Nemecko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• die Braunkohlenformation

  - treťohory

• die Braunkohlenförderung

  - ťažba hnedého uhlia

• das Braunkohlengas

  - plyn z hnedého uhlia

• das Braunkohlengas

  - hnedouhoľný plyn

• die Braunkohlengrube

  - hnedouhoľná baňa

• der Braunkohlenhochtemperaturkoks

  - vysokoteplotný hnedouhoľný koks

• die Braunkohlenhochtemperaturverkokung

  - vysokoteplotná karbonizácia hnedého uhlia

• der Braunkohlenkessel

  - kotol na hnedé uhlie

• der Braunkohlenkessel

  - kotol na spaľovanie hnedého uhlia

• das Braunkohlenkraftwerk

  - elektráreň na hnedé uhlie

• die Braunkohlenlösche

  - hnedouhoľné sadze

• das Braunkohlenparaffin

  - hnedouhoľný parafín

• das Braunkohlenrevier

  - hnedouhoľný revír

• der Braunkohlenschiefer

  - hnedouhoľná bridlica

• die Braunkohlenschlacke

  - hnedouhoľná škvara

• das Braunkohlenschwarz

  - koksová čerň

• der Braunkohlenschwelkoks

  - hnedouhoľný polokoks

• das Braunkohlenstaub

  - hnedouhoľný prach

• die Braunkohlenstaubfeuerung

  - hnedouhoľné práškové kúrenisko

• die Braunkohlenstaubfeuerung

  - kúrenisko na spaľovanie hnedouhoľného prášku

• der Braunkohlentagebau

  - hnedouhoľná povrchová baňa

• der Braunkohlentagebau

  - dobývanie hnedého uhlia lomom

• der Braunkohlenteer

  - hnedouhoľný decht

• der Braunkohlenteer

  - hneduhoľný decht

• der Braunkohlentrockner

  - sušič hnedého uhlia

• der Braunkohlentrockner

  - sušič na hnedé uhlie

• die Braunkohlentrocknung

  - sušenie hnedého uhlia

• das Braunkohlenwerk

  - hnedouhoľný závod

• die Braunkräusen

  - hnedé krúžky

• das Braunmanganerz

  - manganit (miner.)

• das Braunmikanit

  - hnedý mikanit

• der Braunpack

  - papier hnedák

• die Braunpause

  - hnedotisk

• die Braunpause

  - hnedá snímka

• der Braunporling

  - hnedák

• der Braunrost

  - hrdza hnedá

• der Braunrost Roggen

  - rez hnedá

• die Braunsche Röhre

  - Braunova trubica

• der Braunschecken

  - hnedá straka

• das Braunsches Rohr

  - Braunova trubica

• der Braunschimmel

  - hnedý šimeľ

• der Braunschliff

  - hnedá drevovina

• das Braunschweig

  - Braunschweig (1.p.)

• Braunschweiger

  - braunšvajský

• der Braunspat

  - ankerit (miner.)

• der Braunstein

  - burel

• der Braunstein

  - pyroluzit (miner.)

• der Braunstein

  - burel (miner.)

• die Braunsteindepolarisation

  - Burelova depolarizácia

• die Braunstreifigkeit

  - hnedá škvrnitosť

• der Brauntiger

  - hnedý tiger

• die Brauntonung

  - tónovanie nahnedo

• der Brauntäubling

  - holubinka celokrajná

• die Braunverfärbung

  - hnedé sfarbenie (pokožky)

• das Braunvieh

  - hnedý dobytok

• die Braunwurz

  - krtičník jarný

• die Braunwurzgewächse

  - krtičníkovité rastliny

• die Braupfanne

  - rmutovacia panvica

• der Braus

  - šum

• der Braus

  - hluk

• der Braus

  - hukot

• der Braus

  - hrmot

• die Brause

  - malinovka

• die Brause

  - sódovka

• die Brause

  - sprcha

• die Brause

  - kvasenie

• die Brause

  - sódová malinovka

• die Brause

  - kropáč na krhle

• der Brause-Abfüller

  - stáčací stroj na malinovku

• das Brausebad

  - kúpeľ so sprchou

• Brausebades

  - sprchy

• Brausebades

  - sprchového kúpeľa

• das Brausebonbon

  - šumivý bonbón

• die Brausebäder

  - sprchové kúpele (pl.)

• die Brausebäder

  - sprchy (pl.)

• die Brausejahre

  - roky dospievania

• die Brausekabine

  - sprchovací kút

• die Brausekappe

  - hlavice sprchy

• die Brausekappe

  - sprchový cedník

• der Brausekopf

  - vetroplach

• der Brausekopf

  - rozstrekovacia hlava

• der Brausekopf

  - horúca hlava

• die Brauseköpfe

  - pojašenci (pl.)

• die Brauseköpfe

  - pobláznenci (pl.)

• die Brauselimonade

  - šumivá limonáda

• der Brausenbrenner

  - vírivý horák

• die Brausenische

  - sprchový kout

• die Brausentablette

  - šumivá tableta

• das Brausepulver

  - šumivý prášok

• der Brauser

  - burčiak

• der Brauseraum

  - sprcháreň

• Brauses

  - šumu

• das Brausesieb

  - sprchované sito

• die Brausetablette

  - šumivá tableta

• die Brausetablette

  - šumivá tabletka

• die Brausewanne

  - sprchová mísa

• das Brausewasser

  - sprchovacia voda

• die Brauseweiche

  - sprchové máčení

• der Brausewein

  - šumivé víno

• der Brausewind

  - víchor

• der Brausewind

  - búrlivý vietor

• der Brausewind

  - prudký vietor

• die Brausezelle

  - sprchovací kút

• die Braut

  - nevesta

• die Braut

  - mladucha

• die Braut

  - snúbenica

• die Brautausstattung

  - výbava (nevestina)

• das Brautbett

  - svadobná posteľ

• das Brautbukett

  - svadobná kytica

• die Brautelter

  - rodičia nevesty

• die Brautfahrt

  - pytačky

• die Brautfahrt

  - vohľady

• die Brautfahrten

  - pytačky (pl.)

• die Brautfahrten

  - vohľady (pl.)

• die Brautfahrten

  - nahovárky (pl.)

• der Brautführer

  - družba

• Brautführers

  - družby (na svadbe)

• die Brautgabe

  - svadobný dar

• die Brautgaben

  - svadobné dary (pl.)

• das Brautgeschenk

  - svadobný dar