mögliche

  - možný

• der mögliche

  - reálny

• der mögliche

  - uskutočniteľný

• der möglichen

  - možných

• der möglichen

  - možnej

• der mördernde

  - vraždiaci

• der müde Wanderer

  - unavený pútnik

• der müde Wanderer betrat

  - unavený pocestný vstúpil

• der müde gewordene

  - unavený

• der müde gewordenen

  - unavených

• der mündlichen

  - ústneho

• der mütterlichen

  - materských

• der nachfolgenden

  - nasledujúcich

• der nachstehenden

  - nasledujúceho

• der nahe

  - blízky

• der nahen

  - blízke

• der nationale

  - národný

• der nationalen

  - národnej

• der natürlich wirkenden

  - prirodzenej (2.p.)

• der natürlich wirkenden

  - prírodne pôsobiacej (2.p.)

• der natürliche

  - prirodzene

• der nebenstehenden

  - vedľajšej (2.p.)

• der nervösen

  - nervózny

• der neue

  - nový

• der neue Fahrplan

  - nový cestovný poriadok

• der neue Fernseher

  - nový televízor

• der neue Geist

  - moderný duch

• der neue Geist

  - nový duch

• der neue Kunststoff

  - tá nová umelá hmota

• der neue Škoda

  - nová Škodovka

• der neuen

  - nový

• der neuen

  - nového

• der neuen

  - novou

• der neuen

  - nových

• der neuen

  - novej

• der neuen Angestellten

  - nových zamestnancov (2.p.mn.č.)

• der neuen Herren

  - nových pánov

• der neueste

  - najnovší

• der neueste Stand

  - najnovší stav

• der neueste Stand

  - aktuálny stav

• der neuesten

  - najnovšej

• der neuesten

  - najnovšou

• der neugebildeten

  - novovytvorenej

• der neunziger Jahre

  - deväťdesiatych rokov (2.p.mn.č.)

• der neusten

  - najnovšej

• der nicht enden wollende Regen

  - nekonečný dážď

• der nicht kontrahiert

  - ktorý nekontrahuje

• der nicht kontrahiert

  - ktorý sa nezmŕšťuje

• der nicht kontrahiert

  - čo nekontrahuje

• der nicht kontrahiert

  - ktorý nebude kontrahovať

• der nicht kontraktionsanfällig ist

  - ktorý nekontrahuje

• der niedere

  - nízky

• der niederländischen

  - holandských

• der niederländischen

  - holandskej

• der niederste

  - najnižší

• der niedrige

  - nízka

• der niedrigen

  - nízke

• der niedrigen

  - nízkou

• der niedriger

  - nízka

• der niedrigeren

  - nižšej

• der niedrigste

  - najnižší

• der niedrigsten

  - najnižšou

• der niedrigsten

  - najnižšej

• der normale

  - normálny

• der normalen

  - normálnej

• der normannischen Eroberung

  - normanského dobytia (2.p.)

• der notierten

  - kótovaných

• der notwendigen

  - potrebných

• der nächstbeste

  - nasledujúci najlepší

• der nächstbeste

  - ktokoľvek najlepší

• der nächstbeste

  - hocikto najlepší

• der nächstbeste

  - ktorýkoľvek najlepší

• der nächste Beste

  - ďalší najlepší

• der nächste Beste

  - iný najlepší

• der nächste Weg

  - najkratšia cesta

• der nächste Weg

  - najbližšia cesta

• der nächste Weg

  - nasledujúca cesta

• der nächste Weg

  - ďalšia cesta

• der nächsten

  - nasledujúcich

• der nächsten

  - ďalších

• der nächsten

  - budúcim

• der nächsten Generation

  - budúce generácie

• der nähere

  - bližší

• der näheren Umstände

  - bližších okolností (2.p.mn.č.)

• der nördlichen

  - severnej

• der nötigen

  - potrebných

• der oben

  - vyššie

• der oben Erwähnte

  - hore uvedený

• der oben Erwähnte

  - horeuvedený

• der oben erwähnte Titel

  - horeuvedený názov

• der oben erwähnte Titel

  - horeuvedený nadpis

• der oben erwähnte Titel

  - horeuvedené dielo

• der oben erwähnten

  - horeuvedenej

• der oben genannten

  - vyššie uvedené

• der oben genannten

  - vyššie uvedeného

• der oben genannten

  - vyššie menované

• der oben genannten Firma

  - vyššie uvedenej firmy (2.p.)

• der obengenannte

  - vyššie uvedených

• der obengenannten

  - vyššie uvedených

• der obengenannter

  - vyššie uvedených

• der obere

  - horní

• der obere

  - vrchní

• der obergenannten

  - horeuvedenej

• der oberste

  - najvyšší

• der oberste

  - najhornejší

• der oberste

  - najvrchnejší