Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• der Defroster

  - zariadenie na odmrazovanie skla

• die Defroster- und Entfeuchtungsanlage

  - odmrazovacie a odvlhčovacie zariadenie

• die Defrosterdüse

  - rozmrazovacia dýza

• die Defrosterdüse

  - hubica odmrazovača (hubica teplého vzduchu na odmrazovanie okenného skla)

• das Defrostergebläse

  - ventilátor odmrazovača okenného skla

• der Defrosterkanal

  - kanál odmrazovača (kanál odmrazovacieho zariadenia okenného skla)

• der Defrosterspray

  - odmrazovací sprej

• die Defurfuration

  - defurfurácia

• die Defäkation

  - defekácia

• die Defäkation

  - stolica (vylučovanie výkalov)

• der Defätismus

  - defetizmus

• der Defätist

  - defetista

• die Degasierung

  - odplynenie

• der Degen

  - dýka

• der Degen

  - kord

• der Degen

  - bohatier

• der Degen

  - rytier

• der Degen

  - hrdina

• das Degenblatt

  - čepeľ kordu

• die Degeneration

  - zosadenie

• die Degeneration

  - degenerácia

• die Degeneration

  - úpadok

• die Degeneration

  - oslabenie

• die Degeneration

  - zmenšenie

• die Degeneration von Nervenzellen

  - degenerácia nervových buniek

• Degenerations

  - degeneračný

• die Degenerationsmerkmale

  - degeneračné príznaky

• die Degenerationsmerkmale

  - degeneračné znaky

• die Degenerierung

  - degenerácia

• das Degenfechten

  - šerm kordom

• der Degengriff

  - rukoväť kordu

• der Degenhart

  - Degenhart (meno)

• das Degenheft

  - rukoväť kordu

• der Degenhieb

  - rana kordom

• der Degenhieb

  - seknutie kordom

• die Degenklinge

  - čepeľ kordu

• der Degenknauf

  - hruška kordu

• der Degenknopf

  - gombík kordu

• der Degenknopf

  - tlačidlo kordu

• die Degenkrautgewächse

  - mečovkovité rastliny

• das Degenrohr

  - zasúvacia trúba

• die Degenscheide

  - pošva kordu

• der Degenschlucker

  - hltač mečov

• der Degenschmied

  - mečiar

• die Degenschneide

  - pošva kordu

• die Degenspitze

  - špička kordu

• der Degenstich

  - bodnutie kordom

• die Deglomeration

  - deglomerovanie

• die Deglomeration

  - rozpad aglomerácie

• die Deglutition

  - deglutícia

• die Deglutition

  - prehĺtanie

• der Degout

  - odpor

• der Degout

  - nechuť

• die Degradation

  - degradácia

• die Degradation

  - pozbavenie hodnosti

• die Degradation

  - zosadenie z úradu

• die Degradation

  - znehodnotenie pôdy

• die Degradierung

  - degradácia

• die Degradierung

  - degradovanie

• die Degradierungen

  - degradovania (pl.)

• die Degradierungen

  - degradácie (pl.)

• die Degranulation

  - degranulácia

• das Degras

  - degras

• die Degression

  - degresia

• die Degressivverbrennung

  - degresívne horenie

• das Degummierbad

  - odglejovací kúpeľ

• die Degustation

  - degustácia

• die Degustation

  - ochutnávanie

• die Degustationsprüfung

  - degustačná skúška

• der Degustationstest

  - degustačná skúška

• die Dehalogenierung

  - dehalogenácia

• die Dehiszenz

  - dehiscencia

• die Dehiszenz

  - rozstup (tkaniva)

• die Dehnbarkeit

  - ťažnosť

• die Dehnbarkeit

  - rozťažnosť

• die Dehnbarkeit

  - elasticita

• die Dehnbarkeit

  - pružnosť

• die Dehnbarkeit

  - rozťažiteľnosť

• die Dehnbarkeit

  - rozpínavosť (plyn)

• die Dehnbarkeit

  - rozpínavosť (plynov)

• der Dehndorn

  - rozpínací tŕň

• der Dehner

  - expandér

• die Dehnergrenze

  - medza prieťažnosti

• die Dehnfuge

  - dilatačná škára

• die Dehnfähigkeit

  - ťažnosť

• die Dehnfähigkeit

  - elasticita

• die Dehnfähigkeit

  - rozťažnosť

• die Dehnfähigkeit

  - pružnosť

• die Dehngeschwindigkeit

  - rýchlosť predlžovanie

• die Dehngrenze

  - medza prieťažnosti

• die Dehngrenze

  - hranica prieťažnosti

• die Dehngrenze 0,2

  - medz sklzu 0,2

• der Dehnkörper

  - vlnovec (termostatu)

• der Dehnkörper

  - vlnovec termostatu (harmonika)

• die Dehnlinie

  - čiara predĺženia

• das Dehnlinien-Verfahren

  - metóda pružných čiar

• die Dehnlänge

  - dĺžka rozťahovania

• die Dehnlänge

  - dĺžka rozpínania

• das Dehnmaß

  - súčiniteľ rozťažnosti

• das Dehnmaß

  - súčiniteľ pružnosti v ťahu

• der Dehnschaft

  - zoslabený driek

• der Dehnschlauch

  - pružná hadica

• die Dehnschraube

  - pružná spájacia skrutka

• die Dehnschraube

  - otočná skrutka

• die Dehnsonde

  - rozširovač

• die Dehnsteife

  - modul pružnosti v ťahu

• das Dehnstoffelement

  - pružný člen

• die Dehnung

  - naťahovanie

• die Dehnung

  - roztiahnutie

• die Dehnung

  - predĺženie

• die Dehnung

  - dĺženie

• die Dehnung

  - dilatácia

• die Dehnung

  - pretiahnutie

• die Dehnung

  - prieťah

• die Dehnung

  - ťažnosť

• die Dehnung

  - rozťahovanie

• die Dehnung

  - pomerné predĺženie

• die Dehnung

  - rozšírenie (orgánu)

• die Dehnung Bleibende

  - zvyšné pretiahnutie

• die Dehnung des Gleises

  - dilatácia koľaje