Nemecko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• die Brechenwellen

  - drviace hriadele

• der Brecher

  - príboj

• der Brecher

  - drvič

• der Brecher

  - drviaci dvojvalec

• die Brecheranlage

  - drviareň

• die Brecheranlage

  - drviace zariadenie

• die Brecherausrüstung

  - drtiace zariadenie

• der Brecheraustrag

  - rozdrvený materiál

• der Brecherdurchsatz

  - drtiaci výkon

• die Brecherei

  - drtiareň

• die Brecherei

  - drtička

• das Brechervorsieb

  - síto pred drvičom

• die Brechfalle

  - tlčka

• der Brechfeinsand

  - jemný drvený piesok

• der Brechflachs

  - lámaný ľan

• das Brechgebirge

  - lámavá hornina

• das Brechgebirge

  - drobivá hornina

• das Brechglied

  - poistný článok

• der Brechgrobsand

  - hrubý drvený piesok

• das Brechgut

  - materiál na drvenie

• der Brechhusten

  - dráždivý kašeľ

• die Brechkappel

  - strižná poistka

• der Brechkegel

  - drviaci kužeľ

• der Brechkegelmantel

  - plášť drviaceho kužeľa

• der Brechkern

  - vložka

• der Brechkies

  - drvený štrk

• die Brechklappe

  - jednopoklopový uzáver

• das Brechklappenwehr

  - jednopoklopový splav

• der Brechklotz

  - poistná vložka

• der Brechkoks

  - drvený koks (triedený)

• das Brechkorn

  - kamenná drvina

• die Brechkraft

  - lámavosť

• die Brechkraft

  - lomivosť

• die Brechkraft

  - mohutnosť (šošovky)

• die Brechkraft der Linse

  - lámavosť šošovky

• die Brechmaschine

  - drvič

• die Brechmaschine

  - dezintegrátor

• das Brechmaul

  - ústie drtiča

• das Brechmittel

  - dávidlo

• das Brechmittel

  - emetikum

• das Brechmittel

  - vomitívum

• das Brechmittel

  - liek vyvolávajúci vracanie

• das Brechmittel

  - prostriedok na dávenie

• der Brechnagel

  - lámavý necht

• der Brechnocken

  - vačka valcového drviča

• der Brechnungswinkel

  - uhol lomu

• der Brechnussbaum

  - kulčibový strom

• die Brechnuß

  - strychnínovník indický

• die Brechplatte

  - strižná doštička

• die Brechpresse

  - lámavý lis

• das Brechprodukt

  - rozdrvený materiál

• das Brechprodukt

  - drvený materiál

• der Brechprozeß

  - drvenie

• der Brechprozeß

  - proces drvenia

• der Brechpunkt

  - bod lomu

• der Brechraum

  - drviaci priestor

• der Brechreiz

  - vracanie

• der Brechreiz

  - nauzea

• der Brechring

  - koleso kužeľového drviča

• der Brechsand

  - drvený piesok

• der Brechsand

  - lomový piesok

• die Brechschale

  - emezná miska

• die Brechscheibe

  - lámavá doska

• der Brechschotter

  - drvený štrk

• die Brechsicherung

  - strižná poistka

• die Brechstange

  - páka

• die Brechstange

  - sochor

• der Brecht

  - Brecht (meno)

• der Brechtisch

  - lámací stôl

• der Brechtopf

  - tlaková poistka

• der Brechtopf

  - poistná stolička

• die Brechtrommel

  - drviaci bubon

• die Brechts Geliebte

  - Brechtova milenka

• die Brechung

  - lom

• die Brechung

  - zlom

• die Brechung

  - lámanie

• die Brechung

  - zlomenie

• die Brechung

  - prelomenie

• die Brechung

  - drvenie

• die Brechung

  - lom (svetla)

• die Brechung

  - refrakcia (žiarenia)

• die Brechung

  - zrážanie (hrán)

• die Brechungen

  - zlomeniny (pl.)

• die Brechungen

  - zlomenia (pl.)

• die Brechungen

  - lámania (pl.)

• die Brechungen

  - lomenia (pl.)

• die Brechungen

  - ulomenia (pl.)

• die Brechungen

  - prelomenia (pl.)

• die Brechungen

  - prasknutia (pl.)

• der Brechungsexponet

  - index lomu

• der Brechungsexponet

  - exponent lomu

• der Brechungsfehler

  - vada lomivosti

• das Brechungsgesetz

  - zákon lomu

• der Brechungsgrad

  - stupeň jemnosti mletia

• der Brechungsgrenzwinkel

  - kritický uhol lomu

• der Brechungsindex

  - index lomu

• der Brechungskoeffizient

  - index lomu

• der Brechungskoeffizient

  - koeficient lomu

• die Brechungskraft

  - lámavosť

• die Brechungskraft

  - mohutnosť (šošovky)

• der Brechungsquotient

  - index lomu

• der Brechungsschwund

  - únik v dôsledku lomu v atmosfére

• der Brechungsstrahl

  - refraktovaný lúč

• das Brechungsverhältnis

  - index lomu

• der Brechungswinkel

  - uhol lomu

• der Brechungswinkel

  - vrcholový uhol ťahu

• die Brechungszahl

  - index lomu

• die Brechungszahl

  - číslo lomu

• die Brechwalze

  - drviaci valec

• die Brechwalzen

  - valcový drvič

• das Brechwalzwerk

  - drviaci dvojvalec

• der Brechweinstein

  - lámavý vínny kameň

• das Brechwerkzeug

  - páčiace náradie

• der Brechwert

  - lámavosť

• der Brechwert

  - optická lámavosť

• der Brechwert

  - optická mohutnosť

• der Brechwert

  - optická refrakcia

• der Brechwert

  - optická lomivosť

• der Brechwinkel

  - uhol zalomenia

• die Brechwurz

  - uragoga pravá