Nemecko-slovensky slovník - písmeno BO

bo

• der Bohrer schalten

  - posúvať vrták (do záberu)

• die Bohrerachse

  - os vrtáku

• die Bohrerangel

  - stopka vrtáka

• der Bohreranschliff

  - brúsenie vrtáka

• der Bohreranschliff

  - ostrenie vrtáka

• der Bohrerausheber

  - vyťahovák zlomených vrtákov

• der Bohrerdurchmesser

  - priemer vrtáka

• die Bohrerei

  - vrtáreň

• das Bohrergebnis

  - výsledok vŕtania

• der Bohrerhalter

  - upínací držiak na vrták

• Bohrers

  - vrtáka

• Bohrers

  - vŕtača

• Bohrers

  - závitníka

• Bohrers

  - nebožieca

• Bohrers

  - záhlbníka

• der Bohrersatz

  - súprava vrtákov

• die Bohrerschaft

  - stopka vrtáka

• die Bohrerschaltung

  - posuv vrtáka do záberu

• die Bohrerschneide

  - ostrie vrtáka

• die Bohrerschneiden

  - brity vrtáku

• die Bohrerspindel

  - vŕtacie vreteno

• die Bohrerspitze

  - hrot vrtáka

• die Bohrerspitzenanschliff

  - naostrenie vrtáku

• die Bohrerspitzenanschliff

  - nabrúsenie vrtáku

• der Bohrerstahl

  - vrtákový profil

• die Bohrerumdrehung

  - obrátka vrtáka

• der Bohrervorschub

  - posuv vrtáka

• das Bohrfahrzeug

  - vŕtacie vozidlo

• das Bohrfett

  - vŕtací tuk

• die Bohrflüssigkeit

  - vrtný výplach

• der Bohrfortschritt

  - postup vŕtania

• der Bohrfortschritt

  - vrtný postup

• die Bohrfortschrittmessung

  - mechanická karotáž

• die Bohrfräse

  - dlabacia fréza

• der Bohrfund

  - nález pri vŕtaní

• das Bohrfutter

  - upínadlo vrtáka

• der Bohrgang

  - vrtná chodba

• die Bohrgarnitur

  - vrtné náradie

• das Bohrgerät

  - vrtné náradie

• Bohrgeräte

  - vŕtacie zariadenie

• der Bohrgerätewagen

  - vrtný voz

• der Bohrgerätwagen

  - vrtný voz

• der Bohrgerätwagen

  - vŕtací voz

• das Bohrgerüst

  - vrtná veža

• die Bohrgerüsthöhe

  - výška vrtnej veže

• das Bohrgeschirr

  - vŕtacie zariadenie

• die Bohrgeschwindigkeit

  - rýchlosť vŕtania

• das Bohrgestänge

  - vrtné sútyčie

• der Bohrgestängestrang

  - kolóna vrtných trubiek

• das Bohrgezähe

  - vrtné vybavenie

• das Bohrgezähe

  - vrtná výzbroj

• der Bohrgreifer

  - vyťahovač vrtného sútyčia

• das Bohrgut

  - vŕtanina

• der Bohrhaken

  - vŕtací hák

• der Bohrhakenbügel

  - strmeň vrtného háku

• der Bohrhammer

  - vŕtačka

• der Bohrhammer

  - vŕtacie kladivo

• der Bohrhammer mit Druckluftstütze

  - vŕtacie kladivo s pneumatickou podperou

• die Bohrhammerarbeit

  - práca s vŕtacím kladivom

• die Bohrhammerlafette

  - rameno vŕtacieho kladiva

• der Bohrhauer

  - vŕtač

• das Bohrhebewerk

  - vrtný navijak

• die Bohrhülse

  - vŕtacie puzdro

• die Bohrhülse

  - vodiace puzdro na vrták

• die Bohrinsel

  - vrtný ostrov

• die Bohrinsel

  - vrtná plošina

• das Bohrinstrument

  - vrtné náradie

• das Bohrkern

  - vrtné jadro

• die Bohrkernanalyse

  - rozbor vrtného jadra

• die Bohrkernprobe

  - vzorka vrtného jadra

• die Bohrkernuntersuchung

  - výskum vrtného jadra

• der Bohrkernverlust

  - strata vrtného jadra

• das Bohrklein

  - vrtný kal

• das Bohrklein

  - vrtné úlomky

• die Bohrknarre

  - vŕtačka (ručná)

• der Bohrknecht

  - podpora vŕtačky

• der Bohrkopf

  - vŕtacia hlava

• der Bohrkran

  - vŕtací žeriav

• der Bohrkran

  - vrtný žeriav

• der Bohrkreis

  - roztočná kružnica dier

• die Bohrkrone

  - vŕtacia korunka

• die Bohrkronenschleifmaschine

  - strojček na ostrenie vŕtacích koruniek

• der Bohrkronenverschleiß

  - opotrebenie vŕtacej korunky

• die Bohrkurbel

  - nebožiec

• die Bohrkurbel

  - kolovrátok (ručná vŕtačka)

• die Bohrkurbet

  - kolovrátok na vŕtanie

• die Bohrkäfer

  - lykožrút

• die Bohrkäfer

  - lykožrútovité

• die Bohrleistung

  - výkon pri vŕtaní

• das Bohrloch

  - vrt

• das Bohrloch

  - vývrt

• das Bohrloch

  - sonda

• das Bohrloch

  - vŕtací otvor

• das Bohrloch

  - vrtný otvor

• das Bohrloch

  - vyvŕtaná diera

• das Bohrloch

  - vrtná sonda

• das Bohrloch besetzen

  - upchať vrt

• das Bohrloch besetzen

  - zapchať vrt

• das Bohrloch mit kleinem Durchmesser

  - máloprofilový vrt

• das Bohrloch mit kleinem Durchmesser

  - vrt s malým profilom

• die Bohrloch-Abweichungsrichtung

  - smer odklonu vrtu

• das Bohrloch-Kaliber-Gerät

  - prístroj na meranie priemeru

• die Bohrlochabdichtung

  - utesnenie vrtu

• die Bohrlochabdichtung

  - upchanie vrtu

• die Bohrlochabdichtung

  - tamponáž vrtu

• die Bohrlochablenkung

  - odklonenie vrtu

• die Bohrlochablenkung

  - vychýlenie vrtu

• der Bohrlochabschluss

  - uzáver vrtu

• die Bohrlochabsperrvorrichtung

  - zariadenie na blokovanie vrtných otvorov

• der Bohrlochabstand

  - vzdialenosť vrtov

• die Bohrlochachse

  - os vrtu

• die Bohrlochanordnung

  - schéma rozloženia vrtov

• die Bohrlochausrüstung

  - vystrojenie vrtu

• die Bohrlochbefestigung

  - vystužovanie vrtu

• die Bohrlochbehandlung

  - stimulácia vrtu

• die Bohrlochbehandlung

  - stimulácia sondy

• die Bohrlochbelüftung

  - vetranie vrtom

• der Bohrlochboden

  - spodok vrtu (vývrtu)

• der Bohrlochdurchmesser

  - priemer vrtu

• die Bohrlochfestigstellung

  - dokončovacie vŕtanie