Nemecko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• der Brunftplan

  - plán ruje

• der Brunftplatz

  - miesto na ruju

• der Brunftschrei

  - ryk jeleňa počas ruje

• der Brunftstand

  - rujovisko

• das Brunftwild

  - zver v ruji

• die Brunftzeit

  - čas ruje

• der Brunnen

  - studňa

• der Brunnen

  - prameň

• der Brunnen

  - vodomet

• der Brunnen

  - čerpadlová zberná jama

• der Brunnen

  - medzinadstavbový priestor

• der Brunnen

  - prameň (básnicky)

• der Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist

  - byť po boji generálom

• der Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist

  - dôjsť po záverečnej

• der Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist

  - prísť príliš neskoro

• der Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist

  - prísť s krížom po funuse

• die Brunnen-Einheitsergiebigkeit

  - jednotková výdatnosť studne

• die Brunnenabsenkung

  - hĺbenie studní

• die Brunnenabsenkung

  - spustenie studne

• die Brunnenalterung

  - starnutie studne

• die Brunnenarbeit

  - studniarska činnosť

• der Brunnenbau

  - studniarstvo

• der Brunnenbau

  - výstavba studní

• der Brunnenbauer

  - studniar

• der Brunnenbecken

  - vodojem

• die Brunnenbeeinflussung

  - ovplyvnenie studne

• die Brunnenbohrung

  - vŕtanie studne

• das Brunnendeck

  - medzinadstavbová paluba

• der Brunnendeckel

  - veko studne

• die Brunneneinheitsergiebigkeit

  - jednotková výdatnosť studne

• das Brunnenentsanden

  - odpieskovanie studne

• die Brunnenentsandung

  - odpieskovanie studne

• die Brunnenergiebigkeit

  - výdatnosť studne

• die Brunnenergiebigkeit

  - výdatnosť záchytného zariadenia

• die Brunnenfassung

  - obruba studne

• das Brunnenfilter

  - filter studne

• das Brunnenfilterrohr

  - studňová filtračná trubka

• die Brunnenformel

  - rovnica studne

• das Brunnengitterzahnmoos

  - sitozubka zdrojovkovitá

• die Brunnengleichung

  - rovnica na výpočet studne

• die Brunnengrabung

  - kopanie studne

• die Brunnengrabungen

  - kopanie studní

• die Brunnengruppe

  - skupina studní

• die Brunnengründung

  - zakladanie na studniach

• das Brunnenhaus

  - kúpeľný pavilón

• der Brunnenkammer

  - zberná studňa prameňov

• der Brunnenkopf

  - hlava studne

• der Brunnenkopf

  - záhlavie studne

• der Brunnenkranz

  - obruba studne

• der Brunnenkranz

  - studňový veniec

• die Brunnenkresse

  - potočnica lekárska

• die Brunnenkur

  - kúpeľná liečba (pitná)

• das Brunnenlebermoos

  - porastnica

• die Brunnenleistung

  - výdatnosť studne

• die Brunnenleistung

  - výkon studne

• der Brunnenmantel

  - plášť studne

• der Brunnenmeister

  - studniar

• das Brunnenmoos

  - pramennička

• die Brunnenpfeile

  - studňové šípky

• die Brunnenreichweit

  - dosah depresie (studne)

• die Brunnenreichweit

  - dosah účinnosti (studne)

• die Brunnenreichweite

  - depresia studne

• die Brunnenreichweite

  - dosah účinnosti

• die Brunnenreihe

  - rad studní

• der Brunnenring

  - skruž studne

• der Brunnenring

  - studničná skruž

• das Brunnenrohr

  - studničná trubka

• Brunnens

  - studne

• Brunnens

  - prameňa

• Brunnens

  - žriedla

• der Brunnenschacht

  - šachta studne

• die Brunnenschale

  - mušľa studne

• die Brunnenscheide

  - prečnievajúca časť stavby

• die Brunnenschneide

  - ostrie studne

• die Brunnenstube

  - zberná studňa prameňov

• die Brunnenumschüttung

  - obsypanie studne

• die Brunnenvergiftung

  - otrava pitnej vody

• die Brunnenverkrustung

  - inkrustácia studne

• das Brunnenwasser

  - studničná voda

• der Brunnenwasser

  - studničná voda

• der Brunnenziegel

  - studienka

• die Brunner-Drüse

  - Brunnerova žľaza

• die Brunner-Drüse

  - dvanástniková žľaza

• die Brunnergiebigkeit

  - výdatnosť studne

• der Bruno

  - Bruno (meno)

• Bruno Ganz

  - Bruno Ganz (herec)

• die Brunst

  - vnútorný žiar

• die Brunst

  - ruja jeleňov

• die Brunst

  - zmyselná žiadostivosť

• die Brunstzeit

  - doba ruje

• die Brunstzeit

  - doba párenia

• der Brunstzyklus

  - cyklus ruje

• die Brushfield-Flecke

  - Brushfieldove škvrny

• Brust

  - hrudníkový

• Brust

  - pektorálny

• Brust

  - prsný

• die Brust

  - prsník

• die Brust

  - hruď

• die Brust

  - hrudník

• die Brust

  - prsníky

• die Brust

  - prsia

• die Brust

  - poprsie

• die Brust

  - ňadrá

• die Brust

  - čelba

• die Brust

  - predok

• die Brust

  - hruď (kožušiny)

• die Brust

  - prsia (hruď)

• die Brust

  - čelo (zuba)

• der Brust an Brust

  - bok po boku

• der Brust an Brust kämpfen

  - bojovať bok po boku

• Brust der Nadel

  - hruď ihly

• die Brust schwimmen

  - plávať prsia

• die Brust schwoll ihm vor Glück

  - hruď sa mu dvíhala šťastím

• Brust weiten

  - vypnúť prsia

• Brust wölben

  - vypnúť prsia

• Brust-

  - prsný

• Brust-

  - hrudný

• der Brustabnäher

  - prsný zášivok

• die Brustamputation

  - amputácia prsníka

• der Brustanschliff

  - pribrúsenie čela (zuba)