Nemecko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• die Brücke treten

  - vyšliapať cestičku

• die Brücke vertreten

  - vyšliapať cestičku

• die Brücken

  - mosty (pl.)

• die Brücken

  - mostíky (pl.)

• die Brücken

  - predlohy (pl.)

• die Brücken

  - prechodové mostíky (pl.)

• Brücken-

  - mostný (žeriav)

• die Brücken-Gleisrückmaschine

  - mostový prekladač

• der Brückenabgleich

  - vyrovnávanie mostíkov

• der Brückenabgleich

  - vyváženie mostíkov

• der Brückenabgleich

  - vyrovnanie mostíka

• die Brückenachse

  - os mosta

• der Brückenanfang

  - začiatok mosta

• der Brückenanker

  - zakotvenie mostíka

• die Brückenanordnung

  - mostíkové usporiadanie

• der Brückenanschluss

  - prívod k mostíku

• der Brückenanschluss

  - prívod mostíka

• das Brückenatom

  - mostíkový atóm

• der Brückenaufbau

  - mostíková nadstavba

• die Brückenausführung

  - mostíkové vyhotovenie

• die Brückenausführung

  - vyhotovenie mostíka

• der Brückenausgleich

  - vyrovnanie mostíka

• der Brückenausgleich

  - vyváženie mostíka

• die Brückenautomatik

  - mostíková automatika

• der Brückenbahn

  - dvojúrovňová stanica

• der Brückenbalken

  - mostný trám

• der Brückenbau

  - stavba mostov

• der Brückenbau

  - stavba mosta

• der Brückenbau

  - mostné staviteľstvo

• die Brückenbauanstalt

  - mostáreň

• der Brückenbauer

  - Mostar

• der Brückenbegrenzer

  - mostíkový obmedzovač

• der Brückenbelag

  - mostná vozovka

• die Brückenbelastung

  - zaťaženie mosta

• die Brückenbeuge

  - ohyb mostíka

• die Brückenbewässerungsmaschine

  - mostový zavlažovač

• die Brückenbildung

  - spriečenie zŕn (v prášku)

• die Brückenbildung

  - tvorba klenby (vo vsádzke)

• die Brückenbildung

  - tvorenie mostíka (na zapaľovacej sviečke)

• die Brückenbindung

  - mostík

• die Brückenbindung

  - mostíková väzba

• der Brückenbogen

  - mostový oblúk

• die Brückenbohle

  - foršňa na most

• das Brückenbuch

  - mostný list

• das Brückendeck

  - veliteľská paluba

• das Brückendeck

  - mostíková paluba

• die Brückendiagonale

  - diagonála mostíka

• das Brückeneersatzschaldbild

  - náhradná schéma mostíku

• die Brückeneingangsspannung

  - vstupné napätie mostíka

• der Brückeneingangsstrom

  - vstupný prúd mostíka

• der Brückeneinsturz

  - pád mostu

• die Brückenempfindlichkeit

  - citlivosť mostíka

• das Brückenende

  - koniec mosta

• die Brückenfahrbahn

  - mostná vozovka

• die Brückenfahrbahn

  - vozovka mosta

• die Brückenfahrbahn

  - mostová vozovka

• die Brückenfahrbahntafel

  - mostovka

• das Brückenfeld

  - mostné pole

• das Brückenfertigteil

  - mostný dielec

• das Brückenfilter

  - mostíkový filter

• der Brückenflügel

  - mostné krídlo

• das Brückengeld

  - mýto

• das Brückengeld

  - mýtne

• das Brückengeländer

  - mostné zábradlie

• das Brückengeländer

  - zábradlie mosta

• das Brückengerät

  - mostová súprava

• das Brückengerät

  - mostíkový prístroj

• das Brückengewölbe

  - mostová klenba

• der Brückengips

  - premostená sadra

• die Brückengleichgewicht

  - rovnováha mostíka

• der Brückengleichrichter

  - mostíkový usmerňovač

• das Brückenglied

  - časť mostíka

• der Brückenglühzünder

  - mostíkový palník

• der Brückenhammer

  - mostový buchar

• das Brückenhaus

  - domček na moste

• der Brückenindikator

  - mostíkový indikátor

• das Brückenkabel

  - mostíkový kábel

• der Brückenkabelkran

  - mostný lanový žeriav

• die Brückenkamera

  - zavesený fotoaparát

• die Brückenkerne

  - nuclei pontis (pl.)

• die Brückenkerne

  - mostíkové jadrá (pl.)

• die Brückenkippe

  - mostíková výsypka

• die Brückenklasse

  - zaťažovacia trieda mostu

• die Brückenklasse

  - trieda mostu

• die Brückenkonstruktion

  - mostná konštrukcia

• der Brückenkontakt

  - mostíkový kontakt

• das Brückenkontaktglied

  - článok s mostíkovým kontaktom

• der Brückenkopf

  - predmostie

• das Brückenkopfatom

  - mostíkový atóm

• das Brückenkopfproton

  - mostíkový protón

• das Brückenkopfradikal

  - mostíkový radikál

• der Brückenkran

  - mostový žeriav

• der Brückenkreis

  - obvod mostíka

• die Brückenköpfe

  - predmostia (pl.)

• der Brückenkörper

  - telo mostíka

• der Brückenkörper

  - telo hrudnej kosti

• das Brückenlager

  - mostné ložisko

• der Brückenlappen

  - môstkový lalok

• der Brückenlappen

  - mostíkový lalok

• der Brückenlegepanzer

  - obrnené vozidlo

• die Brückenlänge

  - dĺžka mostu

• der Brückenmagnet

  - pridržovací magnet

• der Brückenmagnet

  - mostíkový magnet

• der Brückenmanipulator

  - vozíkový kováčsky manipulátor

• die Brückenmesstechnik

  - technika mostíkových meraní

• die Brückenmesstechnik

  - technika mostíkového merania

• die Brückenmessung

  - mostíkové meranie

• der Brückenmeßwagen

  - mostíkový merací voz

• der Brückenmischer

  - portálová miešačka

• die Brückenneutralisation

  - mostíková neutralizácia

• das Brückennock

  - krídlo mostíku

• der Brückenoberbau

  - horná stavba mosta

• der Brückenoberbau

  - horná konštrukcia mosta

• der Brückenoszillator

  - mostíkový oscilátor

• das Brückenpaar

  - vertikála

• der Brückenpfeiler

  - mostový pilier

• der Brückenpfeiler

  - mostný pilier

• der Brückenpfeiler

  - pilier mostíka

• der Brückenpfleiler

  - pilier mostíka

• die Brückenpfoste

  - mostina