Nemecko-slovensky slovník - písmeno BO

bo

• die Bohrungstoleranz

  - tolerancia diery

• das Bohrungsverfahren

  - vrtný spôsob

• der Bohrungsversatz

  - presunutie osi otvoru

• der Bohrungsversatz

  - presadenie osi otvoru

• die Bohrungswand

  - stena diery

• das Bohrungswasser

  - voda z vrtov

• das Bohrungswerkzeug

  - vŕtací nástroj

• das Bohrungswerkzeug

  - vŕtacie náradie

• die Bohruntersuchung

  - prieskum pomocou vrtov

• die Bohruntersuchung

  - vrtný prieskum

• das Bohrverfahren

  - vŕtací proces

• das Bohrverfahren

  - vrtný proces

• der Bohrversuch

  - skúška vŕtaním

• das Bohrvorgelege

  - nadstavec vŕtačky

• die Bohrvorrichtung

  - vŕtací prípravok

• die Bohrvorrichtung

  - vŕtacie zariadenie

• die Bohrvorrichtung

  - vŕtacia šablóna

• der Bohrvorschub

  - posuv pri vŕtaní

• der Bohrwagen

  - vrtný voz

• die Bohrwand

  - stena otvoru

• die Bohrwand

  - povrch otvoru

• das Bohrwasser

  - emulzia vŕtacieho oleja

• die Bohrwelle

  - vreteno vŕtačky

• das Bohrwerk

  - vodorovná vyvrtávačka

• der Bohrwerker

  - horizontár

• der Bohrwerksarbeiter

  - horizontár

• der Bohrwerksdreher

  - horizontár

• das Bohrwerkzeug

  - vŕtací nástroj

• die Bohrwinde

  - kolovrátok (ručná vŕtačka)

• die Bohrzeit

  - vrtná doba

• das Bohrzeitdiagramm

  - diagram postupu vŕtania

• das Bohrzeug

  - vrtáčik

• der Bohrzyklus

  - vŕtací cyklus

• das Bohröl

  - vŕtací olej

• die Bohrölemulsion

  - emulzia vŕtacieho oleja

• der Boiler

  - bojler

• der Boiler

  - ohrievač vody

• der Boilerinhalt

  - obsah zásobníka

• Boilers

  - bojlera

• die Boje

  - plavák

• die Boje

  - bója

• die Boje für Saugkorb

  - bójka pre sací koš

• die Bojen

  - bójky (loď.)

• der Bojenanker

  - mŕtva kotva

• das Bojenmanöver

  - bójový manéver

• das Bojenreep

  - bójové lano

• das Bojenreep

  - bójová reťaz

• der Bokharaklee

  - ďatelina biela

• der Bolero

  - bolero

• der Bolero

  - bolero (tanec)

• der Bolero

  - dámska vestička

• das Bolerojäckchen

  - bolerko

• das Bolerojäckchen

  - bolero

• die Bolette

  - predajná poukážka

• das Bolidensalz

  - Bolidenova soľ

• der Bolivianer

  - Bolívijčan

• der Bolivianer

  - Bolívijec

• das Bolivien

  - Bolívia

• Bolivien

  - bolívijský

• der Bolivier

  - Bolívijčan

• die Bolivierin

  - Bolívijčanka

• die Bolle

  - cibuľa

• die Bolle

  - puk

• die Bolle

  - tobolka (botan.)

• die Bolle

  - raťafák (žart.)

• das Bollengewächs

  - cibuľovitá rastlina (botan.)

• die Bollette

  - colné potvrdenie

• das Bollmehl

  - kŕmna múka

• das Bollwerk

  - bašta

• das Bollwerk

  - opevnenie

• das Bollwerk

  - hrádza

• das Bollwerk

  - prístavná hrádza

• der Bollwerk

  - záštita

• der Bollwerk

  - hrádza

• das Bollwerk errichten

  - postaviť múr

• das Bollwerk errichten

  - vybudovať hrádzu

• das Bollwerk errichten

  - zabrániť realizácii

• das Bollwerk errichten

  - zabrániť uskutočneniu

• die Bollwerke

  - bašty (pl.)

• die Bollwerke

  - hradby (pl.)

• die Bollwerke

  - záštity (pl.)

• die Bollwerke

  - opory (pl.)

• die Bollwerke

  - opevnenia (pl.)

• Bollwerkes

  - záštity

• Bollwerkes

  - opory

• Bollwerkes

  - opevnenia

• Bollwerks

  - opory

• Bollwerks

  - záštity

• Bollwerks

  - opevnenia

• die Bologna-Beschlüsse

  - uznesenia z Bologne

• der Bologna-Prozess

  - Bolonský proces

• Bolognese Kreide

  - uhličitan vápenatý

• das Bolometer

  - bolometer

• die Bolometerbrücke

  - bolometrický mostík

• die Bolometerbrücke

  - bolometrový mostík

• der Bolometerdetektor

  - bolometrický detektor

• der Bolometerleistungsmesser

  - bolometrický merač výkonu

• das Bolometermesswerk

  - meracie ústrojenstvo s bolometrom

• das Bolometermesswerk

  - meracie náradie s bolometrom

• das Bolometerrelais

  - bolometrické relé

• das Bolometerverfahren

  - bolometrová metóda

• der Bolometerverstärker

  - bolometrický zosilňovač

• die Bolometerwendel

  - vlákno bolometra

• das Boloskop

  - boloskop

• der Bolschewik

  - boľševik

• die Bolschewiki

  - bolševici (mn.č.)

• die Bolschewikin

  - boľševička

• die Bolschewisierung

  - boľševizácia

• der Bolschewismus

  - bolševizmus

• der Bolschewist

  - boľševik

• Boltzmannsche Stoßgleichung

  - Boltzmannova kinetická rovnica

• Boltzmannscher Verteilungssatz

  - Boltzmannov rozdeľovací zákon

• Boltzmannsches Prinzip

  - Boltzmannov princíp

• Boltzmannsches Verteilungsgesetz

  - Boltzmannov rozdeľovací zákon

• die Boltzmannstatistik

  - Boltzmannova štatistika

• Boltzmennsche Konstante

  - Boltzmannova konštanta

• der Bolus

  - bolus

• der Bolus

  - pilulka (mäkká)

• der Bolus

  - pilulka (veľká)

• Bolus

  - bolusový