Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• den wild lebenden

  - divoko žijúcim (3.p.)

• den wir beilegen

  - ktorý prikladáme

• den wir je hatten

  - ktorého sme kedy mali

• den zerstörten

  - zničeného

• den zielenden

  - smerujúceho

• den zinslosen

  - bezúročných

• den zubereiteten

  - pripravovaného

• den zuletzt

  - naposledy

• den zwei

  - dvoma

• den zweiten

  - druhé

• den zweiten Erfolg

  - druhý úspech

• den zweiten Gang einlegen

  - zaradiť druhú rýchlosť

• den zweiten Tag

  - na druhý deň

• den zweiten Teil

  - druhý diel

• den zweiten Weg

  - druhou cestou

• den zähen

  - húževnatým

• den Ämtern

  - úradom

• den Ärzten

  - lekárom

• den Ärzten nach

  - podľa lekárov

• den Überschuss

  - nadbytok (4.p.)

• den Überschuss

  - nadbytok

• den Überschuss an

  - nadhodnotu (4.p.)

• den Überschuss an

  - nadbytok (2.p.)

• den Überschuss von

  - zbytok (4.p.)

• den Überschuss von

  - nadbytok (2.p.)

• den Überschuß

  - nadbytok

• den Überschuß an

  - nadbytok (2.p.)

• den Überschuß von

  - nadbytok (2.p.)

• den ägyptischen

  - egyptskými

• den ähnlichen

  - obdobných

• den älteren

  - starších

• den älteren

  - staršieho

• den ältesten

  - najstarších

• den öffentlichen Wettbewerb ausschreiben

  - vypísať verejnú súťaž

• den ökosystematischen

  - ekosystematickými

• den örtlichen

  - miestnych

• den österreichischen

  - rakúskym

• den östlichen

  - východnom

• den überflüssigen

  - zbytočnými

• den übersetzten

  - preložený (text)

• den übersetzten

  - preloženú

• den übriggebliebenen

  - zostávajúcim

• denationalisieren

  - odnárodniť

• denationalisieren

  - denacionalizovať

• denaturalisieren

  - denaturalizovať

• denaturalisieren

  - pozbaviť (občianstva)

• denaturieren

  - denaturovať

• denaturiert

  - denaturovaný

• denaturierte

  - denaturovaný

• denaturierter Alkohol

  - denaturovaný alkohol

• denaturierter Alkohol

  - denaturovaný lieh

• denaturierter Spiritus

  - denaturovaný lieh

• denazifizieren

  - denacifikovať

• dendritisch

  - dendritický

• dendritisch

  - vetvičkovitý

• dendritisch

  - rozvetvený

• dendritisch

  - stromčekovitý

• die dendritische Seigerung

  - dentritická segregácia

• dendritische Zelle

  - dendritická bunka

• dendritisches Gefüge

  - dendritická štruktúra

• dendritisches Pulver

  - dendritický prášok

• dendritisches Wachstum

  - dendritický rast

• denen

  - ktorým

• denen

  - tým

• denen

  - ktorých (1.p.)

• denen

  - tými

• denen

  - ním

• denen man

  - ktorým sa

• denen zufolge

  - podľa ktorých

• denervieren

  - denervovať

• denervieren

  - enervovať

• denerviert

  - denervovaný

• dengeln

  - ostriť

• dengeln

  - naklepať (kosu)

• denitrieren

  - denitrifikovať

• denitrifizierender Mikroorganismus

  - denitrifikačný mikroorganizmus

• denjenigen

  - toho

• denjenigen

  - týmto

• denjenigen

  - ten z (2.p.)

• denk daran

  - mysli na to

• denk daran!

  - mysli na toto (!)

• denk doch

  - mysli predsa

• denk doch

  - len si pomysli

• denk doch!

  - pomysli si len (!)

• denk nach

  - premýšľaj

• denk nach

  - uvažuj

• denkbar

  - mysliteľný

• denkbar

  - možný

• denkbar

  - veľmi

• denkbar

  - čo naj

• denkbaren

  - mysliteľných

• denkbaren

  - mysliteľnými

• denkbarer

  - mysliteľných

• denke

  - myslím

• denke

  - uvažujem

• denke

  - premýšľam

• denke ich

  - myslím

• denke mir meinen Teil

  - myslím si svoje

• denke nach

  - premýšľam

• denke sich

  - myslel by si

• denke zu

  - domyslím

• denke zu

  - odkážem

• denken

  - myslieť

• denken

  - zamýšľať

• denken

  - mieniť

• denken

  - súdiť

• denken

  - rozmýšľať

• denken

  - myslieť (zamýšľať)

• denken

  - domnievať sa

• denken

  - myslieť si

• denken

  - si myslíte

• denken Sie

  - myslíte

• denken Sie daran

  - myslite na to

• denken Sie doch

  - len si pomyslite

• denken Sie doch

  - myslite predsa

• denken Sie nach

  - premýšľajte

• denken Sie nacht

  - premýšľajte

• denken an

  - myslieť na (4.p.)

• denken an etwas

  - myslieť na niečo

• denken nach

  - premýšľame