Nemecko-slovensky slovník - písmeno BU

bu

• Büchleins

  - knižky

• die Büchselung

  - zhlukovanie

• die Büchselung

  - zhlukovanie elektrónov

• die Büchsen

  - krabicami

• die Büchsen

  - krabice (pl.)

• die Büchsen

  - konzervy (pl.)

• die Büchsen

  - plechovky (pl.)

• die Büchsen

  - pokladničky (pl.)

• die Büchsen

  - puzdra

• die Büchsenfeder

  - pružina puzdra

• das Büchsenfleisch

  - mäsová konzerva

• die Büchsenfrucht

  - konzervované ovocie

• das Büchsengemüse

  - konzervovaná zelenina

• das Büchsenkaliber

  - ráž guľovnice

• die Büchsenkugel

  - náboj

• die Büchsenkugel

  - guľka do guľovnice

• der Büchsenlauf

  - hlaveň pušky

• der Büchsenmacher

  - puškár

• Büchsenmachers

  - puškára

• die Büchsenmilch

  - kondenzované mlieko

• der Büchsenregler

  - krabicový regulátor

• die Büchsenschussweite

  - dostrel z pušky

• die Büchsenschussweite

  - dostrel z guľovnice

• der Büchsenöffner

  - otvárač na konzervy

• der Bücking

  - udenáč

• der Bücking

  - údený sleď

• der Bückling

  - poklona

• der Bückling

  - udenáč

• der Bückling

  - parameter zakrivenia

• die Büfette

  - bufety (pl.)

• die Büfette

  - príborníky (pl.)

• die Büfette

  - výčapné pulty (pl.)

• die Büfette

  - studené misy (pl.)

• die Büffel

  - byvoly

• der Büffel

  - byvol

• der Büffel

  - bitka

• der Büffel

  - bizón americký

• der Büffel-Diebstahl

  - krádež byvolov

• die Büffelbeere

  - šeferdia obyčajná

• der Büffelbesitzer

  - majiteľ byvola

• das Büffelfell

  - byvolia koža

• die Büffelhaut

  - byvolia koža

• die Büffelherde

  - stádo byvolov

• die Büffelherden

  - stáda bizónov

• das Büffelleder

  - byvolia koža

• der Büffeltank

  - motocyklová nádrž

• das Büffet lud

  - bufet pozýval

• die Büffet-Bar

  - bufetový bar

• der Büffeting

  - chvenie

• der Büffeting

  - bufeting

• der Büffler

  - bifľoš

• der Büge

  - ručiteľ

• der Bügel

  - držadlo

• der Bügel

  - strmeň

• der Bügel

  - strmienok

• der Bügel

  - vešiak

• der Bügel

  - ramienko

• der Bügel

  - zberač

• der Bügel

  - pantograf

• der Bügel

  - oblúk (píly)

• der Bügel

  - hák (vyplachovacej hlavy)

• der Bügel

  - oblúk kostry plachty

• der Bügel

  - oblúk skladacej plachty

• der Bügel

  - obruč plachty

• Bügel ab

  - stiahni zberač!

• Bügel an

  - zdvihni zberač!

• der Bügelabstand

  - vzdialenosť medzi strmeňmi

• die Bügelarmausrüstung

  - nežehlená úprava

• der Bügelautomat

  - žehliaci automat

• die Bügelbeständigkeit

  - stálosť v žehlení

• der Bügelbetrieb

  - pantografová prevádzka

• die Bügelbewehrung

  - strmienková výstuž

• die Bügelbewehrung

  - strmeňová výstuž

• der Bügelbezug

  - poťah žehličky

• die Bügelbiegezange

  - ohýbacie kliešte

• das Bügelbrett

  - doska na hladenie

• das Bügelbrett

  - doska na žehlenie

• die Bügelbretter

  - žehliace dosky (pl.)

• der Bügelbund

  - strmeň

• der Bügelbund

  - strmienok

• das Bügelcabrio

  - kabriolet s ochranným oblúkom (ochrana pri prevrátení sa)

• die Bügeldohne

  - slučka (poľov.)

• die Bügeldohne

  - oko (poľov.)

• der Bügeldruck

  - tlak pri žehlení

• die Bügelechtheit

  - stálosť pri žehlení

• die Bügelei

  - žehliareň

• das Bügeleisen

  - žehlička

• das Bügeleisen

  - hladidlo

• das Bügeleisen

  - hladička

• Bügeleisens

  - žehličky

• die Bügelfalte

  - puk (na nohaviciach)

• die Bügelfalten

  - puky (po žehlení)

• die Bügelfalten

  - zažehlené záhyby

• die Bügelform

  - žehliaca forma

• die Bügelfreiausrüstung

  - nežehlivá úprava

• das Bügelfutter

  - nažehľovacia medzipodšívka

• der Bügelförderer

  - ramienkový dopravník

• der Bügelglanz

  - lesk na žehlenie kožušín

• der Bügelhalter

  - spona

• der Bügelhalter

  - strmeňový držiak

• der Bügelhalter

  - príchytka (nádoby čističa paliva)

• die Bügelhalterung

  - strmeňový držiak

• der Bügelhamen

  - prívlač

• der Bügelhandgriff

  - strmeňová rukoväť

• das Bügelhorn

  - poľnica

• das Bügelhorn

  - krídlovka

• die Bügelkappe

  - nažehľovacia tužinka

• die Bügelklebrigkeit

  - lepivosť pri žehlení

• die Bügelklemme

  - strmeňový úchyt

• die Bügelklüse

  - otvárateľná prievlačnica

• der Bügelkorb

  - strmienkový koš

• der Bügellappen

  - handra žehličky

• die Bügelleiter

  - strmienková mrežovina

• die Bügelmaschine

  - hladiaci stroj

• die Bügelmaschine

  - stroj na žehlenie

• die Bügelmaschine

  - žehliaci stroj

• die Bügelmatte

  - strmienková rohož

• die Bügelmessschraube

  - strmeňový mikrometer

• das Bügelmikrometer

  - strmeňový mikrometer

• das Bügelmuster

  - nažehľovací vzor