Nemecko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• die Bratsche

  - viola

• der Bratschenspieler

  - violista

• der Bratschenspieler

  - hráč na violu

• der Bratscher

  - violista

• der Bratschist

  - violista

• der Bratschist

  - hráč na violu

• der Bratschweinfleisch

  - pečené bravčové mäso

• der Bratspieß

  - ražeň

• das Bratspill

  - pákový vrátok

• die Bratwurst

  - klobása

• die Bratwurst

  - klobása na pečenie

• die Bratwürste

  - pečené klobásy (pl.)

• die Bratwürste

  - pečené klobásky (pl.)

• der Brau-Rebell

  - pivovarnícky rebel

• der Brauch

  - zvyk

• der Brauch

  - obyčaj

• die Brauchbarkeit

  - upotrebiteľnosť

• die Brauchbarkeit

  - použiteľnosť

• die Brauchbarkeitsdauer

  - doba použiteľnosti

• die Brauchbarkeitsdauer

  - doba používania

• die Brauchbarkeitsdauer

  - čas využitia

• die Brauchbarkeitsrate

  - součinitel pohotovosti

• Brauchen Sie

  - potrebujete

• Brauches

  - zvyku

• Brauches

  - obyčaja

• der Brauchmuskel

  - brušný sval

• Brauchs

  - zvyku

• Brauchs

  - obyčaja

• das Brauchtum

  - zvyk

• das Brauchtum

  - obyčaj

• die Brauchtumsfunktion

  - obradná funkcia

• das Brauchwasser

  - úžitková voda

• das Brauchwasser

  - technologická voda

• das Brauchwassernetz

  - rozvod úžitkovej vody

• die Braue

  - obočie

• die Braue

  - obrva

• die Braue

  - pivnice (pl.)

• die Braue

  - pivovary (pl.)

• der Brauer

  - sladovník

• der Brauer

  - sládok

• die Brauer

  - pivovarníci

• die Brauer

  - sladovníci

• der Brauerbund

  - sladovnický zväz

• der Brauerbund

  - zväz sladovníkov

• die Brauerei

  - pivovar

• die Brauerei

  - pivovarníctvo

• die Brauerei

  - varenie piva

• der Brauereichef

  - riaditeľ pivovaru

• die Brauereien

  - pivovary (pl.)

• die Brauereien

  - varenia piva (pl.)

• die Brauereihefe

  - pivovarské kvasnice

• die Brauereihefe

  - pivovarské droždie

• die Brauereihefen

  - pivovarské kvasinky

• das Brauereimalz

  - pivovarský slad

• die Brauereipferde

  - pivovarské kone

• die Brauereirohstoff

  - surovina na výrobu piva

• die Brauereitreber

  - pivovarské mláto

• das Brauerpech

  - pivovarská smola

• Brauers

  - sladká

• Brauers

  - pivovarníka

• Brauersche Polytropenkonstruktion

  - konštrukcia polytropy podľa Brauera

• die Braugerste

  - sladovnícky jačmeň

• das Braugewerbe

  - pivovarství

• das Brauhaus

  - pivovar

• Brauhauses

  - pivovaru

• die Brauhäuser

  - pivovary (pl.)

• die Brauindustrie

  - pivovarský priemysel

• das Braumalz

  - pivovarský slad

• der Braumeister

  - pivovarník

• das Braun

  - hnedá farba (2.p.)

• die Braunalgen

  - hnedé riasy

• der Braunbeerstrauch

  - ostružina černicová (černica)

• das Braunbier

  - čierne pivo

• das Braunbleierz

  - pyromorfit

• der Braunblättling

  - trámovka obyčajná

• der Braunbrustigel

  - jež obyčajný

• der Braunbär

  - medveď hnedý

• Braunbäre

  - medvede hnedé

• der Braune

  - hnedák

• der Braune

  - hnedý kôň

• die Braune Wegschnecke

  - slizovec hnedý

• das Brauneisen

  - limonit

• das Brauneisenerz

  - hnedeľ

• das Brauneisenerz

  - limonit

• der Brauneisenstein

  - hnedeľ

• die Braunelle

  - čiernohlávok

• die Braunelle

  - čiernohlávok obyčajný

• die Braunellen

  - vrchárkovité

• die Braunerde

  - hnedozem

• die Braunfleckigkeit

  - hnedá škvrnitosť

• die Braunfärbung

  - hnedé zafarbenie

• die Braunfäule

  - hnedá hniloba

• die Braunglasur

  - hnedá glazúra

• der Braunhaarige

  - brunet

• die Braunhaarige

  - brunetka

• die Braunhaarige

  - bruneta

• der Braunhai

  - žralok hnedý

• das Braunhemd

  - hnedá košeľa (nacista)

• das Braunheu

  - hnedé seno

• der Braunhohlenteer

  - hnedouhoľný dehet

• das Braunholzpapier

  - hnedý drevitý papier

• die Braunholzpappe

  - hnedá drevitá lepenka

• das Braunhäuptchen

  - hríb hnedý

• der Braunit

  - braunit (miner.)

• der Braunkarton

  - hnedý kartón

• der Braunklee

  - ďatelina hnedá

• der Braunkohl

  - kel

• Braunkohl-

  - hnedouholný

• die Braunkohle

  - hnedé uhlie

• die Braunkohlen

  - hnedé uhlie

• Braunkohlen-

  - hnedouholný

• die Braunkohlenasche

  - hnedouhoľný popol

• die Braunkohlenasche

  - popol z hnedého uhlia

• das Braunkohlenbecken

  - hnedouhoľná panva

• der Braunkohlenbergbau

  - hnedouhoľné baníctvo

• das Braunkohlenbergwerk

  - hnedouhoľná baňa

• das Braunkohlenbrikett

  - hnedouhoľná briketa

• die Braunkohlenfeuerung

  - kúrenisko na hnedé uhlie

• die Braunkohlenflugasche

  - hnedouhoľný popolček

• das Braunkohlenflötz

  - hnedouhoľný sloj