Nemecko-slovensky slovník - písmeno BO

bo

• der Bohrscher Radius

  - Bohrov polomer

• Bohrsches Atommodell

  - planetárny model atómu

• Bohrsches Atommodell

  - Bohrov model atómu

• das Bohrsches Magneton

  - Bohrov magnetón

• Bohrsches Modell

  - Bohrov model (atómu)

• Bohrsches Postulat

  - Bohrov postulát

• der Bohrschlamm

  - vrtný kal

• der Bohrschlammischer

  - vrtná zmes kalu

• der Bohrschlauch

  - preplachovacie hadice

• der Bohrschlitten

  - vretenník

• der Bohrschlitten

  - sane vŕtačky

• die Bohrschlittenklemmung

  - spevnenie vŕtacieho vreteníka

• die Bohrschlittenklemmung

  - znehybnenie vŕtacieho vreteníka

• der Bohrschmant

  - vrtný kal

• der Bohrschmant

  - vrtná drvina

• der Bohrschmant

  - vrtná múčka

• die Bohrschneckanlage

  - zariadenie na šnekové nakladanie

• die Bohrschneckenanlage

  - zariadenie pre šnekovú nakládku

• die Bohrschneide

  - brit vŕtacej tyče

• die Bohrschneide

  - brit vrtáka

• die Bohrschneide

  - ostrie vrtáka

• der Bohrschrott

  - vrtný šrot

• der Bohrschrämlader

  - vŕtací kombajn

• der Bohrschwengel

  - vahadlo vrtnej súpravy

• die Bohrschärfmaschine

  - zariadenie na ostrenie vrtákov

• das Bohrseil

  - vrtné lano (vrtné)

• die Bohrseilrolle

  - kladka vrtného lana

• der Bohrsenker

  - skladaný vrták

• die Bohrspindel

  - vŕtacie vreteno

• die Bohrspindelhülse

  - objímka vŕtacieho vretena

• die Bohrspindelhülse

  - pinola vyvŕtavacieho vretena

• der Bohrspindelkasten

  - vŕtací vreteník

• der Bohrspindelkasten

  - vŕtací vreteník u stavebnicového obrábacieho stroja

• der Bohrspindelkopf

  - hlava vŕtacieho vretena

• die Bohrspindellagerung

  - uloženie vyvŕtavacieho vretena

• die Bohrspindeln

  - vŕtacie vretená (pl.)

• die Bohrspitze

  - hrot vrtáka

• der Bohrspäne

  - triesky z vŕtania

• die Bohrspüllungswaage

  - ostrihovacia váha

• die Bohrspülprobe

  - vzorka z výplachu

• die Bohrspülung

  - vrtný výplach

• der Bohrstahl

  - oceľ na vrtné nástroje

• der Bohrstahl

  - vyvŕtavací nôž

• die Bohrstange

  - vyvrtávacia tyč

• die Bohrstange

  - vrtná tyč

• der Bohrstangenbruch

  - zlomenie vŕtacích tyčí

• der Bohrstangendrehmeißel

  - vyvŕtavací nôž

• der Bohrstangenwechsel

  - výmena vŕtacích tyčí

• die Bohrstauchmaschine

  - ubíjačka

• die Bohrstauchmaschine

  - ubíjací stroj

• der Bohrstemmer

  - dlabací vrták

• der Bohrstrang

  - vrtná kolóna

• der Bohrstrangbruch

  - utrhnutie vrtného náradia

• der Bohrstuhl

  - vrtná veža

• der Bohrstuhl

  - vrtný kozlík

• der Bohrständer

  - stojan vŕtačky

• die Bohrstänge-Schwingung

  - chvenie vŕtacích tyčí

• die Bohrstänge-Schwingung

  - vibrovanie (chvenie) vŕtacích tyčí

• die Bohrstütze

  - vrtná podpera

• die Bohrstütze

  - vŕtacia vzpera

• das Bohrsystem

  - vrtná sústava

• die Bohrsäule

  - stĺp pre vŕtacie kladivo

• die Bohrtechnik

  - vŕtacia technika

• die Bohrtechnik

  - technika vŕtania

• die Bohrtiefe

  - hĺbka vrtu

• die Bohrtiefe

  - hĺbka vŕtania

• die Bohrtiefe

  - hĺbka sondy

• die Bohrtiefe einfahren

  - nabiehať na hĺbku vŕtania

• die Bohrtiefeneinstellung

  - nastavenie hĺbky vŕtania

• der Bohrtisch

  - stôl vŕtačky

• die Bohrtrübe

  - vrtný kal

• die Bohrturbine

  - vrtná turbína

• der Bohrturm

  - vrtná veža

• der Bohrturmkeller

  - šachtica

• die Bohrtürme

  - vrtné veže

• die Bohrtürme

  - vŕtacie veže

• Bohrtürmesilhouette

  - siluetu vrtných veží

• die Bohrung

  - vyvŕtanie

• die Bohrung

  - vŕtanie

• die Bohrung

  - vývrt

• die Bohrung

  - vrt

• die Bohrung

  - vyvŕtaná diera

• die Bohrung

  - otvor (pri vŕtaní)

• die Bohrung

  - priemer valca

• die Bohrung

  - svetlosť diery

• die Bohrung ansenken

  - zahĺbiť otvor

• Bohrung ausreiben

  - vysústružiť dieru

• Bohrung ausschaben

  - zaškrabať otvor

• die Bohrung herstellen

  - zhotoviť dieru

• die Bohrung kugeln

  - leštiť dieru guľkou

• die Bohrung zu Hub

  - zdvihový pomer

• die Bohrung zu Hub

  - pomer vŕtanie/zdvih

• die Bohrung/Hub

  - zdvihový pomer

• die Bohrung/Hub

  - pomer vŕtanie/zdvih

• die Bohrungen

  - vrty (pl.)

• die Bohrungen

  - vŕtania (pl.)

• die Bohrungen

  - vývrty (pl.)

• die Bohrungen

  - svetlosti dier (pl.)

• die Bohrungen in ein Teil einarbeiten

  - urobiť dieru do súčiastky

• die Bohrungen schräg einbringen

  - umiestniť diery šikmo

• der Bohrungsabstand

  - vzdialenosť dier

• der Bohrungsabstand

  - vzdialenosť dier od seba

• der Bohrungsabstand

  - roztoč otvorov

• der Bohrungsabstand

  - odstup dier

• die Bohrungsachse

  - os diery

• der Bohrungsdurchmesser

  - priemery diery

• der Bohrungsdurchmesser

  - priemer otvoru

• das Bohrungsfeld

  - pole vo vzduchovej medzere (vo vŕtaní)

• die Bohrungskante

  - hrana diery

• die Bohrungslehre

  - kaliber na meranie dier

• der Bohrungsmittelnabstand

  - vzdialenosť stredov dier

• der Bohrungsmittenabstand

  - vzdialenosť stredov dier

• der Bohrungsmittenabstand

  - roztoč dier

• die Bohrungsoberfläche

  - povrch otvoru

• die Bohrungspassungen

  - uloženie pre otvor

• der Bohrungsplan

  - schéma vŕtania

• der Bohrungsprüfer

  - prístroj na kontrolu priemeru dier

• der Bohrungsrand

  - okraj vývrtov

• der Bohrungssicherungsring

  - poistný krúžok pre vnútorné otvory

• die Bohrungsstreuung

  - rozptyl vo vzduchovej medzere