Nemecko-slovensky slovník - písmeno BO

bo

• der Bodenziegel

  - podlahová tehla

• die Bodenzinke

  - vyorávacia radlica

• der Bodenzins

  - pozemková renta

• der Bodenzünder

  - pozemná rozbuška

• die Bodenübungen

  - prostné (cvičenia)

• die Bodmerei

  - pôžiččka na lodnú zástavu

• der Bodmereigeber

  - lodný veriteľ

• der Bodmereinehmer

  - lodný dlžník

• die Body-Schicht

  - základná vrstva

• die Bodybuilding

  - kulturistika

• das Bodycheck

  - bodyček

• Bodygards

  - telesných strážcov

• der Bodyguard

  - ochranka

• der Bodyguard

  - osobný strážca

• die Bodys

  - svalovci

• das Boebachtungsbett

  - expektačné lôžko

• das Boebachtungsbett

  - lôžko na pozorovanie

• die Boeck-Krankheit

  - sarkoidóza

• die Boeing

  - Boeing

• der Bofist

  - pichľavka

• der Bogen

  - ohyb

• der Bogen

  - oblúk

• der Bogen

  - luk

• der Bogen

  - sláčik

• der Bogen

  - klenutie

• der Bogen

  - klenba

• der Bogen

  - oblúk (v rôznych významoch)

• der Bogen

  - hárok papiera

• der Bogen

  - orientovaná hrana (grafu)

• der Bogen

  - oblúk kostry plachty

• der Bogen

  - oblúk plachty

• der Bogen

  - obruč skladacej strechy

• Bogen architravierter

  - archivoltový oblúk

• der Bogen heraushaben

  - nájsť to pravé

• der Bogen mit Zugband

  - oblúk s ťahadlom

• Bogen schlagen zu etw.

  - prehovoriť k čomu, na tému - prenesene

• der Bogen überspannen

  - zájsť priďaleko

• Bogen-

  - oblúkový

• der Bogenableger

  - stohovač hárkov

• die Bogenabstecktafeln

  - tabuľky na vytyčovanie oblúkov

• die Bogenabsteckung

  - vytyčovanie oblúka

• der Bogenabstreicher

  - oddeľovač archov

• die Bogenachse

  - os oblúka

• der Bogenanfang

  - počiatok oblúka

• der Bogenanfang

  - pätka oblúka

• der Bogenanfang

  - začiatok oblúka

• der Bogenanfänger

  - pätkový klenák

• der Bogenanker

  - ťahadlo oblúka

• die Bogenanlage

  - oblúkový nakladač

• der Bogenanleger

  - nakladač hárkov

• der Bogenanleger

  - podávač hárkov

• der Bogenanleger

  - hárkový nakladač

• der Bogenanleger

  - hárkový podávač

• die Bogenanordnung

  - hárková úprava

• der Bogenanschnitt

  - oblúkový rez

• die Bogenanstreichmaschine

  - natieračka archov

• die Bogenanstreichmaschine

  - stroj na vrstvenú úpravu pôdy

• der Bogenaufsatz

  - oblúkový nadstavec

• der Bogenausbau

  - oblúková výstuž

• der Bogenausbau

  - výstuž oblúka

• der Bogenausgleicher

  - slučkový kompenzátor

• die Bogenauslage

  - oblúkový vykladač

• der Bogenauslegeapparat

  - vykladač hárkov

• der Bogenausleger

  - vykladač hárkov

• der Bogenausleger

  - hárkový vykladač

• der Bogenauswerfer

  - vyhadzovač archov

• der Bogenbalkenträger

  - trám vystužený oblúkom

• das Bogenband

  - oblúkový väz

• die Bogenberichtigung

  - úprava oblúka

• der Bogenbinder

  - oblúkový väzník

• die Bogenblende

  - stena v slepom oblúku

• die Bogenbrücke

  - oblúkový most

• die Bogenbrücken

  - oblúkové mosty (pl.)

• die Bogencharakteristik

  - charakteristika oblúka

• das Bogendach

  - oblúková strecha

• die Bogendecke

  - vyklenutý strop

• das Bogendifferential

  - diferenciál oblúka

• der Bogendruck

  - hárková tlač

• der Bogendämpfer

  - oblúkový parák

• der Bogeneand

  - okraj oblúka

• die Bogenebene

  - rovina oblúka

• die Bogeneinrückung

  - odsadenie kružnicového oblúka

• die Bogeneinrückung

  - odsun kružnicového oblúka

• das Bogenelement

  - element oblúka

• der Bogenendanzeiger

  - indikátor konca stránky

• das Bogenende

  - koniec oblúka

• der Bogenendpunkt

  - koniec oblúku

• die Bogenentladung

  - oblúkový výboj

• die Bogenentladungsröhre

  - oblúková výbojka

• das Bogenfachwerk

  - oblúková priehradová konštrukcia

• das Bogenfachwerk

  - priečková konštrukcia

• das Bogenfachwerk

  - oblúkový priehradový skelet

• die Bogenfalte

  - oblúkovitý záhyb

• das Bogenfalzen

  - skladanie hárkov

• das Bogenfeld

  - luneta

• das Bogenfenster

  - oblúkové okno

• der Bogenflieder

  - orgován

• die Bogenform

  - tvar oblúkov

• der Bogenfries

  - oblúčikový vlys

• die Bogenfront

  - čelo oblúka

• der Bogenfächer

  - oblúkové zásuvky

• die Bogenführung

  - ťah sláčikom

• der Bogengang

  - arkáda

• der Bogengang

  - podlubie

• der Bogengang

  - arkádová chodba

• der Bogengang

  - polkruhovitá chodba (vo vnútornom uchu)

• der Bogengeradestoßer

  - vyrovnávač hárkov

• das Bogengerüst

  - skruž

• das Bogengestänge

  - rohový stožiar

• die Bogengewichtsmauer

  - gravitačná priehrada s klenbovým účinkom

• das Bogengewölbe

  - oblúková klenba

• die Bogengießanlage

  - zariadenie na odlievanie s ohybom zliatku

• die Bogenglattstoßmaschine

  - stohovací striasací stroj

• das Bogenglättwerk

  - hárková hladička

• der Bogengrad

  - stupeň

• der Bogengrad

  - oblúkový stupeň

• der Bogengrad

  - uhlový stupeň

• die Bogengröße

  - formát

• die Bogengröße

  - veľkosť hárku

• die Bogengröße

  - formát hárka