Nemecko-slovensky slovník - písmeno BO

bo

• die Bohrlochfestigstellung

  - dokončovacie vŕtanie otvorov

• das Bohrlochkabel

  - kábel na geofyzikálne práce

• die Bohrlochkomplettierung

  - dokončenie vrtu

• die Bohrlochkonstruktion

  - konštrukcia vrtu

• die Bohrlochkoordinate

  - súradnica vrtu

• der Bohrlochkopf

  - ústie vrtu

• der Bohrlochkranz

  - obvŕtavanie

• der Bohrlochkristall

  - studňový scintilačný kryštál

• der Bohrlochkristallzähler

  - studňový scintilačný detektor

• die Bohrlochkrümmung

  - zakrivenie vrtu

• die Bohrlochladung

  - nálož do vrtov

• die Bohrlochladung

  - nálož vo vrte

• die Bohrlochlänge

  - dĺžka vrtu

• der Bohrlochmessplatz

  - meracie zariadenie s dutinkovým kryštálom

• der Bohrlochmessplatz

  - meracie zariadenie s dutinovým kryštálom

• die Bohrlochmessung

  - karotáž

• der Bohrlochmund

  - ústie vrtu

• die Bohrlochmundausrüstung

  - vystrojenie ústia vrtu

• die Bohrlochmündung

  - ústie vrtu

• die Bohrlochneigung

  - sklon vrtu

• das Bohrlochnetz

  - sieť vrtov

• die Bohrlochpfeife

  - píšťala (zvyšok vývrtu)

• die Bohrlochprobe

  - vzorka z vývrtu

• die Bohrlochprobenahme

  - vzorkovanie pomocou vrtov

• das Bohrlochprofil

  - profil vrtu

• die Bohrlochpumpe

  - studňové čerpadlo (do vŕtanej studne)

• die Bohrlochpumpe

  - čerpadlo do vŕtanej studne

• die Bohrlochpumpe

  - studňové čerpadlo

• der Bohrlochquergeber

  - snímač priečnej deformácie vo vrte

• das Bohrlochradius

  - polomer vrtu

• die Bohrlochreihe

  - rad vrtov

• die Bohrlochreparatur

  - oprava vrtu

• der Bohrlochrest

  - píšťala (zbytok vrtnej diery)

• die Bohrlochrichtung

  - smer vývrtu (prevŕtanej diery)

• die Bohrlochrichtung

  - smer vrtu

• der Bohrlochschacht

  - vrtná šachta

• die Bohrlochsohle

  - dno vrtnej diery

• die Bohrlochsohle

  - dno vrtu

• die Bohrlochsohle

  - dno sondy

• die Bohrlochsonde

  - sonda

• die Bohrlochspülung

  - výplach vrtu

• die Bohrlochstimulierung

  - stimulácia vrtu

• die Bohrlochstimulierung

  - stimulácia sondy

• der Bohrlochstoß

  - bok vrtu

• der Bohrlochstoß

  - stena vrtu

• der Bohrlochszintillator

  - studňový scintilátor

• die Bohrlochtiefe

  - hĺbka vrtu

• das Bohrlochtorpedieren

  - torpédovanie vrtu

• die Bohrlochtorpedierung

  - torpédovanie vrtu

• die Bohrlochverrohrung

  - vypaženie vrtu

• der Bohrlochverschluss

  - záver vrtu

• der Bohrlochverschluss

  - uzáver vrtu

• die Bohrlochwand

  - stena vrtu

• das Bohrlochwand-Kerngerät

  - bočný jadrovač

• das Bohrlochwandkerngerät

  - prístroj na vŕtanie otvorov do stien

• die Bohrlochwandung

  - stena vrtu

• der Bohrlöffel

  - vŕtacia lyžica

• der Bohrmann

  - vŕtač

• die Bohrmannschaft

  - osádka vŕtačov

• die Bohrmarkiermaschine

  - značkovací vŕtací strojček

• die Bohrmaschine

  - vŕtačka

• die Bohrmaschine

  - vrták

• die Bohrmaschine

  - vrtná súprava

• die Bohrmaschinen

  - vŕtačky (pl.)

• die Bohrmaschinen

  - vŕtacie stroje (pl.)

• der Bohrmaschinenantrieb

  - pohon vŕtačky

• der Bohrmast

  - vrtný stožiar

• das Bohrmehl

  - vrtná múčka

• das Bohrmehl

  - vrtná múčka (drvina)

• das Bohrmehl

  - múčka (z poškodenia dreva hmyzom)

• die Bohrmehlabsaugung

  - odsávanie vrtnej drviny

• die Bohrmehlabsaugung

  - odsávanie vrtnej múčky

• die Bohrmehlprobe

  - vzorka z vrtnej drviny

• die Bohrmehlprobe

  - vzorka z vrtnej múčky

• der Bohrmeisel

  - vrták

• der Bohrmeisel

  - vyvŕtavací nôž

• der Bohrmeisel

  - vŕtacie dláto

• der Bohrmeister

  - vŕtač

• der Bohrmeistergehilfe

  - pomocník vŕtača

• der Bohrmeißeldruck

  - prítlak dláta

• der Bohrmeißeldruck

  - prítlak na dláto

• das Bohrmesser

  - vyvŕtavací nožík

• das Bohrmesser

  - vyvŕtavací nôž do vŕtacej tyče

• der Bohrmotor

  - motor vŕtacieho vreteníku

• die Bohrmündung

  - ústie vrtu

• die Bohrnadel

  - vŕtacia ihla

• die Bohroperation

  - vŕtacia operácia

• die Bohroperation

  - operácia pri vŕtaní

• der Bohrpfahl

  - vŕtaná pilota

• die Bohrpfahlwand

  - stena z vŕtaných pilót

• die Bohrpinole

  - vŕtacia pinola

• die Bohrpinole

  - frézovacie vreteno

• der Bohrplan

  - výkres pre vŕtanie (upevňovacích otvorov)

• die Bohrprobe

  - skúška vŕtaním

• das Bohrprobeentnahmegerät

  - jadrovnica

• die Bohrproduktivität

  - produktivita vŕtania

• das Bohrprofil

  - profil vrtu

• der Bohrraster

  - vrtný raster

• der Bohrraster

  - vŕtací raster

• die Bohrratsche

  - rehtačka

• das Bohrregime

  - režim vŕtania

• die Bohrreibung

  - vrtné trenie

• der Bohrreitstock

  - vŕtací koník

• das Bohrrohr

  - pažnica

• das Bohrrohr

  - vrtná rúrka

• das Bohrrohr

  - vrtná tyč (druh vrtáka na hlboké diery)

• die Bohrrohrklemme

  - úchytka vŕtacej rúrky

• der Bohrrohrkrebs

  - rak vrtnej trubky

• der Bohrrüssel

  - vŕtací nadstavec (ultrazvukovej vŕtačky)

• der Bohrsand

  - odpad pri vŕtaní

• der Bohrsand

  - vrtná drvina

• die Bohrschablone

  - vŕtacia šablóna

• der Bohrschacht

  - vŕtaná jama

• die Bohrschappe

  - lyžicový vrták

• der Bohrschaufel

  - vŕtacia lopata

• Bohrsche Bahn

  - Bohrova obežná dráha

• Bohrsche Bedingung

  - Bohrova podmienka

• Bohrsche Zahl

  - Bohrov orbitál

• das Bohrschema

  - schéma rozloženia vrtov

• das Bohrschema

  - vrtná schéma