Nemecko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• die Brückenplatte

  - mostová plošina

• die Brückenprothese

  - mostíková protéza

• die Brückenprothetik

  - mostíková protetika

• die Brückenprüfung

  - prehliadka mostu

• der Brückenpylon

  - mostný pylón

• der Brückenregner

  - mostový postrekovač

• der Brückenräumer

  - mostový zhrabovač

• die Brückenrückmaschine

  - mostový prekladač

• das Brückensauerstoffatom

  - mostíkový kyslíkový atóm

• der Brückenschalter

  - mostíkový spínač

• die Brückenschaltung

  - mostíkové zapojenie

• die Brückenschaltung des Doppelweggleichrichters

  - mostíkové zapojenie dvojcestného usmerňovača

• das Brückenschiff

  - pontón

• der Brückenschlag

  - premostenie

• die Brückenschutzschaltung

  - zapojenie mostíkovej ochrany

• die Brückenschwelle

  - mostnica

• die Brückenseite

  - zadná strana hodiniek

• das Brückensignal

  - mostové návestidlo

• das Brückensignal

  - mostový signál

• die Brückenstanze

  - mostová raznica

• der Brückenstecker

  - premostenie

• der Brückensteg

  - lávka

• der Brückenstoß

  - mostíkový dotyk

• die Brückenstraße

  - mimoúrovňová mostná cesta

• der Brückenstrom

  - prúd mostíka

• die Brückenstütze

  - mostný pilier (podpera)

• die Brückenstütze

  - mostná podpera

• die Brückenstützweite

  - svetlosť mosta

• der Brückentagebau

  - lom so skrývkovým mostom

• das Brückentor

  - brána s padajúcim mostíkom

• das Brückentragwerk

  - mostná konštrukcia

• der Brückenträger

  - mostný nosník

• der Brückenturm

  - pylón

• der Brückenunterbau

  - dolná stavba mosta

• der Brückenunterbau

  - dolná konštrukcia mosta

• der Brückenunterbau

  - spodná konštrukcia (mosta)

• das Brückenverfahren

  - mostíková metóda (merania)

• das Brückenverhältnis

  - pomer mostíkov

• die Brückenverstimmung

  - nevyváženosť mostíka

• die Brückenverstimmung

  - rozladenie mostíka

• der Brückenverstärker

  - mostíkový zosilňovač

• das Brückenverzeichnis

  - zoznam mostov

• die Brückenverzweigung

  - prepojenie mostíkom

• das Brückenverzweigungsglied

  - mostíková odbočnica

• der Brückenvielpol

  - mostíkový štvorpól

• das Brückenvorfeld

  - predmostie

• die Brückenwaage

  - mostová váha

• die Brückenwaage

  - mostové váhy

• die Brückenwaage

  - koľajové váhy

• die Brückenwalze

  - vykladací valec

• das Brückenwehr

  - mostová hať

• die Brückenweiche

  - diplexer

• die Brückenweiche

  - anténny združovač

• das Brückenwiderlager

  - mostná opora

• der Brückenwiderstand

  - odpor mostíka

• der Brückenzug

  - mostová jazdná súprava

• der Brückenzweig

  - vetva mostíka

• der Brückenzweig

  - rameno mostíka

• die Brückenzwischenglieder

  - mostíkové medzičlánky

• die Brückenzwischenglieder

  - medzičlánky mostíka

• der Brückenzünder

  - mostíkový palník

• die Brückenöffnung

  - mostný otvor

• die Brückenöffnung

  - mostné pole

• der Brückenüberbau

  - horná stavba mosta

• der Brückenüberbau

  - horná mostná konštrukcia

• der Brückenübertrager

  - diferenciálny transformátor

• Brückner

  - Brückner (priezvisko)

• Brückners

  - Brücknera

• Brückners

  - Brücknerov

• die Brückwaage

  - mostová váha

• die Brüden

  - štiavna para

• die Brüden

  - bridová para

• die Brüdenabsaugleidung

  - potrubie na odsávanie bridy

• die Brüdenabscheidung

  - rozdelenie brúd

• die Brüdenabscheidung

  - separácia brúd

• der Brüdenabzug

  - odvod brúdových pár

• der Brüdenabzug

  - odvod brúd

• die Brüdenaufbereitung

  - príprava bridy

• der Brüdenbrenner

  - brudový horák

• der Brüdenbrenner

  - horák s brudami

• der Brüdendampf

  - štiavna para

• der Brüdendampf

  - bridová para

• der Brüdenkondensator

  - kondenzátor brúd

• der Brüdenkühler

  - chladič štiavnych pár

• der Brüdenkühler

  - chladič bridových pár

• die Brüdenleitung

  - bridové potrubie

• die Brüdenpumpe

  - bridové čerpadlo

• der Brüdenraum

  - parná komora výparníka

• die Brüdenverdichtung

  - zhusťovanie bridy

• das Brüdenwasser

  - bridová voda

• die Brüder

  - bratia

• das Brüderchen

  - braček

• das Brüderchen

  - malý brat

• die Brüdergemeinde

  - obec českobratská (náboženská organizácia)

• die Brüdergemeinde

  - jednota bratská (cirk.)

• die Brüdergemeine

  - jednota bratská

• die Brüderkirche

  - cirkev bratská

• das Brüderlein

  - braček

• die Brüderlichkeit

  - bratstvo

• Brüdern

  - bratom

• die Brüderpaare

  - dvojica bratov

• Brüderschaft trinken

  - piť na bratstvo

• die Brüderschaft trinken

  - piť na bratstvo

• der Brühbottich

  - pariaca kaďa

• die Brühe

  - brečka

• die Brühe

  - omáčka

• die Brühe

  - odvar

• die Brühe

  - vývar

• die Brühe

  - silná polievka

• die Brühe

  - postrekovací roztok

• Brühen der Federn

  - sparenie peria

• der Brühenabschneider

  - rozdeľovač brúd

• die Brühenauszehrung

  - vyčerpanie brečky

• der Brühenbehälter

  - nádrž na postrekovací roztok

• das Brühfaß

  - parák

• das Brühfaß

  - nádoba na parenie

• die Brühkartoffeln

  - varené zemiaky

• der Brühkessel

  - pariaci kotol

• die Brühmaische

  - sparovač

• der Brühschaden

  - poparené miesto