Nemecko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• der Bruder

  - brať

• Bruder

  - brata

• der Bruder Leichtfuß

  - dobrodružný človek

• der Bruder Leichtfuß

  - ľahkomyseľník

• der Bruder Leichtfuß

  - ľahkovážny človek

• der Bruder Leichtfuß

  - nezodpovedný človek

• der Bruder Liederlich

  - lajdák

• der Bruder Liederlich

  - povaľač

• der Bruder Liederlich

  - darebák

• der Bruder Liederlich

  - lenivec

• der Bruder Lustig

  - veselá kopa

• der Bruder Lustig

  - veselý človek

• der Bruder Lustig

  - večný optimista

• der Bruderbund

  - bratský zväzok

• das Bruderduell

  - bratský duel

• das Bruderherz

  - braček

• das Bruderkind

  - synovec

• das Bruderkind

  - neter

• das Bruderkind

  - bratranec

• das Bruderkind

  - sesternica

• das Bruderkind

  - bratanec

• der Bruderkrieg

  - bratovražedná vojna

• der Bruderkuss

  - bratský bozk

• der Bruderkuss

  - bozk od brata

• der Bruderkuss

  - bratrský bozk

• der Bruderkuss

  - bozk do brata

• das Bruderland

  - bratská krajina

• das Bruderland

  - spriatelená krajina

• die Bruderliebe

  - bratská láska

• der Brudermord

  - bratovražda

• der Brudermörder

  - bratovrah

• die Bruderpflicht

  - bratská povinnosť

• die Bruderpflicht

  - bratský záväzok

• Bruders

  - bratov

• Bruders

  - brata

• die Bruderschaft

  - priateľstvo

• die Bruderschaft

  - bratstvo

• die Bruderschaft machen

  - zbratriť sa

• die Bruderschaft machen

  - pobratriť sa

• die Bruderschaft machen

  - uzatvoriť bratstvo

• die Bruderschaft machen

  - pobratať sa

• die Bruderschaften

  - bratstvá (pl.)

• die Brudersfrau

  - švagriná

• das Bruderskind

  - synovec

• das Bruderskind

  - neter

• der Brudersohn

  - synovec (po bratovi)

• der Bruderssohn

  - synovec

• die Bruderstaaten

  - bratské štáty

• die Bruderstochter

  - neter

• die Brudertochter

  - neter (po bratovi)

• das Brudervolk

  - bratský národ

• die Brudervölker

  - bratské národy (pl.)

• die Brudervölker

  - zbratrené národy (pl.)

• der Bruderzwist

  - bratský spor

• der Bruderzwist

  - bratská hádka

• das Brudzinski-Nackenzeichen

  - Brudzinského manéver

• das Brudzinski-Nackenzeichen

  - Brudzinského príznak

• das Brudzinski-Zeichen

  - Brudzinského príznak

• der Brumm

  - brum

• der Brummbart

  - frfloš

• der Brummbart

  - ufrfľanec

• der Brummbart

  - hundroš

• der Brummbart

  - dudroš

• der Brummbass

  - basa

• der Brummbass

  - kontrabas

• der Brummbass

  - hlboký mužský hlas

• der Brummbär

  - frfloš

• der Brummbär

  - mrmloš

• der Brummbär

  - mrzutý človek

• die Brummbären

  - medvede (pl.)

• die Brummbären

  - frfľoši (pl.)

• die Brummbären

  - dudroši (pl.)

• die Brummbären

  - hundroši (pl.)

• die Brummbären

  - ufrfľanci (pl.)

• Brummbären

  - medveďom

• Brummbären

  - medveďa

• das Brummeisen

  - brnkadlo

• das Brummeisen

  - váženie

• das Brummeisen

  - frfloš

• das Brummeisen

  - dudroš

• das Brummeisen

  - hundroš

• das Brummeisen

  - ufrfľanec

• das Brummeisen

  - fúkacia harmonika

• die Brummelstimme

  - mrmľavý hlas

• das Brummen

  - mrmlanie

• das Brummen

  - hučanie

• das Brummen

  - bzučanie motora

• die Brummenstreife

  - pruh na obraze

• die Brummenstreifen

  - pruhy v obraze (pl.)

• der Brummer

  - mrmloš

• der Brummer

  - bzučivý hmyz

• der Brummfaktor

  - činiteľ brumu

• der Brummfaktor

  - činiteľ bručania

• der Brummfaktor

  - činiteľ zvlnenia

• die Brummfiets

  - motorky

• die Brummfliege

  - mucha bzučavá

• der Brummhahn

  - tetrov

• die Brummkompensation

  - kompenzácia mrmlania

• der Brummkreisel

  - vĺčik (hračka)

• der Brummochse

  - hlupák

• die Brummodelung

  - modulácia brumom

• die Brummodelung

  - modulácia bručaním

• die Brummodulation

  - modulácia brumom

• die Brummodulation

  - modulácia bručaním

• der Brummse

  - frfloš

• der Brummser

  - mrzutý človek

• die Brummspannung

  - rušivé napätie

• das Brummspannungsverhältnis

  - činiteľ zvlnenia

• die Brummstimme

  - hlboký hlas

• die Brummstimme

  - basový hlas

• die Brummstimme

  - dunivý hlas

• der Brummstreifen

  - prúžok v obraze

• der Brummton

  - sieťový hluk

• Brunay

  - Brunay (meno)

• der Brundherd

  - ohnisko požiaru

• die Brunft

  - ruja

• die Brunftfeigen

  - kamzíčie figy

• der Brunftgeruch

  - pach ruje

• der Brunfthirsch

  - jeleň v ruji

• die Brunftjagd

  - lov počas ruje