Nemecko-slovensky slovník - písmeno BO

bo

• der Bogengurt

  - oblúkový pás

• die Bogengurtplatte

  - pás oblúka

• der Bogenhaken

  - oblúkový háčik

• die Bogenhalle

  - zahnutá hala (arkáda)

• der Bogenhalter

  - pridržiavač hárkov

• das Bogenhaupt

  - čelo oblúku

• der Bogenhauptpunkt

  - hlavný bod oblúku

• das Bogenherzstück

  - oblúková srdcovka

• die Bogenhöhe

  - výška oblúka

• die Bogenhöhe

  - vzopätie oblúka

• die Bogenhöhe

  - výška vzopätia

• die Bogenhöhe

  - vzopätie (oblúka)

• die Bogenionenquelle

  - oblúkový iontový zdroj

• der Bogenkalander

  - hárkový kalander

• die Bogenkante

  - oblúčkový okraj

• die Bogenklebemaschine

  - zlepovačka archov

• die Bogenknickung

  - lom oblúku

• die Bogenkonstruktion

  - oblúková konštrukcia

• die Bogenkorrektur

  - stránková korektúra

• die Bogenkorrektur

  - hárková korektúra

• die Bogenkraft

  - vodorovná sila v oblúku

• der Bogenkragträger

  - oblúk s previsnutými koncami

• die Bogenkreuzung

  - oblúkové kríženie koľajníc

• der Bogenkämpfer

  - pätka oblúka

• der Bogenkämpfer

  - päta oblúka

• die Bogenlampe

  - oblúkovka

• die Bogenlampe

  - oblúková lampa

• die Bogenlampen

  - oblúkové lampy (pl.)

• die Bogenlampen

  - oblúkovky (pl.)

• die Bogenlaube

  - arkáda

• der Bogenlauf

  - jazda v oblúku

• der Bogenlauf

  - prechod oblúkom

• die Bogenlehre

  - náuka o ohýbaní

• die Bogenleiste

  - oblúkový okraj (tkaniny)

• das Bogenlicht

  - oblúkové svetlo

• der Bogenlicht-Scheinwerfer

  - oblúkový projektor

• die Bogenlichtkohle

  - elektródový uhlík

• die Bogenlichtweite

  - svetlosť oblúku

• die Bogenlinie

  - obrysová čiara oblúku

• die Bogenlänge

  - dĺžka oblúka

• die Bogenmarkise

  - oblúková markíza

• die Bogenmaschine

  - tlačiarenská archová tlač

• die Bogenmaschine

  - stroj na tlač archov

• die Bogenmauer

  - klenbová priehrada

• das Bogenmaß

  - oblúková miera (uhla)

• das Bogenmesser

  - zahnutý nôž

• die Bogenmesser-Längsteilschere

  - nožničky s oblúkovými nožmi na pozdĺžne delenie

• die Bogenmesser-Querteilschere

  - nožnice s oblúkovými nožmi na priečne delenie

• die Bogenmesser-Saumschere

  - nožničky s oblúkovými nožmi na stranové ostrihanie

• die Bogenmesser-Saumschere

  - nožnice s oblúkovými nožmi na stranové ostrihanie plechu

• die Bogenminute

  - oblúková minúta

• die Bogenmitte

  - stred oblúku

• die Bogenmittellinie

  - strednica oblúku

• die Bogennadel

  - oblúčková ihla

• die Bogennische

  - vyklenutá nika

• die Bogennische

  - oblúková nika

• der Bogennocken

  - oblúková vačka

• der Bogenoffsetdruck

  - hárková ofsetová tlač

• das Bogenpapier

  - hárkový papier

• das Bogenperimeter

  - oblúkový perimeter

• der Bogenpfeil

  - vzopnutie oblúka

• der Bogenpfeil

  - výška oblúku

• der Bogenpfeiler

  - klenbový pilier

• das Bogenpflaster

  - krúžková drobná dlažba

• das Bogenplasma

  - oblúková plazma

• der Bogenplatz

  - hárkové pole

• der Bogenplatz

  - známkové pole

• der Bogenpunkt

  - bod oblúku

• die Bogenquaderung

  - kameňorez oblúku

• die Bogenquetschung

  - škrtenie oblúka

• der Bogenrahmen

  - oblúkový rám

• der Bogenrand

  - oblúčkový okraj

• die Bogenrippe

  - rebro klenby

• das Bogenrohr

  - koleno

• das Bogenrohr

  - oblúk (tvarovka)

• die Bogenrotationsdruckmaschine

  - hárkový rotačný stroj

• die Bogenrotationsdruckmaschine

  - hárková rotačka

• die Bogenrundung

  - zaoblenie

• die Bogenscheibe

  - stenový oblúk

• die Bogenscheibe

  - oblúková membrána (mosta)

• die Bogenscheibe

  - stenový oblúkový nosník

• der Bogenscheitel

  - vrchol oblúka

• der Bogenschenkel

  - rameno oblúku

• der Bogenschieber

  - vyrovnávač oblúkov

• das Bogenschiessen

  - lukostreľba

• Bogenschiessens

  - lukostreľby

• das Bogenschießen

  - lukostreľba

• Bogenschießens

  - lukostreľby

• das Bogenschiffchen

  - oblúkový člnok

• der Bogenschitt

  - oblúkovitý rez

• der Bogenschluss

  - záver oblúku

• der Bogenschlussstein

  - svorník

• der Bogenschlussstein

  - koncový kameň

• die Bogenschneide

  - oblé ostrie

• die Bogenschneide

  - zaoblené ostrie

• die Bogenschneidemaschine

  - hárková rezačka (z kotúčov)

• der Bogenschneider

  - rezačka hárkov

• der Bogenschnitt

  - oblúkový rez

• der Bogenschub

  - vodorovná sila (oblúka)

• der Bogenschub

  - vodorovná sila (rámu)

• die Bogenschubkraft

  - oblúková sila

• der Bogenschuß

  - strela z luku

• das Bogenschütteln

  - striasanie hárkov

• das Bogenschütteln

  - vyrovnávanie hárkov

• der Bogenschütze

  - lukostrelec

• der Bogenschütze

  - lučištník

• die Bogenschützen

  - lukostrelci (pl.)

• die Bogenschützen

  - lučištníci (pl.)

• die Bogensehne

  - tetiva luku

• die Bogensehnen

  - tetivy (pl.)

• die Bogensekunde

  - oblúková sekunda

• der Bogenseparator

  - oddeľovač archov

• das Bogensieb

  - oblúkové sito

• die Bogensignatur

  - signatúra

• die Bogensignatur

  - hárková značka

• die Bogenspandicke

  - redukovaná hrúbka odrezávanej vrstvy

• die Bogenspannung

  - oblúkové napätie

• die Bogenspannung

  - napätie oblúka

• die Bogenspannweite

  - rozpätie oblúku

• die Bogenspanungsdicke

  - redukovaná hrúbka odrezávanej vrstvy