Nemecko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• die Brustaorta

  - hrndníková aorta

• die Brustatmung

  - hrudné dýchanie

• der Brustbaum

  - prejma

• der Brustbaumhebel

  - páka kmeňa stromu

• das Brustbaumrad

  - koleso prsníka

• die Brustbaumstütze

  - podpora hrudného koša

• der Brustbaumtisch

  - doska z kmeňe stromu

• die Brustbeere

  - cicíček ďatlový

• das Brustbein

  - sternum

• das Brustbein

  - hrudná kosť

• das Brustbein

  - hrudníková kosť

• das Brustbein-Rippen-Gelenk

  - sternokostálny kĺb

• der Brustbeinbruch

  - zlomenina hrudnej kosti

• die Brustbeinfraktur

  - zlomenina hrudnej kosti

• die Brustbeingegend

  - oblasť hrudnej kosti

• der Brustbeinkamm

  - hrebeň hrudnej kosti

• der Brustbeinkörper

  - telo hrudnej kosti

• der Brustbeinmuskel

  - hrudný sval

• der Brustbeinschmerz

  - sternalgia

• die Brustbeinspalte

  - hrudná štrbina

• der Brustbereich

  - oblast pŕs

• das Brustbild

  - poprsie

• die Brustbinde

  - podprsenka

• das Brustblech

  - plechový chránič hrude

• der Brustbohrer

  - ručná vŕtačka

• die Brustbohrmaschine

  - ručná vŕtačka

• die Brustbreite

  - šírka hrudníka

• das Brustbrett

  - doštička prsníka

• die Brustdrüse

  - prsná žľaza (anat.)

• die Brustdrüsenentzündung

  - mastitída

• die Brustdrüsenentzündung

  - zápal prsníka

• die Brustdrüsenentzündung

  - zápal prsníkovej žľazy

• die Brustdrüsenerkrankung

  - choroba prsníkových žliaz

• der Brustdrüsenkrebs

  - rakovina prsníka

• der Brustdrüsenkrebs

  - rakovina prsníkovej žľazy

• der Brustdrüsenkörper

  - telo prsníka

• der Brustdrüsenkörper

  - telo prsníkovej žľazy

• die Brusteinreibung

  - votretie liečivej masti do hrudníka

• der Brusteinschnitt

  - prsný prestrih

• die Brustenge

  - tieseň na prsiach

• die Brustentwicklung

  - vývoj pŕs

• die Brustentzündung

  - zápal prsníka

• die Brusternährung

  - dojčenie

• die Brusternährung

  - výživa materským mliekom

• die Brusternährung

  - výživa dojčením

• die Brusterweiterung

  - zväčšenie prsníkov

• das Brustetikett

  - hrudná etiketa

• der Brustfallschirm

  - prsný padák (záložný)

• Brustfedern

  - pierka na hdudi

• das Brustfell

  - pleura

• das Brustfell

  - pohrudnica (anat.)

• Brustfell

  - pleurálny

• Brustfell

  - pohrudnicový

• die Brustfelle

  - pohrudnica

• die Brustfellenentzündung

  - zápal pohrudnice

• die Brustfellentzündung

  - pleuritída

• die Brustfellenzündung

  - zápal pohrudnice

• die Brustfellerkrankung

  - choroba pohrudnice

• die Brustfellgeschwulst

  - nádor pohrudnice

• der Brustfellschmerz

  - pleuralgia

• der Brustfelltumor

  - nádor pohrudnice

• die Brustfellvereiterung

  - hnisavý zápal pohrudnice

• die Brustfellverletzung

  - poranenie pohrudnice

• das Brustfleisch

  - ohrudie

• die Brustflosse

  - prsná plutva

• die Brustflossen

  - prsné plutvy

• die Brustfläche

  - nábehová plocha ostria

• die Brustfläche des Zahnes

  - čelo zubu

• die Brustfläche des Zahnes

  - čelná plocha zubu (u frézy závitníka)

• die Brustfurche

  - hrudná brázda

• der Brustgang

  - hrudníkový miazgovod

• die Brustgegend

  - krajina v rozsahu prsníkov

• die Brustgeinpunktion

  - sternálna punkcia

• das Brustgesims

  - podokenná kordónová rímsa

• das Brustglas

  - pohár na materské mlieko

• die Brustgliedmaßen

  - hrudné končatiny

• die Brustgliedmaßen

  - predné končatiny

• der Brustgurt

  - prsný popruh (padáka)

• der Brustharnisch

  - pancier

• das Brustholz

  - horný prah

• die Brusthöhe

  - prsná výška

• der Brusthöhendurchmesser

  - priemer prsnej výšky

• die Brusthöhle

  - dutina hrudná

• die Brusthöhle

  - hrudníková dutina

• die Brusthöhlenpunktion

  - torakocentéza

• das Brusthütchen

  - prsný klobúčik na odsávanie mlieka

• der Brustimplantat

  - prsný implantát

• der Brustkantenwinkel

  - uhol britu čela

• der Brustkasten

  - hrudník

• die Brustkehle

  - žliabok hrudníka

• das Brustkind

  - dojča

• das Brustkind

  - dojčené dieťa

• der Brustknorpel

  - chrupavka prsná

• der Brustknorpel

  - prsná chrupka

• der Brustkorb

  - hrudník

• der Brustkorb

  - hruď

• der Brustkorb

  - torax

• der Brustkorb

  - hrudný kôš

• Brustkorb

  - hrudníkový

• die Brustkorbarterie

  - hrudná tepna

• die Brustkorbchirurgie

  - chirurgia hrudníka

• die Brustkorbdehnung

  - rozšírenie hrudníka

• die Brustkorberschütterung

  - otras hrudníka

• der Brustkorbinnenraum

  - hrudníková dutina

• die Brustkorbkontusion

  - kontúzia hrudníka

• die Brustkorboperation

  - operácia hrudníka

• die Brustkorbquetschung

  - kontúzia hrudníka

• die Brustkorbquetschung

  - zmliaždenie hrudníka

• die Brustkorbverletzung

  - poranenie hrudníka

• die Brustkorböffnung

  - vchod do hrudníka

• der Brustkrebs

  - rakovina prsníka

• der Brustkrebs

  - rakovina prsníkovej žľazy

• die Brustkrebs-Früherkennung

  - včasné rozpoznanie rakoviny prsníkov

• die Brustkrebspatientinnen

  - pacientky s rakovinou prsníka

• Brustkrebsrisiko

  - riziko rakoviny pŕs

• die Brustkreisfläche

  - kruhová plocha hrudníka

• das Brustkörbchen

  - podprsenkový košík

• die Brustkörbe

  - hrudníky (pl.)

• der Brustlattich

  - podbeľ liečivý

• der Brustlatz

  - vrchný diel zástery