Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• der Dank schulden

  - byť zaviazaný vďakou

• das Dank schuldig sein

  - byť zaviazaný vďakou

• der Dank wissen

  - byť vďačný niekomu

• der Dank zollen

  - vzdávať vďaku

• das Dank zollen

  - vyjadriť vďačnosť

• die Dankadresse

  - ďakovný list

• die Dankbarkeit

  - vďačnosť

• die Dankbarkeit

  - povďačnosť

• die Dankbarkeit

  - vďaka

• die Dankbarkeit bekunden

  - prejaviť vďačnosť

• der Dankbarkeitsbeweis

  - dôkaz vďačnosti

• das Dankbrief

  - ďakovný list

• der Dankesbesuch

  - ďakovná návšteva

• die Dankesbezeigung

  - prejav vďaky

• der Dankesbrief

  - ďakovný list

• das Dankeschön

  - ďakujem pekne

• die Dankesfeier

  - ďakovná slávnosť

• die Dankesrede

  - ďakovná reč

• das Dankesschreiben

  - ďakovný list

• die Dankesschreiben

  - ďakovné listy

• die Dankesworte

  - slová vďaky

• das Dankgefühl

  - pocit vďačnosti

• der Dankgottesdienst

  - ďakovné bohoslužby

• das Dankopfer

  - ďakovná obeť

• die Dankrede

  - ďakovná reč

• die Dankreden

  - ďakovné reči

• die Dankreden

  - ďakovné preslovy

• die Danksagung

  - vďakyvzdanie

• die Danksagung

  - poďakovanie

• die Danksagungen

  - poďakovania (pl.)

• das Dankschreiben

  - ďakovný list

• Dankschreibens

  - ďakovného listu

• die Dann-Einheit

  - jednotka dan

• das Dannenberg

  - Dannenberg (mesto)

• die Dannerrührenziehmaschine

  - Danerov stroj na ťahanie trubiek

• das Dannerverfahren

  - výroba trubiek Danerovým strojom

• der Danny

  - Danny (meno)

• Danny DeVito

  - Danny DeVito (meno)

• Dannys

  - Dannyho

• Dante

  - Dante (meno)

• der Danterm

  - danterm

• das Danzig

  - Gdaňsk (mesto)

• die Darangabe

  - preddavok

• die Daraufsicht

  - pôdorys

• die Daraufsicht

  - pohľad z hora

• die Darbietung

  - umelecký výkon

• die Darbietung

  - číslo programu

• die Darbietungen

  - umelecké produkcie

• die Darbietungen

  - uvedenia (pl.)

• die Darbietungen

  - umelecké podania (pl.)

• die Darbringung

  - prinášanie

• die Darbringung von Opfern

  - prinášanie obetí

• die Darbringungen

  - prinášania (pl.)

• Dardenne

  - Dardenne (3.p.)

• Daressalam

  - Daressalám

• Daressalam

  - Daressalámu (2.p.)

• Daressalam

  - Daressalámom (7.p.)

• das Dargebot

  - ponúka

• das Dargebot

  - ponúkanie

• die Darlegung

  - opísanie

• die Darlegung

  - predloženie

• die Darlegung

  - prednesenie

• die Darlegung

  - výklad

• die Darlegung

  - vysvetlenie

• die Darlegung

  - objasnenie

• das Darlehen

  - pôžička

• das Darlehen

  - úver

• Darlehen

  - pôžičiek

• das Darlehen - ein Darlehen läuft

  - pôžička - pôžička platí, trvá

• Darlehen abzahlen

  - splatiť pôžičku

• das Darlehen an verbundene Unternehmen

  - pôžičky spriazneným podnikom

• Darlehen aufnehmen

  - vypožičať si

• Darlehen erhalten

  - dostať pôžičku

• das Darlehen geben

  - poskytnúť pôžičku

• Darlehen gewähren

  - poskytnúť pôžičku

• das Darlehen in Anspruch nehmen

  - čerpať požičku

• Darlehen kündigen

  - vypovedať pôžičku

• das Darlehen läuft

  - pôžička trvá

• das Darlehen läuft

  - pôžička beží

• Darlehen machen

  - zapožičať

• das Darlehen ohne Rückerstattung

  - nenávratná pôžička

• Darlehen tilgen

  - splatiť pôžičku

• Darlehen zurückzahlen

  - splácať požičku

• das Darlehen, s Darlehen wird mit 8% verzinst

  - pôžička, pôžička sa úročí 8%

• der Darlehengewinn

  - získanie úveru

• die Darlehenhöhe

  - výška úveru

• die Darlehenrückzahlung

  - splátky pôžičky

• Darlehens

  - pôžičky

• Darlehens

  - pôžičky (privlast.)

• der Darlehensabschluss

  - dojednanie pôžičky

• der Darlehensabschluss

  - uzatvorenie pôžičky

• der Darlehensabschluss

  - uzavretie pôžičky

• der Darlehensabschluss

  - zjednanie zápožičky

• das Darlehensagio

  - úverové ážio

• das Darlehensangebot

  - ponuka pôžičky

• der Darlehensantrag

  - žiadosť o pôžičku

• die Darlehensaufnahme

  - požičanie si

• die Darlehensaufnahme

  - vzatie pôžičky

• der Darlehensaufpreis

  - úverová prirážka

• die Darlehensauszahlung

  - splátka pôžičky

• die Darlehensbank

  - banka poskytujúca pôžičky

• die Darlehensbedingungen

  - pôžičkové podmienky

• die Darlehensbeschaffungskosten

  - náklady na obstaranie pôžičky

• der Darlehensbetrag

  - požičaná čiastka

• der Darlehensbetrag

  - čiastka pôžičky

• der Darlehensbetrug

  - úverový podvod

• der Darlehenscharakter der Einlage

  - pôžičkový charakter vkladu

• der Darlehensempfänger

  - príjemca pôžičky

• die Darlehensfinanzierung

  - financovanie pôžičkami

• die Darlehensforderung

  - pohľadávka z pôžičky

• die Darlehensforderungen aus Warenlieferungen

  - pohľadávky za tovar

• der Darlehensgeber

  - veriteľ

• der Darlehensgeber

  - poskytovateľ pôžičky

• das Darlehensgeschäft

  - poskytovanie pôžičiek

• das Darlehensgesuch

  - žiadosť o pôžičku

• die Darlehensgewährung

  - poskytnutie pôžičky

• der Darlehensgläubiger

  - veriteľ

• der Darlehensinteressent

  - žiadateľ o pôžičku

• das Darlehenskapital

  - zapožičaný kapitál

• das Darlehenskapital

  - cudzí kapitál