Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• das Defizit in der Bilanz

  - deficit v bilancii

• Defizit-

  - deficitný

• der Defizit-Marathon

  - maratón o deficite

• die Defizit-Obergrenze

  - horná hranica deficitu

• das Defizit-Strafverfahren

  - súdny proces o deficite

• der Defizitabbau

  - zníženie deficitu

• die Defizitannahme

  - schválenie deficitu

• der Defizitausgleich

  - vyrovnanie deficitu

• der Defizitausgleich

  - vyrovnanie manka

• die Defizite

  - deficity

• die Defizite

  - schodky

• die Defiziteinheit

  - deficitná jednotka

• die Defiziten

  - schodky

• die Defiziten

  - prerábky

• die Defiziten

  - deficity (pl.)

• Defiziten

  - stratám

• die Defizitfinanzierung

  - deficitné financovanie

• die Defizitgrenze

  - hranica deficitu

• die Defizitmeldung

  - správa o deficite

• die Defizitobergrenze

  - horná hranica deficitu

• die Defizitquote

  - deficit

• die Defizitquote

  - podiel na deficite

• Defizitsteigerung

  - zvyšovania deficitu

• der Defizitstreit

  - spor o deficit

• der Defizitsünder

  - deficitný hriešnik

• das Defizitverfahren

  - proces deficitu

• Defizitwachstum

  - zvyšovania deficitu

• die Defizitware

  - nedostatkový tovar

• die Defizitware

  - deficitný tovar

• die Deflagration

  - vznietenie

• die Deflagration

  - deflagrácia

• die Deflagrationsexplosion

  - deflagračná explózia

• die Deflation

  - deflácia

• die Deflation

  - zmenšenie množstva obeživa

• die Deflation

  - odnos hornín

• die Deflationspolitik

  - deflačná politika

• der Deflator

  - deflátor

• der Deflektor

  - deflektor

• der Deflektor

  - odchyľovač

• der Deflektor

  - vetracia hlava

• der Deflektorkolben

  - piest s deflektorom

• der Deflektorschild

  - odchyľovací štít

• die Deflexion

  - deflexia

• die Deflexionslage

  - deflekčné naliehanie plodu

• die Defloration

  - deflorácia

• das Defluvium

  - deflúvium

• die Defoeinheit

  - hodnota defo

• die Defoeinheit

  - jednotka defo

• die Defoelastizität

  - elasticita defo

• die Defoelastizität

  - elastický podiel defo

• die Defohärte

  - plasticita defo

• die Defohärte

  - tvrdosť defo

• die Defokusierung

  - rozostrenie

• die Defokussierung

  - defokusácia

• die Defokussierung des Elektronenstrahls

  - defokusácia elektrónového lúča

• das Defoliant

  - defoliant

• die Defoliation

  - defoliácia

• die Defoliation

  - odlistovanie

• die Defoliation

  - odlistenie

• die Defoliation

  - zbavovanie listov

• die Defoliation

  - zbavenie listov

• der Defometer

  - defometer

• der Defometer

  - prístroj defo

• die Deformation

  - deformácia

• die Deformation

  - deformovanie

• die Deformation

  - zdeformovanie

• die Deformation

  - spotvorenie

• die Deformation

  - pretvorenie

• die Deformation

  - skreslenie

• die Deformation

  - znetvorenie

• die Deformation

  - zmena podoby

• die Deformation

  - zmena tvaru

• das Deformationsarband

  - deformačný pás

• die Deformationsarbeit

  - deformačná práca

• das Deformationsband

  - deformačný pás

• der Deformationsbereich

  - deformačná zóna

• das Deformationselement

  - deformačný prvok

• das Deformationselement

  - deformačný člen (člen absorbujúci nárazovú energiu)

• die Deformationsenergie

  - deformačná energia

• die Deformationsfähigkeit

  - deformovateľnosť

• die Deformationsfähigkeit

  - deformačná schopnosť

• die Deformationsgröße

  - veľkosť deformácie

• die Deformationskraft

  - deformačná sila

• der Deformationsmesser

  - prieťahomer

• der Deformationsmesser

  - extenzometer

• der Deformationsmesser

  - merač deformácie

• die Deformationsmessung

  - meranie deformácií

• die Deformationsmethode

  - deformačná metóda

• der Deformationsmodul

  - deformačný modul

• der Deformationsrest

  - zvyšková deformácia

• die Deformationsschwingungen

  - deformačné kmity

• die Deformationssteifigkeit

  - deformačná tuhosť

• der Deformationstensor

  - tenzor deformácie

• der Deformationstensor

  - tenzor pretvorenia

• das Deformationsverhalten

  - deformačné vlastnosti

• der Deformationsverlauf

  - priebeh deformácie

• die Deformationsvermessung

  - meranie deformácií

• das Deformationsvermögen

  - deformovateľnosť

• das Deformationsvermögen

  - deformačná schopnosť

• der Deformationsversuch

  - deformačný pokus

• der Deformationsversuch

  - skúška deformácie

• der Deformationsweg

  - deformačná dráha

• die Deformierbarkeit

  - deformovateľnosť

• die Deformierbarkeit

  - schopnosť deformácie

• die Deformierbarkeit

  - pretvárnosť (horniny)

• die Deformierung

  - zdeformovanie

• die Deformierung

  - deformovanie

• die Deformität

  - deformita

• die Deformität

  - znetvorenie

• die Deformität

  - deformácia

• der Defraudant

  - spreneverca

• der Defraudant

  - defraudant

• die Defraudanten

  - defraudanti (pl.)

• die Defraudation

  - sprenevera

• die Defraudation

  - defraudácia

• die Defraudationen

  - sprenevery (pl.)

• die Defraudationen

  - defraudácie (pl.)

• der Defroster

  - odmrazovač

• der Defroster

  - rozmrazovač

• der Defroster

  - odmrazovač okenného skla