Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dehnbar

  - schopný dilatácie

• dehnen

  - naťahovať

• dehnen

  - dlžiť

• dehnen

  - rozťahovať

• dehnen

  - predlžovať

• dehnen

  - vystrieť

• dehnen

  - preťahovať

• dehnen

  - roztiahnuť

• dehnen

  - rozpínať

• dehnen

  - roztiahnuť (do šírky)

• dehnen sich

  - pretiahnuť sa

• dehnen sich

  - natiahnuť sa

• dehnen sich

  - zväčšiť objem

• dehnen sich

  - vystrieť sa

• dehnet

  - rozťahuje

• dehnet

  - rozťahujete

• dehneten

  - rozťahoval

• dehnt sich aus

  - sa rozširuje

• dehnungsfähig

  - rozťažiteľný

• dehydratatieren

  - dehydrovať

• dehydratieren

  - dehydratovať

• dehydratieren

  - dehydrovať

• dehydratisieren

  - dehydratovať

• dehydratisieren

  - dehydrovať

• dehydratisiertes Rizinusöl

  - dehydratovaný ricínový olej

• dehydrieren

  - dehydrovať

• dehydrieren

  - dehydratovať

• dehydrierende Dekarboxylierung

  - dehydratačná dekarboxylácia

• dehydriert

  - dehydrovaný

• dei beiden halten imer zusammen

  - tí dvaja stále držia spou

• dei föderale

  - federálna

• deichen

  - zahatať

• deichen

  - zahradiť hrádzou

• deichselförmige Längsführung

  - ojnicové vedenie nápravy

• deichseln

  - pritesať

• deichseln

  - otesať

• deiktisch

  - deiktický

• deiktisch

  - ukazovací

• deimtötend

  - germicídny

• dein

  - tvoj

• dein

  - tvoje

• dein

  - tvoja

• dein Antrag

  - tvoj návrh

• dein Antrag kam ihm in die Quere

  - tvoj návrh mu nebol vhod

• dein Antrag kam ihm in die Quere

  - návrh zasiahol rušivo do jeho plánov

• dein Anzug

  - tvoj oblek

• dein Anzug ist noch ganz neu

  - tvoj oblek je stále ako nový

• dein Brief

  - tvoj list

• dein Kollege

  - tvoj kolega

• dein Wohl und Wehe liegt mir am Herzen

  - tvoje blaho mi leží na srdci

• dein Wunsch ist mir Befehl

  - tvoje prianie je mi rozkazom

• dein junger Mann

  - tvoj

• deine

  - tvoja

• deine

  - tvoj

• deine

  - tvoje

• deine

  - svoju

• deine Brille

  - tvoje okuliare

• deine Pflicht ist es

  - je tvojou povinnosťou

• deine Tat

  - tvoj čin

• deine Wohnung

  - tvoj byt

• deine Worte musst du durch eine Tat beweisen

  - svoje slová musíš podložiť činmi

• deine Worte mußt du durch eine Tat beweisen

  - svoje slová musíš preukázať činmi

• deine Worte mußt du durch eine Tat beweisen

  - svoje slová musíš podložiť činmi

• deine Zahnbürste

  - tvoja zubná kefka

• deine jungen Männer

  - tvoji

• deine jungen Männer

  - tvoji mladí muži

• deinem

  - svojmu

• deinem Freund

  - tvojmu priateľovi

• deinen Urlaub

  - tvoja dovolenka

• deiner

  - teba

• deiner

  - tvojej

• deiner

  - tvojom

• deiner

  - tvoj

• deiner Meinung nach

  - podľa tvojho názoru

• deiner Mutter

  - tvojej matke

• deinerseits

  - z tvojej strany

• deines

  - tvojho

• deines

  - svojho

• deines

  - tvoj

• deines

  - svoj

• deines Nächsten

  - tvojho blížneho

• deinesgleichen

  - tebe rovný

• deinesgleichen

  - taký ako ty

• deinethalben

  - pre teba

• deinethalben

  - kvôli tebe

• deinetwegen

  - pre teba

• deinetwegen

  - kvôli tebe

• deinetwillen

  - pre teba

• deinetwillen

  - kvôli tebe

• deinige

  - tvoj

• deionisieren

  - deionizovať

• deistisch

  - deistický

• dekadent

  - úpadkový

• dekadent

  - dekadentný

• dekadisch

  - dekádny

• dekadisch

  - dekadický

• dekadisch

  - desiatkový

• die dekadische Extinktion

  - vnútorná optická hustota

• dekadische Frequenzmeßanlage

  - kmitočtová dekáda

• dekadische Frequenzmeßanlage

  - frekvenčná dekáda

• dekadische Taste

  - desiatková klávesa

• dekadische Wahl

  - dekadická voľba

• die dekadische Zählart

  - dekadické počítanie

• der dekadischer Kod

  - dekadický kód

• der dekadischer Kod

  - desiatkový kód

• dekadischer Kode

  - desiatkový kód

• dekadischer Kode

  - dekadický kód

• dekadischer Logarithmus

  - dekadický logaritmus

• dekadischer Logarithmus

  - log

• der dekadischer Übertrag

  - desiatkový prenos

• der dekadischer Übertrag

  - dekadický prenos

• das dekadisches Kaltkathodenzählrohr

  - dekadická počítacia elektrónka so studenými katódami

• dekadisches Kaltkatodenzählrohr

  - dekadická počítacia elektrónka so studenými katódami

• das dekadisches Sortieren

  - desiatkové triedenie

• dekadisches System

  - desiatkový systém

• dekadisches System

  - dekadický systém

• dekadisches System

  - desiatková sústava

• dekadisches System

  - dekadická sústava

• dekadisches System

  - dekadická číselná sústava

• dekadisches Zahlensystem

  - desiatková číselná sústava