Nemecko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• die Brandchutzklappe

  - požiarna klapka

• der Branddamm

  - požiarna hrádza

• der Branddamm

  - požiarna stena

• die Branddauer

  - doba trvania požiaru

• die Branddecke

  - požiarny strop

• der Branddunst

  - zákal z produktov spaľovania

• der Brandeffekt

  - požiarny efekt

• die Brandeinwirkungen

  - účinky požiaru

• das Brandeisen

  - výpalné železo

• Brandenburg

  - Brandenbursko

• Brandenburg

  - Brandenburg

• der Brandenburger Tor

  - Brandenburská brána

• Brandenburgs

  - brandenburský

• die Brandentdeckung

  - zaistenie požiaru

• die Brandentstehung

  - vznik požiaru

• die Brandentstehungsursache

  - príčina vzniku požiaru

• die Brandentwicklung

  - rozvoj požiaru

• die Branderkennung

  - rozpoznanie požiaru

• Brandes

  - požiaru

• Brandes

  - žiary

• Brandes

  - spáleniska

• die Brandfackel

  - pochodeň

• die Brandfackeln

  - pochodne (pl.)

• die Brandfackeln

  - fakle (pl.)

• der Brandfall

  - požiar

• das Brandfeld

  - požiarisko

• das Brandfeld

  - pole požiaru

• die Brandfestigkeit

  - ohňovzdornosť

• die Brandflasche

  - zápalná fľaša

• der Brandfleck

  - popálenina

• der Brandfleck

  - fľak po ohni

• die Brandfläche

  - plocha požiaru

• die Brandfront

  - fronta požiaru

• der Brandfuchs

  - ryšavec (človek)

• der Brandfuchs

  - ryšiak (kôň)

• Brandfällen

  - požiaroch

• die Brandgase

  - splodiny horenia (pl.)

• die Brandgase

  - požiarne plyny (pl.)

• die Brandgasexplosion

  - výbuch požiarnych plynov

• die Brandgasexplosion

  - výbuch požiarnych splodín

• der Brandgasmelder

  - protipožiarne iontové čidlo

• die Brandgasverpuffung

  - prudké horenie požiarnych plynov

• die Brandgefahr

  - nebezpečenstvo požiaru

• die Brandgefahr

  - nebezpečie požiaru

• die Brandgefährdung

  - ohrozemie požiarom

• die Brandgefährdung

  - požiarne ohrozenie

• der Brandgeibel

  - protipožiarny štít

• das Brandgel

  - gél na popáleniny

• der Brandgeruch

  - čmud

• der Brandgeruch

  - zápach ohňa

• das Brandgeschehen

  - prípad požiaru

• das Brandgeschoss

  - zápalná strela

• der Brandgiebel

  - protipožiarny štít

• das Brandgrab

  - žiarový hrob

• die Brandgranate

  - zápalný granát

• der Brandguss

  - prepálený odpad z odlievaní

• der Brandhahn

  - protipožiarny kohút

• die Brandhandgranate

  - zápalný ručný granát

• der Brandherd

  - ohnisko požiaru

• die Brandhäufigkeit

  - častosť požiarov

• die Brandimitation

  - imitácia požiaru

• die Brandkatastrophe

  - požiarna katastrofa

• die Brandkenngröße

  - požiarna hodnota

• die Brandklasse

  - trieda požiaru

• das Brandknabenkraut

  - vstavač

• das Brandkraut

  - sápa

• die Brandlast

  - požiarne zaťaženie

• der Brandlattich

  - podbelica

• der Brandleger

  - podpaľač

• die Brandlegung

  - podpaľačstvo

• die Brandlegungen

  - podpaľačstvá (pl.)

• die Brandlehre

  - požiarna náuka

• die Brandleiche

  - mŕtvola po požiari

• die Brandleiche

  - spálená mŕtvola

• die Brandleiter

  - požiarny rebrík

• die Brandlöschung

  - hasenie požiaru

• das Brandmal

  - poškvrna

• das Brandmal

  - biľag

• das Brandmal

  - vypálené znamenie

• die Brandmale

  - poškvrna

• die Brandmale

  - vypálené znamenie

• die Brandmarke

  - výpalok

• die Brandmasse

  - horľavá hmota

• die Brandmasse

  - horľavá látka

• die Brandmauer

  - protipožiarny múr

• die Brandmauer

  - požiarny múr

• die Brandmauern

  - protipožiarne steny (pl.)

• die Brandmauern

  - požiarne steny (pl.)

• die Brandmaus

  - ryšavka

• die Brandmeldeanlage

  - zariadenie na hlásenie požiaru

• der Brandmelder

  - hlásič požiaru

• die Brandmeldung

  - ohlásenie požiaru

• der Brandmeldungsgeber

  - hlásič požiaru

• die Brandmine

  - zápalná mína

• die Brandmäler

  - vypálené znamenia (pl.)

• die Brandmäler

  - poškvrny (pl.)

• das Brandopfer

  - zápalná obeť

• das Brandopfer

  - obeť požiaru

• Brandopfers

  - obete požiaru

• Brandopfers

  - žertvy (knižne obete)

• die Brandordnung

  - požiarny poriadok

• die Brandpappe

  - obuvnícka lepenka

• der Brandpfeil

  - ohnivý šíp

• der Brandpilz

  - sneť

• die Brandpilze

  - sneti

• der Brandplatz

  - ohnisko

• das Brandplätchen

  - zápalná doštička

• das Brandplättchen

  - zápalná platnička

• das Brandplättchen

  - zápalná doštička

• der Brandpräventist

  - požiarna prevencia

• die Brandrakete

  - zápalná raketa

• der Brandraum

  - priestor požiaru

• die Brandrede

  - podpaľačská reč

• die Brandreden

  - podpaľačské reči (pl.)

• der Brandregen

  - požiarny dážď

• der Brandring

  - slinkový krúžok

• der Brandriss

  - trhlinka vzniknutá pri pálení

• der Brandriss

  - trhlinka z vypaľovania

• die Brandrisse

  - trhlinky pri spaľovaní

• der Brandriß

  - trhlinka z vypaľovania