Nemecko-slovensky slovník - písmeno BU

bu

• die Buttereikultur

  - kultúra na výrobu masla

• die Buttererzeugung

  - masliarstvo

• die Buttererzeugung

  - výroba masla

• das Butterfass

  - maselnica

• das Butterfass

  - dbanka

• der Butterfertiger

  - maselnica

• der Butterfertiger

  - mútovník

• der Butterfertiger

  - mútič masla

• das Butterfett

  - maslový tuk

• die Butterform

  - forma na maslo

• die Butterform-und Packmaschine

  - formovačka a balička masla

• das Buttergebäck

  - maslové pečivo

• der Buttergehalt

  - obsah mlieka

• die Butterglocke

  - zvon na maslo

• die Butterherstellung

  - výroba masla

• der Butterhändler

  - obchodník s maslom

• das Butterkneten

  - hnietenie masla

• der Butterkneter

  - maselnica

• der Butterkneter

  - hnetač masla

• die Buttermaschine

  - zmaselňovač

• das Buttermesser

  - nôž na maslo

• die Buttermilch

  - cmar

• das Buttermilchpulver

  - sušené podmaslie

• der Buttermodel

  - forma na maslo

• das Buttern

  - mútenie masla

• die Butternachahmung

  - napodobenina masla

• die Butternocken

  - maslové halušky

• die Butternuss

  - orech popolavý

• der Butternussbaum

  - orech popolavý

• der Butterpilz

  - masliak (hríb)

• das Butterpulver

  - sušené maslo

• der Butterröhrling

  - hríb žltý

• die Butterschale

  - miska na maslo

• das Butterschmalz

  - pretopené maslo

• die Butterschnitte

  - chlieb s maslom

• der Butterstecher

  - masliarsky mažiar

• der Butterstuhl

  - tuková stolica

• die Butterstulle

  - chlieb s maslom

• die Buttersäure

  - kyselina maslová

• die Buttersäure

  - kyselina butánová

• das Buttersäureanhydrid

  - anhydrid kyseliny maslovej

• die Buttersäurebakterie

  - baktéria maslového kvasenia

• die Buttersäurebakterien

  - maslové baktérie

• die Buttersäuregärung

  - maslové kvasenie

• der Buttersäureäthylester

  - máselnan etylnatý

• der Butterteig

  - maslové cesto

• die Butterteige

  - maslové cestá (pl.)

• die Butterung

  - mútenie masla

• die Butterungsmaschine

  - maselnica (stroj)

• der Butterungsvorgang

  - proces zmaselnenia

• die Butterverpackungsmaschine

  - balička masla

• das Butterwaschwasser

  - voda na pranie masla

• das Butterwaschwasser

  - pracia voda na maslo

• das Butterwerk

  - výrobňa masla

• die Butterwoche

  - fašiangový týždeň

• das Buttler-Albright-Lightwood-Syndrom

  - Buttlerov-Albrightov syndróm

• das Butyl

  - bytyl

• das Butylakrylat

  - bytylester kyseliny akrylovej

• der Butylalkohol

  - butylalkohol

• der Butylalkohol

  - butanol

• das Butylazetat

  - butylacetát

• das Butylbromid

  - butylbromid

• das Butylchlorid

  - butylchlorid

• das Butylen

  - butén

• das Butylenglykol

  - butylénglykol

• das Butylglykol

  - etylénglykolmonobutyléter

• die Butylgruppe

  - butylová skupina

• das Butylhydroxyperoxid

  - butylydroperoxid

• der Butylkautschuk

  - butylkaučuk

• der Butylkautschuk

  - polyizobutylénový kaučuk

• das Butyllithium

  - butyllítium

• das Butylmethakrylat

  - bytylmetakrylát

• das Butyloleat

  - butyloleát

• das Butylpalmitat

  - butylpalmitát

• das Butylstearat

  - butylstearát

• der Butyraldehyd

  - butyraldehyd

• das Butyrat

  - maselnan

• das Butyrolakton

  - butyrolaktón

• das Butyrometer

  - butyrometer

• das Butyrometer

  - tukomer

• das Butyronitril

  - nitril kyseliny maslovej

• das Butyrophenon

  - butyrofenon

• das Butyryl

  - butyryl

• das Butyrylhalogenid

  - butyrylhalogénid

• der Butz

  - štopeľ (malé dieťa)

• der Butz

  - špunt (malé dieťa)

• der Butze

  - malý človek

• der Butzemann

  - strašiak

• der Butzemann

  - bubák

• der Butzen

  - jadrovník

• der Butzen

  - hrča

• der Butzen

  - ohorok (knôtu)

• der Butzen

  - hrot po odpichnutí (na obrobku)

• der Butzen

  - výstupok po odpichnutí (na obrobku)

• der Butzenabfall

  - prestrih

• der Butzenmann

  - strašiak

• der Butzenmann

  - bubák

• die Butzenmänner

  - strašiaci (pl.)

• die Butzenmänner

  - bubáci (pl.)

• die Butzenscheibe

  - plát jadrovníka

• der Butzkopf

  - fučo

• die Buxtehude

  - Kocúrkovo

• Buy

  - nákupný

• Buß (~)

  - kajúcny

• Buß (~)

  - kajúci

• die Buße

  - pokánie

• die Buße

  - odškodnenie

• die Buße

  - pokuta

• die Buße

  - peňažný trest

• die Buße

  - peňažná pokuta

• die Buße auferlegen

  - uložiť pokutu

• die Buße entrichten

  - zaplatiť pokutu

• die Buße jm erlassen

  - odpustiť komu trest

• die Buße tun

  - činiť pokánie

• die Buße tun

  - kajať sa

• Buße zuerkennen

  - udeliť pokutu

• die Bußfertigkeit

  - kajúcnosť

• die Bußfertigkeit

  - skrúšenosť

• Bußgeld

  - pokutou

• das Bußgeld

  - pokuta