Nemecko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• der Bremsknüppel

  - drevená páka brzdy

• der Bremskolben

  - piest brzdy

• der Bremskolben

  - piest brzdového valčeka

• der Bremskolben

  - piest brzdového valca

• die Bremskolbendichtung

  - tesnenie piestu brzdového valca

• die Bremskolbenmanschette

  - manžeta piestu brzdového valca

• der Bremskolbenweg

  - zdvih piestu brzdového valca

• der Bremskolbenweg

  - dráha piestu brzdového valca

• Bremskomponente

  - brzdových komponentov

• der Bremskompressor

  - brzdový kompresor

• die Bremskontrolleuchte

  - kontrolná žiarovka bŕzd

• die Bremskraft

  - brzdná sila

• die Bremskraft

  - brzdiaca sila

• die Bremskraft

  - brzdová sila

• die Bremskraft

  - brzdový tlak

• die Bremskraft am Radumfang

  - brzdná sila na obvode kolesa

• der Bremskraftanteil

  - podiel brzdnej sily

• der Bremskraftbegrenzer

  - obmedzovač brzdnej sily

• der Bremskraftminderer

  - reduktor brzdnej sily

• die Bremskraftmodulation

  - modulácia brzdnej sily

• der Bremskraftmodulator

  - modulátor brzdnej sily

• die Bremskraftprüfung

  - skúška brzdnej síly

• die Bremskraftregelung

  - regulácia brzdnej sily

• das Bremskraftregelventil

  - regulačný ventil brzdnej sily

• das Bremskraftregelventil

  - regulátor brzdnej sily

• der Bremskraftregler

  - regulátor brzdného tlaku

• der Bremskraftregler

  - regulátor brzdného účinku

• der Bremskraftregler

  - regulátor brzdnej sily (rozdeľuje celkový brzdný účinok na nápravy vozidla)

• die Bremskraftsteuerung

  - regulácia brzdnej sily

• die Bremskraftunterstützung

  - posilnenie účinku bŕzd

• die Bremskraftunterstützung

  - zosilnenie brzdovej sily

• das Bremskraftunterstützungsgerät

  - posilňovač bŕzd

• das Bremskraftunterstützungsgerät

  - posilňovač brzdovej sústavy

• das Bremskraftventil

  - záťažový ventil

• der Bremskraftverstärker

  - posilňovač brzdnej sily

• der Bremskraftverstärker

  - posilňovač bŕzd

• der Bremskraftverstärker

  - posilňovač brzdovej sústavy

• die Bremskraftverstärkung

  - posilnenie účinku bŕzd

• die Bremskraftverstärkung

  - zosilnenie brzdnej sily

• der Bremskraftverteiler

  - rozdeľovač brzdného tlaku

• der Bremskraftverteiler

  - rozdeľovač brzdiaceho účinku

• der Bremskraftverteiler

  - delič brzdnej sily

• der Bremskraftverteiler

  - rozdeľovač brzdnej sily

• der Bremskraftverteiler

  - regulátor brzdnej sily

• der Bremskraftverteiler

  - regulátor brzdového tlaku

• der Bremskraftverteiler

  - rozdeľovací ventil brzdnej sily

• die Bremskraftverteiler-Übersetzung

  - redukčný pomer rozdeľovača brzdového tlaku

• die Bremskraftverteilung

  - rozdelenie brzdnej sily (rozdelenie celkovej brzdnej sily na nápravy vozidla)

• Bremskraftverteilung an einer Achse

  - rozdelenie brzdnej sily na jednej náprave (vľavo/vpravo)

• die Bremskraftverteilung-Vorderachse zu Hinterachse

  - rozdelenie brzdnej sily na prednú nápravu a na zadnú nápravu

• das Bremskraftverteilungsdiagramm

  - diagram rozdelenia brzdnej sily (brzdná sila zadnej nápravy v závislosti na brzdnej sile prednej nápravy)

• das Bremskraftverteilungsverhältnis

  - súčiniteľ rozdelenia brzdnej sily (pomer brzdnej sily prednej nápravy a celkovej brzdnej sily vozidla)

• der Bremskraftwert

  - hodnota brzdnej sily

• die Bremskraftübertragung

  - prenos brzdnej sily

• der Bremskrafverteiler

  - delič brzdnej sily

• der Bremskrafverteiler

  - rozdeľovač brzdnej sily

• der Bremskranz

  - brzdiaci veniec

• der Bremskreis

  - brzdový okruh

• die Bremskreisaufteilung

  - usporiadanie brzdového okruhu

• der Bremskreisausfall

  - výpadok brzdového okruhu

• der Bremskreisausfall

  - porucha brzdového okruhu

• das Bremskreisversagen

  - porucha brzdového okruhu

• das Bremskreisversagen

  - výpadok brzdového okruhu

• die Bremskupplung

  - brzdová spojka

• die Bremskupplung

  - spojková hlavica pre brzdenie prívesu alebo návesu

• der Bremskupplungskopf

  - spojková hlavica pre brzdenie prívesu alebo návesu

• die Bremskurbel

  - brzdová kľuka

• die Bremskurve

  - krivka brzdenia

• der Bremskörper

  - teleso brzdy

• die Bremslamelle

  - brzdná lamela v automatickej prevodovke

• die Bremsleistung

  - výkon brzdy

• die Bremsleistung

  - brzdný výkon

• die Bremsleistung

  - výkon na brzde

• die Bremsleitung

  - brzdové potrubie

• die Bremsleitung

  - brzdové vedenie

• die Bremsleitung

  - vetva brzdovej sústavy

• die Bremsleitung-Anhängerkupplung

  - spojková hlavica brzdovej hadice prívesu

• der Bremsleitungsdruck

  - tlak v brzdnom potrubí

• der Bremsleitungsdruck

  - tlak v brzdnom rozvode

• das Bremsleitungsleck

  - netesnosť v brzdovom rozvode

• der Bremsleitungswagen

  - voz s brzdovým potrubím

• der Bremslenkerbolzen

  - otočný čap brzdovej čeľusti

• die Bremsleuchte

  - brzdové svietidlo

• die Bremsleuchte

  - brzdové svetlo

• die Bremsleuchten

  - brzdové svatlá

• das Bremslicht

  - brzdové svetlo

• das Bremslicht

  - stopka (brzdové svetlo)

• die Bremslichtbirne

  - žiarovka brzdového svetla

• die Bremslichtlampe

  - žiarovka brzdového svetla

• der Bremslichtschalter

  - spínač brzdového svetla

• der Bremslichtschalter

  - spínač brzdových svetiel

• die Bremsluft

  - vzduch na brzdenie

• der Bremsluftbehälter

  - vzduchojem

• der Bremsluftbehälter

  - vzduchojem vzduchovej brzdovej sústavy

• der Bremsluftdruck

  - brzdný tlak vzduchové brzdovej sústavy (tlak vzduchu vo vzduchovej brzdovej sústave)

• der Bremsluftkompressor

  - kompresor vzduchovej brzdovej sústavy

• die Bremsluftleitung

  - brzdové potrubie

• die Bremsluftleitung

  - vedenie vzduchu brzdovej sústavy

• der Bremsluftpresser

  - brzdový kompresor

• der Bremsluftreiniger

  - čistič vzduchu brzdovej sústavy

• der Bremsluftschlauch

  - brzdová vzduchová hadica

• der Bremsluftschlauch

  - hadica vzduchovej brzdovej sústavy

• die Bremsluftschraube

  - brzdiaca vrtuľa

• der Bremslufttrockner

  - sušič vzduchu brzdovej sústavy

• der Bremsluftverdichter

  - brzdový kompresor

• der Bremsluftverdichter

  - kompresor vzduchovej brzdovej sústavy

• der Bremsluftzylinder

  - vzduchový brzdový valec

• die Bremslänge

  - dĺžka spomalenia

• das Bremslöseventil

  - ventil na uvoľnenie brzdy

• der Bremslüffter

  - vetrák brzdy

• der Bremslüffter

  - brzdový magnet

• der Bremslüfter

  - brzdový elektromagnet

• der Bremslüfter

  - odvzdušňovač bŕzd

• der Bremslüftmagnet

  - brzdový elektromagnet

• die Bremslüftung

  - uvoľnenie brzdy

• die Bremslüftung

  - odbrzdenie (pomocou elektromagnetu)

• der Bremslüftungsmagnet

  - brzdový elektromagnet

• der Bremsmagnet

  - brzdový elektromagnet

• die Bremsmanschette

  - manžeta brzdiaceho valčeka

• die Bremsmanschette

  - manžeta brzdového valčeka