Nemecko-slovensky slovník - písmeno BU

bu

• das Bußgeld

  - peňažná pokuta

• die Bußgeld

  - pokuty

• das Bußgeld auferlegen

  - uložiť pokutu

• der Bußgeldbescheid

  - rozhodnutie o pokute

• der Bußgeldbescheid

  - rozhodnutie o uložení pokuty

• der Bußgeldbescheid

  - poriadková pokuta

• die Bußgeldbescheide

  - výmery pokút

• die Bußgeldentscheidung

  - rozhodnutie o uložení pokuty

• die Bußgelder

  - pokuty

• die Bußgelder

  - penále (mn.č.)

• der Bußgeldkatalog

  - katalóg pokút

• die Bußgeldsache

  - priestupková vec

• der Bußgeldtatbestand

  - skutková podstata peňažitého trestu

• das Bußgeldverfahren

  - blokové riadenie

• der Bußtag

  - deň pokánia

• die Büberei

  - ničomnosť

• die Büberei

  - chuligánstvo

• die Büberei

  - chlapčenská vylomenina

• die Büberei

  - chlapčenské darebáctvo

• die Büberei

  - chlapčenská výtržnosť

• die Bübereien

  - chlapčenské vylomeniny (pl.)

• die Bübereien

  - chlapčenské darebáctva (pl.)

• die Bübin

  - ničomníčka

• die Bübin

  - výtržníčka

• die Bübin

  - chuligánka

• das Büchel

  - knižka

• das Büchelchen

  - knižočka

• die Bücher

  - knižky

• die Bücher

  - brožúry

• die Bücher

  - knihy (2.p.)

• Bücher abschließen

  - robiť bilanciu

• Bücher abschließen

  - uzavrieť knihy

• Bücher des Alten

  - knihy starcov

• die Bücher des Rechnungswesens

  - účtovné doklady

• Bücher drucken

  - tlačiť knihy

• die Bücher einordnen

  - zarovnať knihy

• die Bücher führen

  - viesť knihy

• Bücher lesen

  - čítať knihy

• die Bücher nach dem Alphabet ordnen

  - zrovnať knihy podľa abecedy

• die Bücher ordnen

  - rovnať knihy

• Bücher verlegen

  - vydávať knihy

• Bücher verleihen

  - požičiavať knihy

• die Bücher zur Ansicht

  - knihy na ukážku

• die Bücher zur Ansicht schicken

  - poslať knihy na ukážku

• der Bücherabschluss

  - účtovná uzávierka

• die Bücherabschlüsse

  - účtovné uzávierky kníh

• Bücherabschlüsses

  - účtovnej uzávierky kníh

• der Bücherauszug

  - výpis z kníh

• der Bücherbasar

  - knižný stánok

• der Bücherbestand

  - stav kníh

• der Bücherbestellzettel

  - objednávací lístok na knihy

• das Bücherbord

  - polička na knihy

• das Bücherbort

  - polička na knihy

• die Bücherborte

  - poličky na knihy (pl.)

• das Bücherbrett

  - polička na knihy

• Bücheredition

  - knižná edícia

• Bücheredition

  - knižnú edíciu

• die Bücherei

  - knižnica

• der Büchereibesucher

  - návštevník knižnice

• die Büchereien

  - knižnice (pl.)

• das Büchereifahrzeug

  - pojazdná knižnica

• der Büchereiverwalter

  - bibliotekár

• das Büchereiwesen

  - knihovníctvo

• die Büchereröffnung

  - otvorenie účtovných kníh

• der Bücherfreund

  - bibliofil

• der Bücherfreund

  - priateľ kníh

• die Bücherfälschung

  - falšovanie účtovných kníh

• das Büchergestell

  - stojan na knihy

• das Büchergestell

  - polica na knihy

• der Bücherkiosk

  - stánok s knihami

• die Bücherkunde

  - knihoveda

• das Büchermagazin

  - sklad knižných fondov

• die Büchermappe

  - aktovka

• der Büchermarkt

  - knižný trh

• Büchermarktes

  - knižného trhu

• Büchermarkts

  - knižného trhu

• die Büchermärkte

  - knižné trhy (pl.)

• Büchern

  - kníh

• Büchern

  - knihách

• der Büchernarr

  - milovník kníh

• das Bücherpapier

  - knižný papier

• Bücherpreise

  - ceny kníh

• der Bücherquiz

  - knižný kvíz

• der Bücherquiz

  - knižná súťaž

• das Bücherregal

  - polica na knihy

• die Bücherreihe

  - séria kníh

• die Bücherrevision

  - revízia účtov

• der Büchersaal

  - knižná sála

• die Büchersammlung

  - zbierka kníh

• die Bücherschau

  - knižná výstava

• der Bücherschluß

  - účtovná uzávierka

• der Bücherschrank

  - knižnica

• der Bücherschrank

  - skriňa na knihy

• Bücherschrankes

  - skrine na knihy

• Bücherschranks

  - skrine na knihy

• die Bücherschränke

  - knižnice (skrine, pl.)

• die Bücherschränke

  - skrine na knihy (pl.)

• der Bücherspeicher

  - zásobník s knihami

• der Bücherspeicher

  - sklad kníh

• der Bücherstapel

  - hromada kníh

• der Bücherständer

  - stojan na knihy

• die Bücherständer

  - stojany na knihy (pl.)

• die Bücherstütze

  - podopierka na knihy

• die Bücherverbrennung

  - pálenie kníh

• die Bücherverbrennungen

  - pálenie kníh

• das Bücherverbrennungen

  - spaľovanie kníh

• das Bücherverzeichnis

  - bibliografia

• das Bücherverzeichnis

  - zoznam kníh

• die Bücherverzeichnisse

  - zoznamy kníh (pl.)

• Bücherverzeichnisses

  - zoznamu kníh

• die Bücherwand

  - policová stena

• der Bücherwart

  - knihovník

• die Bücherwarte

  - knihovníci (pl.)

• das Bücherwesen

  - knihovníctvo

• der Bücherwurm

  - knihomoľ

• der Bücherwurm

  - roztoč knihový

• die Bücherwürmer

  - knihomolovia (pl.)

• das Büchlein

  - knižka

• das Büchlein

  - knižočka

• Büchleins

  - knižočky