Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• das Darmgas

  - črevný plyn

• die Darmgase

  - črevné plyny

• die Darmgeräusche

  - črevné zvuky

• das Darmgeschwür

  - črevný vred

• das Darmgeschwür

  - vred čreva

• die Darmgeschwüre

  - črevné vredy (pl.)

• die Darmgrippe

  - črevná chrípka

• das Darmhormon

  - fastrointesinálny hormón

• das Darmhormon

  - hormón tráviaceho traktu

• der Darminfarkt

  - črevný infarkt

• die Darminfektion

  - črevná infekcia

• die Darmingrippe

  - črevná chrípka

• der Darminhalt

  - črevný obsah

• die Darminkarzeration

  - privretie čreva

• die Darminkontinenz

  - anorektálna inkontinencia

• die Darminvagination

  - invaginácia čreva

• die Darminversion

  - inverzia čreva

• der Darmkalibertisch

  - stôl na kalibrovanie čriev

• der Darmkanal

  - zažívací trakt

• der Darmkanal

  - intestinálny trakt

• das Darmkarzinom

  - karcinóm črevnej steny

• der Darmkatarrh

  - enteritída

• der Darmkatarrh

  - črevný katar

• die Darmkeime

  - črevná flóra

• die Darmkeime

  - črevná baktéria

• die Darmklemme

  - črevná svorka

• die Darmknopfsonde

  - črevná fombíková sonda

• die Darmkolik

  - črevná kolika

• der Darmkrampf

  - enterospazmus

• der Darmkrampf

  - črevný kŕč

• die Darmkrankheit

  - choroba čreva

• die Darmkrankheit

  - črevná choroba

• der Darmkrebs

  - črevná rakovina

• der Darmkrebs

  - rakovina čreva

• die Darmlymphe

  - črevná miazga

• die Darmlähmung

  - paralytický ileus

• die Darmlähmung

  - ochrnutie čriev

• der Darmmilzbrand

  - črevný antrax

• die Darmmobilisierung

  - mobilizácia čreva

• die Darmmuskulatur

  - črevná svalovina

• die Darmnadel

  - črevná ihla

• die Darmnaht

  - enterorafia

• die Darmnaht

  - črevný steh (lokalizácia)

• die Darmnaht

  - zošitie čreva

• der Darmnetzbruch

  - enteroepiplokela

• der Darmnähapparat

  - prístroj na zošívanie čriev

• die Darmobstruktion

  - obštrukcia čreva

• die Darmoperation

  - črevná operácia

• die Darmoperation

  - operácia čreva

• das Darmpapier

  - papier na umelé črevá

• die Darmparalyse

  - paralýza čreva

• der Darmparasit

  - črevný cudzopasník

• der Darmparasit

  - črevný parazit

• die Darmpassage

  - pasáž črevom

• die Darmpassagezeit

  - doba priechodnosti čreva

• das Darmpech

  - črevná smola

• die Darmperforation

  - perforácia čreva

• der Darmperforation

  - perforácia čreva

• die Darmphlegmone

  - flegmóna čriev

• die Darmplastik

  - plastika čreva

• der Darmpolyp

  - črevný polyp

• der Darmpolyp

  - polyp na čreve

• die Darmprobleme

  - črevné problémy

• die Darmreinigungsmaschine

  - stroj na čistenie čriev

• die Darmresektion

  - resekcia čreva

• das Darmrohr

  - tráviaca rúra

• die Darmruhr

  - úplavica

• Darms

  - črevá

• der Darmsaft

  - črevná šťava

• die Darmsaite

  - struna z čreva

• die Darmschistosomiase

  - brušná schistozomiáza

• die Darmschistosomiase

  - črevná schistozomiáza

• die Darmschleimhaut

  - sliznica črevná

• die Darmschleimhaut

  - črevná sliznica

• die Darmschlinge

  - slučka čreva

• der Darmschmerz

  - enteralgia

• der Darmschnitt

  - enterotomia

• die Darmsenkung

  - enteroptóza

• die Darmsenkung

  - pokles brušných orgánov

• die Darmsonde

  - črevná sonda

• die Darmspiegelung

  - endoskopia čriev

• die Darmspülung

  - výplach čriev

• das Darmstadt

  - Darmstadt (mesto)

• der Darmstein

  - enterolit

• der Darmstein

  - črevný kamienok

• der Darmstein

  - črevný kameň

• die Darmstenose

  - stenóza čreva

• die Darmstenose

  - zúženie čreva

• Darmstädter

  - darmštadtský

• die Darmstörung

  - enteropatia

• die Darmteberkulose

  - tuberkulóza čreva

• das Darmteil

  - časť čreva

• der Darmtrakt

  - črevný trakt

• Darmtrommelsucht

  - plynatosti čriev

• die Darmträgheit

  - zápcha

• die Darmträgheit

  - ochablosť čriev

• die Darmträgheit

  - znížená činnosť čriev

• die Darmtuberkulose

  - tuberkulóza čriev

• der Darmtyphus

  - črevný týfus

• die Darmtätigkeit

  - činnosť čriev

• das Darmulkus

  - črevný vred

• die Darmulzera

  - črevné vredy

• die Darmunruhe

  - nekľud v črevách

• die Darmvene

  - črevná žila

• die Darmverengung

  - enterostenóza

• die Darmverengung

  - zúženie čreva

• die Darmvergiftung

  - črevné toxíny

• die Darmverletzung

  - poranenie čriev

• die Darmverschlingung

  - zauzlenie čriev

• der Darmverschluss

  - ileus

• der Darmverschluss

  - črevná nepriechodnosť

• der Darmverschluss

  - nepriechodnosť čreva

• der Darmverschluss

  - uzáver čreva

• die Darmverstopfung

  - zápcha

• der Darmvorfall

  - vyvrátenie čreva

• die Darmwand

  - črevná stena

• der Darmwandbruch

  - Littréova hernia

• das Darmwandemphysem

  - cystoidná pneumatóza čreva

• das Darmwaschgerät

  - prístroj na premývanie čriev

• das Darmwaschgerät

  - prístroj na laváž čriev