Nemecko-slovensky slovník - písmeno BO

bo

• die Börsenorganisation

  - burzová organizácia

• das Börsenpapier

  - cenný burzový papier

• das Börsenparkett

  - burzový parket

• der Börsenplatz

  - sídlo burzy

• der Börsenpreis

  - burzová cena

• die Börsenpremiere

  - premiéra na burze

• der Börsenprofi

  - burzový profesionál

• die Börsenprognose

  - burzová prognóza

• die Börsenprognosen

  - prognózy burzy

• der Börsenprospekt

  - burzový prospekt

• der Börsenrat

  - burzová rada

• die Börsenreform

  - burzová reforma

• die Börsenregeln

  - burzové pravidlá

• die Börsenregeln

  - pravidlá burzy

• das Börsenregeln

  - riadenie burzy

• die Börsenregistrierung

  - registrácia na burze

• der Börsenring

  - burzový kruh

• der Börsensaal

  - burzová sála

• das Börsenschiedsgericht

  - burzový rozhodcovský súd

• der Börsenschiedsrichter

  - burzový rozhodca

• der Börsenschluss

  - záver na burze

• der Börsenschluss

  - ukončenie burzového dňa

• der Börsenschluß

  - záver na burze

• der Börsenschreiber

  - burzový zapisovateľ

• der Börsensensal

  - burzový dohodca

• der Börsensensal

  - burzový senzál

• die Börsensensale

  - burzoví dohodcovia

• die Börsensitzung

  - burzové zasadanie

• der Börsenspekulant

  - burzový špekulant

• die Börsenspekulation

  - špekulácia na burze

• die Börsenspekulation

  - burzová špekulácia

• die Börsenspesen

  - burzové poplatky

• der Börsenspieler

  - burzián

• der Börsenspieler

  - špekulant na burze

• die Börsensprache

  - burzový jazyk

• der Börsenstart

  - štart burzy

• der Börsenstart

  - začiatok burzy

• der Börsenstatus

  - burzový status

• das Börsenstatut

  - stanovy burzy

• das Börsenstatut

  - štatút burzy

• die Börsensteuer

  - burzová daň

• die Börsenstimmung

  - nálada na burze

• der Börsenstratege

  - burzový stratég

• die Börsenstrategen

  - burzoví stratégovia

• der Börsentag

  - burzový deň

• die Börsentendenz

  - burzový trend

• der Börsentermin

  - burzový termín

• die Börsentermine

  - burzové termíny

• das Börsentermingeschäft

  - burzový termínovaný obchod

• der Börsentrend

  - burzový trend

• das Börsenumfeld

  - burzové prostredie

• der Börsenumsatz

  - obrat burzy

• die Börsenumsatzsteuer

  - daň z obratu burzy

• die Börsenumsatzsteuerpflicht

  - burzová povinnosť platby dane z obratu

• die Börsenusance

  - burzová uzancia

• die Börsenusancen

  - burzové zvyklosti

• der Börsenverbot

  - burzový zákaz

• der Börsenverein

  - burzový spolok

• der Börsenverkehr

  - obchod na burze

• der Börsenverkehr

  - prevádzka na burze

• die Börsenverluste

  - straty na burze

• der Börsenvertreter

  - zástupca burzy

• das Börsenviertel

  - burzová štvrť

• der Börsenvorstand

  - predstavenstvo burzy

• der Börsenwert

  - cenný burzový papier

• das Börsenwesen

  - burzovníctvo

• die Börsenwoche

  - burzový týždeň

• das Börsenzertifikat

  - burzový certifikát

• die Börsenzertifikate

  - certifikáty burzové

• die Börsenzulassung

  - povolenie ku obchodovaniu na burze

• die Börsenzulassung

  - povolenie ku burzovému obchodu

• die Börsenzulassung von Wertpapieren

  - pripustenie cenných papierov

• das Börsenzulassungsgesetz

  - zákon o pripustení k burzovným obchodom

• der Börsenzusammenbruch

  - krach na burze

• der Börsianer

  - burzián

• die Börsianer

  - burziáni

• die Börtcheinführung

  - rozvod lemov

• die Börtchenführung

  - vodič lemov

• die Börtelstanze

  - lemovačka

• die Börtelstanze

  - zvinovačka

• der Börtelstoß

  - obrubový spoj alebo šev

• die Bösartigkeit

  - zloba

• die Bösartigkeit

  - zhubnosť

• die Bösartigkeit

  - malígnosť

• die Bösartigkeit

  - malignita

• die Böschung

  - svah

• die Böschung

  - stráň

• die Böschung

  - úbočie

• die Böschung

  - šikmina

• die Böschung

  - úklon

• die Böschung

  - násyp

• die Böschung

  - spád

• die Böschung

  - svah (ban.)

• die Böschung

  - spádová plocha

• die Böschung

  - svah zemného telesa

• die Böschung des Bergeversatzes

  - základkový svah

• die Böschung des Bergversatzes

  - základkový svah

• die Böschung im Antrag

  - výkopový svah

• die Böschung im Auftrag

  - násypový svah

• die Böschung mit Antrag

  - výkopový svah

• die Böschung mit Auftrag

  - násypový svah

• die Böschung, auf der Böschung

  - násyp, na násype

• die Böschungen

  - násypy (pl.)

• die Böschungen

  - svahy (pl.)

• Böschungs

  - svahový

• der Böschungsbau

  - svahovanie

• die Böschungsbefestigung

  - spevnenie svahu

• die Böschungsbefestigung

  - spevňovanie svahu

• die Böschungsbefestigung

  - upevnenie svahu

• die Böschungsbekleidung

  - obklad svahu

• der Böschungsbruch

  - zosuv svahu

• der Böschungsbruch

  - zosunutie svahu

• der Böschungsbruch

  - zosúvanie svahu

• der Böschungsbruch

  - porušenie svahu

• die Böschungsdichtung

  - tesnenie svahu

• die Böschungsfläche

  - spádová plocha

• die Böschungsfläche

  - svahová plocha

• der Böschungsflügel

  - svahové krídlo

• die Böschungsform

  - forma svahu

• die Böschungsfräse

  - svahovacia fréza