Nemecko-slovensky slovník - písmeno BO

bo

• bogenförmig

  - oblúčikovitý

• bogenförmig

  - oblúčkovitý

• bogenförmig

  - tvaru oblúka

• bogenförmige Nervenfasern

  - oblúkovité nervové vlákna

• bogenförmige Nut

  - oblúkovitá drážka

• bogenförmige Zähne

  - oblúkovité zuby

• das bogenförmiges Ausbauelement

  - vystužovací oblúk

• das bogenförmiges Ausbauelement

  - oblúková výstuž

• bogenförmiges Band

  - oblúkový väz

• bogenverzahnt

  - so zakrivenými zubmi

• bogenverzahntes Kegelrad

  - kužeľové koleso s oblúkovými zubami

• bogenverzahntes Rad

  - hypoidné koleso

• bogenverzahntes Rad

  - koleso s oblúkovým ozubením

• bogenweise

  - po hárkoch

• bogenweise

  - hárok za hárkom

• bogenähnlich

  - oblúkovitý

• bogest ab

  - odbočil si

• bogig

  - oblúkovitý

• bohnen

  - leštiť

• bohnen

  - voskovať

• bohnenförmig

  - fazuľovitý

• bohnengroß

  - veľký ako fazuľa

• bohnern

  - navoskovať (dlážku)

• bohr

  - vŕtací

• bohr

  - vrtný

• bohre

  - vŕta

• bohre

  - zavŕta

• bohren

  - dobývať (vŕtaním)

• bohren

  - ťažiť (vŕtaním)

• bohren

  - znepokojovať (pren.)

• bohren

  - trápiť (pren.)

• bohren

  - sužovať (pren.)

• bohren durch

  - prevŕtame

• bohren durch

  - prevŕtajú

• bohrende

  - vŕtajúci

• bohrender Schmerz

  - prenikavá bolesť

• der bohrender Schmerz

  - hlodavá bolesť

• bohrte

  - vŕtala

• bohrten

  - vŕtali

• bohrten durch

  - prevŕtali

• bolivianisch

  - bolívijský

• bolometrische Helligkeit

  - bolometrická jasnosť

• bolometrischer Leistungsmesser

  - bolometrický wattmeter

• bolometrischer Leistungsmesser

  - bolometrický merač výkonu

• bolschewistisch

  - boľševický

• boltzmannsche Konstante

  - Boltzmannova konštanta

• bolzen

  - zbiť

• bolzen

  - zdrať

• bolzen

  - zmlátiť

• bolzen

  - klincovať

• bolzen

  - faulovať (šport.)

• bolzen

  - hrať tvrdo (šport.)

• bolzen

  - pažiť (výkop)

• bolzengerade

  - rovný ako svieca

• bombardieren

  - ostreľovať

• bombardieren

  - útočiť

• bombardieren

  - bombardovať

• bombardiert

  - bombardujete

• bombardiert

  - bombarduje

• bombardiert

  - bombardovaný

• bombardierte

  - bombardovalo

• bombastisch

  - bombastický

• bombastisch

  - nadutý

• bombastisch

  - naduto

• bombastische Phrasen

  - bombastické frázy

• bombenfest

  - skalopevný

• bombenfest

  - skalopevne

• bombenfest

  - odolný proti bombám

• bombenfest überzeugt

  - skalopevne presvedčený

• bombensicher

  - skalopevný

• bombensicher

  - naisto

• bombensicher

  - odolný proti bombám

• bombensicher

  - bezpečný pred bombami

• bombensicher

  - na betón

• bombieren

  - vydúvať

• bombieren

  - bombírovať

• bombiert

  - bombírovaný

• bombiert

  - konvexný

• bombiert

  - vydutý

• bombiert

  - vypučený

• bombierte Walze

  - zakrivený valec

• bombierte Walze

  - vydutý valec

• bombierter Kolbenboden

  - vyduté dno piestu

• bombierter Reifen

  - surová tvarovaná pneumatika

• bombiertes Blech

  - bombírovaný plech

• bona fide = in gutem Glauben

  - v dobrej viere

• bond warrant

  - opčná obligácia

• bonded

  - spojený

• bonden

  - upevňovať

• bonden

  - upevniť (čip na podklad)

• bonden

  - kontaktovať (vodič)

• bondern

  - fosfátovať

• bondern

  - bonderizovať

• bondieren

  - spojovanie

• bonifizieren

  - bonifikovať

• bonitierte ökologische Bodeneinheit

  - ekologická pôdna jednotka

• bonitierte ökologische Bodeneinheit

  - bonitovaná pôdna ekologická jednotka

• die booesche Komplementierung

  - Boolovská komplementácia

• die booleche Operation

  - booleovská operácia

• booleche Verknüpfungen

  - Boolovské spojky

• boolecher Ausdruck

  - booleovský výraz

• die boolesche Funktion

  - booleovská funkcia

• die boolesche Operation

  - booleovská operácia

• die boolesche Suchfrage

  - Booleov dopyt

• die boolesche Variable

  - booleovská premenná

• die boolesche Verknüpfung

  - boolovská operácia

• die boolesche Verknüpfungstafel

  - tabuľka Boolovských operácií

• die boolesche Verknüpfungstafel

  - pravdivostná tabuľka

• die boolesche Zuweisungsanweisung

  - logický priraďovací príkaz

• boolescher Befehl

  - logická inštrukcia

• boolescher Faktor

  - booleovský činiteľ

• der boolescher Sekundärausdruck

  - Boolovský druhotný výraz

• boolescher Teil

  - booleovská časť

• boolescher Term

  - booleovský člen

• boolescher Wert

  - booleovská hodnota

• boolesches Datenfeld

  - boolovská údajová položka

• boolesches Element

  - booleovský prvok

• boolesches Format

  - booleovský formát

• das boolesches Komplement

  - boolovský doplnok

• boolesches Literal

  - booleovský literál