Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• denken nach

  - rozmýšľame

• denken nach

  - premýšľate

• denken nach

  - rozmýšľate

• denken nach

  - premýšľajú

• denken nach

  - rozmýšľajú

• denken nach

  - uvažujú

• denken rationalistisch

  - riadiť sa len a len rozumom

• denken sich

  - predstaviť si

• denken sich

  - myslieť si

• denken sich

  - pomyslieť si

• denken sich

  - vmyslieť si

• denken sie bitte dar

  - neopomeňte prosím

• denken sie bitte dar

  - nezabudnite prosím

• denken wir an

  - mať na mysli

• denken wir an

  - myslíne na (4.p.)

• denken zu

  - domyslíme si

• denken zu

  - primyslíme si

• denken zu

  - odkážeme

• denken zu

  - domyslíte si

• denken zu

  - domyslia si

• denken zu

  - primyslíte si

• denken zu

  - primyslia si

• denken zu

  - odkážete

• denken zu

  - odkážu

• denken über etwas

  - myslieť si o niečom

• denkend

  - mysliaci

• denkenden

  - mysliaceho (4.p.)

• denkenden

  - premýšľajúceho (4.p.)

• denkenden

  - zmýšľajúcich

• denkender

  - mysliaci

• denkerisch

  - mysliteľský

• denkfaul

  - lenivý na premýšľanie

• denkfaul

  - lenivý uvažovať

• denkfähig

  - schopný myslieť

• denkfähig

  - schopný uvažovať

• denkfähig

  - schopný logicky myslieť

• denkintensiven

  - náročný na myslenie

• denkmalgeschütz

  - pamiatkovo chránený

• denkmalgeschützt

  - pamiatkovo chránený

• die denkmalpflegerische Tätigkeit

  - starostlivosť o pamiatky

• die denkmalpflegerische Tätigkeit

  - pamiatková starostlivosť

• denkrichtig

  - logický

• denkrichtig

  - myšlienkovo správny

• denkst

  - myslíš

• denkst du an sie

  - myslíš na ňu

• denkst zu

  - domyslíš

• denkst zu

  - odkážeš

• denkst zu

  - primyslíš

• denkt

  - myslí

• denkt

  - myslíte

• denkt

  - si myslí

• denkt

  - myslí si

• denkt

  - sa domnieva

• denkt

  - mieni

• denkt aus

  - vymýšľa

• denkt ihr

  - myslíte

• denkt man oft

  - človek často premýšľa

• denkt nach

  - premýšľa

• denkt nach

  - rozmýšľa

• denkt nach

  - zväzuje

• denkt nicht

  - nemyslí

• denkt nicht aus

  - nevymyslí

• denkt sich

  - myslí si (1.p.)

• denkt sich

  - vymýšľate

• denkt sich aus

  - vymýšľa si

• denkt sie

  - myslí (ona)

• denkt zu

  - domyslí

• denkt zu

  - primyslí

• denkt zu

  - odkáže

• denkt zu

  - domyslíte

• denkt zu

  - primyslíte

• denkt zu

  - odkážete

• denkte sich aus

  - vymyslel si

• denkwürdig

  - pamätihodný

• denn

  - lebo

• denn

  - pretože

• denn

  - že

• denn

  - pravdaže

• denn

  - než

• denn

  - a (v rôzn. významoch na začiatku hlavných viet rozličného typu)

• denn als

  - než ako

• denn da

  - kde

• denn da

  - potom tu

• denn diejenigen

  - tí

• denn diejenigen die

  - tí

• denn durch das

  - pretože cez (4.p.)

• denn durch den

  - pretože cez (4.p.)

• denn durch die

  - pretože cez (4.p.)

• denn durch ein

  - pretože cez (4.p.)

• denn durch eine

  - pretože cez (4.p.)

• denn er wusste

  - lebo vedel

• denn er wusste

  - keďže vedel

• denn er wußte

  - keďže vedel

• denn im Nu

  - lebo v okamihu

• denn je

  - ako všetko ostatné

• denn schon

  - keď už

• denn schon

  - tak už

• denn sie schlägt in sein Fach

  - lebo sa týka jeho odboru

• denn sie schlägt in sein Fach ein

  - lebo to zasahuje do jeho odboru

• dennoch

  - jednako

• dennoch

  - predsa

• dennoch

  - však

• dennoch

  - napriek tomu

• dennoch

  - ba (pri zosilnenom súhlase alebo zápore)

• dennschon

  - takže už

• denominieren

  - menovať

• denselben

  - toho istého

• denselben

  - tým istým

• denselben

  - tými istými

• dent

  - dent

• dent

  - stomatologický

• dental

  - dentálny

• dental

  - zubný

• dental abgestützte Prothese

  - dentálna protéza

• dental abgestützte Prothese

  - dentálne zakotvená protéza

• dentoalveolar

  - dentoalveolárny

• dentoalveolare

  - dentoalveolárny

• dentogen

  - dentogénny

• dentogen

  - odontogénny

• denudieren

  - denudovať