Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• der koreanischen

  - kórejskej

• der kosmetischen

  - kozmetický

• der kosmetischen

  - kozmetických

• der kosmetischen

  - kozmetickej

• der kostbaren

  - vzácnych

• der krankhafte

  - chorobný

• der krankhafte

  - patologický

• der krankhaften

  - patologických

• der krankhaften

  - chorobných

• der krankhaften

  - chorobne

• der krankhaften

  - patologické

• der kriminellen

  - zločineckej

• der kriminellen

  - kriminálnou

• der kritische

  - kritický

• der kritische Punkt

  - kritický bod

• der kritischen

  - kritických

• der kubanische

  - kubánsky

• der kubanischen

  - kubánskych

• der kubanischen

  - kubánskej

• der kubanischen Revolution

  - kubánskej revolúcie

• der kulminierenden

  - vrcholiacou

• der kulturellen

  - vzdelávacích

• der kulturellen

  - kultúrnych

• der kurdischen

  - kurdských

• der kurzfristigen

  - krátkodobej

• der kälteren

  - chladnejších

• der kälteste Tag

  - najchladnejší deň

• der kämpfenden

  - bojujúcich

• der königliche Hof

  - kráľovský dvor

• der königlichen

  - kráľovskej

• der königlichen

  - kráľovských

• der könnte einem die Milch sauer machen

  - je veľmi mrzutý

• der könnte einem die Milch sauer machen

  - keď pozrie do mlieka, hneď skysne

• der körperlichen

  - fyzických

• der kühleren

  - chladnejších

• der künftigen

  - budúcej

• der künstlichen

  - umelou

• der künstlichen

  - umelej

• der kürzeste Weg

  - najkratšia cesta

• der landwirtschaftlichen

  - poľnohospodárskej

• der langen

  - dlhého

• der langen Rede kurzer Sinn

  - stručne povedané

• der langen Rede kurzer Sinn ist

  - stručný zmysel tejto dlhej reči je

• der langfristigen

  - dlhodobej

• der laufenden

  - prebiehajúcej

• der lebenden

  - žijúcich

• der lebendigen

  - živých

• der lebenslängliche

  - doživotný

• der leblosen

  - neživé

• der leere

  - prázdny

• der legendären

  - legendárnej

• der legendären

  - legendárnych

• der legislative

  - legislatívny

• der leiblichen

  - fyzických

• der leicht Behinderte

  - ľahko postihnutý človek

• der leicht Behinderte

  - ľahko postihnutý

• der leicht Behinderte

  - čiastočne postihnutý

• der leicht Behinderte

  - čiastočne invalidný

• der leistungsniedrigen

  - nízkovýkonných (2.p.mn.č.)

• der leitende Bibliothekar

  - vedúci knihovník

• der leitende Oberstaatsanwalt

  - vrchný štátny zástupca

• der leitenden

  - vedúcich

• der leitenden

  - vedúcej

• der lettische Rubel

  - lotyšský rubeľ

• der letzte Dreck sein

  - byť ako onuca

• der letzte Mohikaner

  - posledný mohykán

• der letzte Schrei

  - posledný výkrik

• der letzte Schrei

  - posledný výkrik módy

• der letzte Schrei der Mode

  - posledný výkrik módy

• der letzten

  - minulého

• der letzten

  - najnovšej

• der letzten 100 Jahre

  - za posledných 100 rokov

• der letzten vier Jahre

  - posledných štyroch rokov

• der letzten zehn Jahre

  - posledných desať rokov

• der letzten zwei Jahre

  - posledných dvoch rokov (2.p.mn.č.)

• der liegenden

  - ležiacich

• der liegt mir

  - ten mi sedí

• der liegt mir

  - ten mi pasuje

• der linken

  - ľavej

• der litauische

  - litovský

• der lokalen

  - miestnych

• der lukrativen

  - lukratívnej

• der luxemburgische

  - luxemburský

• der längste

  - najdlhší

• der längste Ausflug

  - najdlhší výlet

• der macht aber lange

  - tomu to ale trvá

• der macht aber lange

  - ten to ale robí dlho

• der magischen

  - magickej

• der makroökonomischen

  - makroekonomických

• der malerischen

  - malebných

• der markierte

  - označený

• der markierten

  - vyznačených

• der maskierten

  - maskovaných

• der maximal

  - maximálny

• der maximalen

  - maximálnej

• der medialen

  - tlačových

• der medialen

  - mediálnej

• der medialen

  - mediálnych

• der medizinischen

  - medicínskych

• der medizinischen

  - lekárskych

• der meine

  - môj

• der meine

  - ten môj

• der meine

  - tento môj

• der meinige

  - môj

• der meinige

  - ten môj

• der meinige

  - tento môj

• der meist

  - najčastejšie

• der meiste Schmuck

  - väčšina bižutérie

• der meisten von uns

  - väčšiny z nás

• der meistgelesenen Artikeln

  - najčítanejších článkov

• der menschliche Körper

  - ľudské telo

• der menschlichen

  - ľudskej

• der menschlichen Tätigkeit

  - ľudskej činnosti (2.p.)

• der militärischen

  - vojenskej

• der mindeste

  - najmenší

• der minimalisierten

  - zminimalizovanej

• der minutigen

  - minútovej

• der mir von Person bekannter XY

  - mne osobne známy XY

• der missbrauchten

  - týraných

• der mittelalterlichen

  - stredovekou