Nemecko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• die Brandrückstände (pl.)

  - zvyšky po požiari

• die Brandsaison

  - sezóna požiarov

• die Brandsalbe

  - masť na popáleniny

• der Brandsatz

  - zápalná súprava

• der Brandschacht

  - požiarna šachta

• die Brandschaden

  - škody od požiaru

• die Brandschadenvergütung

  - náhrada škody spôsobená požiarom

• die Brandschadenversicherung

  - požiarne poistenie

• die Brandschau

  - požiarna kontrola

• der Brandschiefer

  - horľavá bridlica

• der Brandschifer

  - horľavá bridlica

• der Brandschimmel

  - pálený belák

• die Brandschlenrippe

  - rebro stielky

• die Brandschleuse

  - požiarny priechod

• der Brandschopf

  - plamenník

• das Brandschott

  - protipožiarna stena

• das Brandschott

  - protipožiarny priedel

• die Brandschottung

  - protipožiarna prepážka

• das Brandschrapnell

  - zápalný šrapnel

• der Brandschutt

  - sutiny po požiari

• der Brandschutz

  - protipožiarna ochrana

• der Brandschutz

  - požiarna ochrana

• die Brandschutz-Anstrichfarbe

  - nehorľavá náterová farba

• die Brandschutz-Anstrichfarbe

  - nehorľavé náterivo

• der Brandschutzabstand

  - požiarny ochranný odstup

• die Brandschutzanlage

  - protipožiarne zariadenie

• der Brandschutzanstrich

  - antipožiarny náter

• der Brandschutzanstrichstoff

  - protipožiarna náterová hmota

• die Brandschutzaufklärung

  - požiarna osveta

• die Brandschutzausbildung

  - požiarna výchova

• der Brandschutzbeauftragte

  - požiarna hliadka

• die Brandschutzdecke

  - protipožiarny strop

• das Brandschutzglas

  - protipožiarne ochranné sklo

• das Brandschutzkontrollbuch

  - požiarna kniha

• die Brandschutzkontrolle

  - požiarna inšpekcia

• die Brandschutzmaßnahme

  - protipožiarne ochranné opatrenia

• die Brandschutzmaßnahmen

  - antipožiarne opatrenia

• die Brandschutzordnung

  - protipožiarny poriadok

• der Brandschutzplan

  - plán požiarnej ochrany

• die Brandschutzplatte

  - požiarna doska

• das Brandschutzrecht

  - požiarne ochranné právo

• die Brandschutzschleuse

  - požiarny ochranný priechod

• die Brandschutzsperre

  - protipožiarna zábrana

• die Brandschutzsperre

  - protipožiarna zátarasa

• die Brandschutzstreife

  - ochranný požiarny pás

• der Brandschutzstreifen

  - ochranný požiarny pruh

• die Brandschutztechnik

  - požiarna technika

• das Brandschutztor

  - požiarne vráta

• die Brandschutztür

  - antipožiarne dvere

• die Brandschutzvorschrif

  - zabezpečenie proti požiarom

• die Brandschutzwand

  - protipožiarna stena

• die Brandschutzzone

  - ochranná požiarna zóna

• die Brandschwiele

  - miesto požiaru

• die Brandsektion

  - požiarna sekcia

• die Brandsicherheit

  - požiarna bezpečnosť

• das Brandsilber

  - striebro rafinované v ohni

• die Brandsohle

  - stielka (do topánok)

• die Brandsohle

  - vložka (do topánok)

• die Brandsohle

  - napínacia stielka

• die Brandsohlen

  - chodidlá (obuvi)

• die Brandsohlenauflage

  - vystuženie chodidla

• der Brandsohlenbezug

  - povlak stielky

• das Brandsohlenheften

  - pribíjanie pätky

• die Brandsohlenkante

  - hrana pätky

• das Brandsohlenmaterial

  - pätkový materiál

• das Brandsohlenrissen

  - rezanie rebra pätky

• der Brandsohlenumriss

  - obrys stielky

• die Brandsohlenversteilung

  - stuženie napínacej stielky

• das Brandsohlenvorformen

  - lisovanie pätiek

• das Brandsohlleder

  - stielková useň

• die Brandsohlpappe

  - stielková lepenka

• das Brandspant

  - protipožiarna stena

• die Brandsperre

  - požiarna uzávierka

• die Brandstatistik

  - požiarna štatistika

• die Brandstelle

  - miesto prepálenia

• die Brandstelle

  - miesto opálenia

• die Brandstelle

  - miesto požiaru

• die Brandstellenwache

  - hliadka na mieste požiaru

• der Brandstifter

  - podpaľač

• die Brandstifterin

  - podpaľačka

• Brandstifters

  - podpaľača

• Brandstifters

  - palica

• die Brandstiftung

  - podpaľačstvo

• die Brandstiftungen

  - podpaľačstvá (pl.)

• der Brandstiftungstrieb

  - pyrománia

• der Brandstoff

  - horľavá látka

• die Brandstätte

  - spálenisko

• die Brandstätte

  - zhorenisko

• die Brandstätten

  - spálenisko

• der Brandteig

  - spálené cesto

• die Brandtemperatur

  - vypaľovacia teplota

• der Brandtote

  - zomretý pri požiari

• die Brandtragödie

  - požiarne nešťastie

• die Brandtrenndecke

  - požiarne deliaci strop

• die Brandtrennwand

  - požiarna priečka

• die Brandtür

  - požiarne dvere

• der Brandunfall

  - požiar

• der Brandunfall

  - požiarna nehoda

• der Brandunfall

  - požiarny úraz

• die Brandung

  - príboj

• die Brandung

  - vlnobitie

• die Brandungen

  - vlnobitia (pl.)

• das Brandunglück

  - požiar

• das Brandunglück

  - havária následkom požiaru

• das Brandunglück

  - nešťastie spôsobené požiarom

• die Brandungserosion

  - abrázia

• die Brandungsgeröll

  - nánosový štrk

• die Brandungursache

  - príčina požiaru

• die Brandungwellen

  - príbojové vlny

• die Brandursache

  - príčina požiaru

• das Brandverhalten

  - reakcia látky pri požiari

• das Brandverhalten

  - reakcia látky pri ohni

• die Brandverhinderung

  - zabránenie požiaru

• die Brandverhütung

  - zábrana proti požiaru

• die Brandverhütung

  - zabránenie požiaru

• die Brandverhütungsvorschrift

  - protipožiarny predpis

• der Brandverlauf

  - priebeh požiaru

• die Brandvermeidung

  - zabránenie požiaru

• die Brandvermeidung

  - požiarna prevencia

• der Brandverschluss

  - požiarny uzáver