Nemecko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• die Bremsausgleichvorrichtung

  - vyrovnávacie zariadenie brzdy

• die Bremsauslösefeder

  - pružina pre uvoľnenie brzdových čeľustí

• die Bremsauslösefeder

  - vratná pružina brzdových čeľustí

• die Bremsauslösefeder

  - spätná pružina čeľusťovej bubnovej brzdy

• das Bremsauslöseventil

  - odbrzďovací ventil

• die Bremsauslösevorrichtung

  - zariadenie na uvoľnenie brzdy

• die Bremsauslösung

  - uvoľnenie brzdy

• die Bremsausrüstung

  - brzdové zariadenie

• die Bremsausrüstung

  - brzdová výstroj

• die Bremsausrüstung

  - brzdová výbava

• die Bremsauswaschung

  - slabnutie účinku bŕzd

• die Bremsauswaschung

  - ktoré nie je spôsobené prehriatím sa alebo vplyvom vody

• die Bremsbacke

  - brzdová čeľusť

• die Bremsbacke

  - čeľusť brzdy

• die Bremsbacken

  - brzdové čeľuste

• die Bremsbacken-Druckschraube

  - tlaková skrutka brzdového valca (pôsobí na brzdovú čeľusť)

• der Bremsbacken-Exzenter

  - kľúč brzdy

• der Bremsbacken-Exzenter

  - excenter brzdy

• der Bremsbackenbelag

  - obloženie brzdovej čeľuste

• der Bremsbackenbolzen

  - čap brzdovej čeľuste

• der Bremsbackendruc

  - tlak brzdovej čeľusti

• der Bremsbackenhalter

  - nosič brzdovej čeľusti

• der Bremsbackenhalter

  - držiak brzdovej čeľusti

• das Bremsbackenlager

  - čap čeľusťovej brzdy

• das Bremsbackenlager

  - nosič čeľusťovej brzdy

• der Bremsbackenlagerbolzen

  - ložiskový čap brzdovej čeľusti

• der Bremsbackenlagerbolzen

  - čap ukotvenia čeľustí bubnovej brzdy

• die Bremsbackenrole

  - valček čeľuste

• die Bremsbackenrückholfeder

  - vratná pružina brzdovej čeľuste

• die Bremsbackenrückholfeder

  - pružina na uvoľnenie brzdových čeľustí

• die Bremsbackenrückholfeder

  - vratná pružina brzdových čeľustí

• die Bremsbackenrückholfeder

  - spätná pružina čeľusťovej bubnovej brzdy

• die Bremsbackenrückzugfede

  - pružina na uvoľnenie brzdových čeľustí

• die Bremsbackenrückzugfede

  - vratná pružina brzdových čeľustí

• die Bremsbackenrückzugfede

  - spätná pružina čeľusťovej bubnovej brzdy

• das Bremsbackenspiel

  - vôľa brzdovej čeľusti

• der Bremsbackenträger

  - nosič brzdovej čeľusti

• der Bremsbackenträger

  - držiak brzdovej čeľusti

• der Bremsbalken

  - rázpora brzdy

• das Bremsband

  - brzdový pás

• das Bremsband

  - brzdový pás (pásová brzda planétovej prevodovky)

• das Bremsband

  - pásová brzda (pásová brzda planétovej prevodovky)

• der Bremsbandbelag

  - obloženie pásovej brzdy

• der Bremsbandkolbe

  - piest pásovej brzdy

• der Bremsbefehl

  - rozkaz brzdiť

• der Bremsbefestigungskeil

  - klin na pripevnenie zdrže

• der Bremsbelag

  - brzdové obloženie

• der Bremsbelag-Führungsstift

  - kolík trecieho segmentu brzdy

• der Bremsbelag-Führungsstift

  - kolík brzdového segmentu

• der Bremsbelag-Haltestift

  - kolík trecieho segmentu brzdy

• der Bremsbelag-Haltestift

  - kolík brzdového segmentu

• der Bremsbelag-Niet

  - nit brzdového obloženia

• der Bremsbelag-Reibbeiwert

  - súčiniteľ trenia brzdového obloženia

• der Bremsbelag-Reibwert

  - súčiniteľ trenia brzdového obloženia

• die Bremsbelag-Tragplatte

  - doska trecieho segmentu brzdy

• die Bremsbelag-Tragplatte

  - doska brzdového trecieho segmentu

• die Bremsbelag-Tragplatte

  - brzdová doštička

• die Bremsbelag-Tragplatte

  - nosná doska brzdového segmentu kotúčovej brzdy

• der Bremsbelag-Verschleiß

  - opotrebenie brzdového obloženia

• die Bremsbelag-Verschleißanzeige

  - kontrolka opotrebenia brzdového obloženia

• die Bremsbelag-Verschleißanzeige

  - kontrolka opotrebenia trecích segmentov bŕzd

• die Bremsbelag-Warnlampe

  - kontrolka opotrebenia brzdového obloženia

• die Bremsbelag-Warnlampe

  - kontrolka opotrebenia trecích segmentov bŕzd

• die Bremsbelag-Warnleuchte

  - kontrolka opotrebenia brzdového obloženia

• die Bremsbelag-Warnleuchte

  - kontrolka opotrebenia trecích segmentov bŕzd

• Bremsbelagabmessungen

  - rozmery brzdového obloženia (pl.)

• die Bremsbelagabnutzung

  - opotrebenie brzdového obloženia

• die Bremsbelagerneuerung

  - výmena brzdového obloženia

• die Bremsbelagfläche

  - plocha brzdového obloženia

• die Bremsbelaggröße

  - veľkosť brzdového obloženia

• der Bremsbelagkleber

  - lepidlo na brzdové obloženie

• das Bremsbelagmaterial

  - materiál brzdového obloženia

• der Bremsbelagniet

  - nit brzdového obloženia

• der Bremsbelagverschleiß

  - opotrebovanie brzdového obloženia

• die Bremsbelagverschleißanzeige

  - indikátor opotrebovania brzdového obloženia

• die Bremsbelagwarnleuchte

  - kontrolka opotrebovania sa brzdového obloženia

• die Bremsbelagwarnleuchte

  - kontrolka opotrebovania sa trecích segmentov bŕzd

• der Bremsbelagwechsel

  - výmena brzdového obloženia

• die Bremsbelastung

  - zaťaženie brzdy

• der Bremsbelüfter

  - odvzdušňovač bŕzd

• der Bremsbereich

  - brzdný rozsah

• der Bremsberg

  - zvážňa

• der Bremsbergfuß

  - päta zvážne

• die Bremsbergförderung

  - spúšťanie po zvažni

• die Bremsbergförderung

  - ťažba po zvažni

• der Bremsbergkopf

  - hlava zvážne

• der Bremsbergkopf

  - temeno zvážne

• der Bremsbergverschleiß

  - opotrebenie brzdového obloženia

• der Bremsbergverschluss

  - uzávera zvážne

• der Bremsbestandteil

  - súčasť brzdy

• die Bremsbestimmungen

  - ustanovenie o brzdení

• die Bremsbestimmungen

  - predpisy o brzdení

• die Bremsbestimmungen

  - brzdiace predpisy

• der Bremsbetrieb

  - brzdenie

• der Bremsbetrieb

  - režim brzdenia

• der Bremsbetrieb

  - chod bŕzd

• die Bremsbetätigung

  - brzdenie

• die Bremsbetätigung

  - ovládanie bŕzd

• die Bremsbetätigungseinrichtung

  - ovládanie brzdovej sústavy

• der Bremsbetätigungshebel

  - páka brzdy

• der Bremsbetätigungshebel

  - brzdová páka

• der Bremsbetätigungshebel

  - ovládacia páka brzdy

• der Bremsbetätigungskraft

  - ovládacia sila brzdy

• der Bremsbetätigungsnocken

  - ovládací kľúč brzdy

• der Bremsbetätigungsnocken

  - kľúč brzdy

• der Bremsbetätigungsnocken

  - vačka brzdy

• die Bremsbetätigungsstange

  - tiahlo brzdy

• die Bremsbetätigungsstange

  - ovládacie tiahlo brzdy

• das Bremsbetätigungsventil

  - hlavný brzdič

• die Bremsbetätigungswelle

  - ovládací hriadeľ brzdy

• die Bremsbewegung

  - brzdný pohyb

• der Bremsbogen

  - brzdiaci oblúk

• der Bremsbolzen

  - brzdový čap

• der Bremsbolzen

  - brzdová svorka

• der Bremsbselagverschleiß

  - opotrebovanie sa brzdového obloženia

• der Bremsbügel

  - strmeň brzdy

• die Bremsbühne

  - plošina bŕzd

• die Bremscharakteristik

  - brzdiaca charakteristika

• der Bremschopper

  - brzdový striedač

• die Bremsdauer

  - celkový čas brzdenia