Nemecko-slovensky slovník - písmeno BO

bo

• das Bohnensamenöl

  - bôbový olej

• die Bohnenstange

  - tyč na upevnenie fazúľ

• der Bohnenstrauch

  - zanoväť černejúca

• das Bohnenstroh

  - plevy

• die Bohnensuppe

  - fazuľová polievka

• das Bohnenöl

  - bôbový olej

• der Bohner

  - leštič parkiet

• die Bohnerbürste

  - kefa na parkety

• die Bohnermaschine

  - leštič na parkety

• die Bohnermaschine

  - leštička parkiet

• die Bohnermaschinen

  - leštičky parkiet (pl.)

• die Bohnermaschinen

  - stroje na leštenie parkiet

• die Bohnermasse

  - pasta na parkety

• der Bohnerwachs

  - vosk na parkety

• das Bohnerwachs

  - vosk na parkety

• Bohnerwachses

  - vosku na parkety

• das Bohnerz

  - hnedeľ

• das Bohr- und Drehwerk

  - karuselový sústruh

• das Bohr- und Fräswerk

  - vodorovná vyvrtávačka

• die Bohr- und Schießarbeiten

  - vrtné a trhacie práce

• der Bohr-Effekt

  - Bohrov efekt

• die Bohr-Fräsmaschine

  - horizontka

• das Bohr-Fräszentrum

  - vŕtacie a frézovacie centrum

• die Bohrachse

  - os vŕtania

• das Bohraggregat

  - vrtný agregát

• die Bohrangel

  - stopka vrtáka

• die Bohranlage

  - vŕtacie zariadenie

• die Bohranlage

  - vrtná súprava

• der Bohransatzpunkt

  - bod vrtu

• der Bohrantrieb

  - pohon vŕtacieho zariadenia

• der Bohrapparat

  - vŕtací prístroj

• der Bohrapparat

  - ručná vŕtačka

• die Bohrapparatur

  - vrtná súprava

• die Bohrarbeit

  - vŕtanie

• die Bohrarbeit

  - sondovacie práce

• die Bohrarbeit

  - vŕtacie práce

• die Bohrarbeiten

  - vŕtacie práce

• die Bohrarbeiten

  - sondovacie práce

• der Bohrarbeiter

  - vŕtač

• der Bohrarbeiter

  - vrtný robotník

• der Bohrarbeitsplatz

  - vrt

• der Bohrarbeitsplatz

  - vŕtacie pracovisko

• der Bohrarm

  - vrtné rameno

• die Bohrausrüstung

  - vrtná súprava

• die Bohrbacke

  - čeľusť s vnútorným odstupňovaním

• die Bohrbacke

  - čeľusť na vonkajšie upínanie

• die Bohrbank

  - vŕtačka na dlhé diery

• die Bohrbarkeit

  - vŕtateľnosť

• der Bohrbarkeitsindex

  - index vŕtateľnosti

• die Bohrbarkeitskennziffer

  - index obrobiteľnosti pri vŕtaní

• die Bohrbarkeitsziffer

  - hospodárna rezná rýchlosť pri vŕtaní

• die Bohrbearbeitung

  - obrábanie dier

• die Bohrbearbeitung

  - obrábanie otvorov

• die Bohrbearbeitung

  - obrábanie vŕtaním

• der Bohrbereich

  - rozsah vŕtania

• das Bohrbild

  - vŕtacia schéma

• das Bohrbild

  - vŕtací obrazec (na obrobku)

• der Bohrbock

  - vrtná veža

• die Bohrbrigade

  - osádka vŕtačov

• der Bohrbrunnen

  - vŕtaná studňa

• das Bohrbuch

  - vrtný denník

• die Bohrbuchse

  - vŕtacie puzdro

• die Bohrbuchse

  - vodiace puzdro

• der Bohrbuchsenträger

  - vŕtacia doska (vŕtacieho prípravku)

• der Bohrbär

  - príťažná tyč

• der Bohrbügel

  - vodiaci strmeň

• der Bohrbügel

  - vodiaci vŕtací strmeň

• der Bohrbügel

  - strmeň s vŕtacím puzdrom

• die Bohrbühne

  - vrtná plošina

• der Bohrdiamant

  - karbonádo

• der Bohrdiamant

  - diamant na vŕtanie

• die Bohrdrahstütze

  - podpera drôtu

• die Bohrdrahstüze

  - podpora drôtu

• die Bohrdrahtstüze

  - podpera vŕtacieho drôtu

• die Bohrdrehmaschine

  - vŕtací sústruh

• der Bohrdrehmeißel

  - vyvŕtavací nôž

• das Bohrdrehmoment

  - točivý moment pri vŕtaní

• das Bohrdrittel

  - zmena vŕtacích prác

• der Bohrdruchmesser

  - priemer vrtu

• der Bohrdruck

  - vrtný prítlak

• Bohrdruck aufbringen

  - priniesť vŕtací tlak

• der Bohrdruckanzeiger

  - indikátor vrtného prítlaku

• der Bohrdrucklager-Ausleger

  - konzola s ložiskom zachytávajúcim tlak od vŕtania

• der Bohrdruckmesser

  - drilometer (merač prítlaku dláta na čelo vrtu)

• das Bohrdruckmessgerät

  - indikátor vrtného prítlaku

• der Bohrdurchmesser

  - priemer vŕtania

• der Bohrdurchmesser

  - vŕtací priemer

• die Bohreinheit

  - vŕtacia jednotka

• die Bohreinrichtung

  - vŕtacie zariadenie

• der Bohreinsatz

  - vrtáková násadka

• die Bohremulsion

  - vŕtacia emulzia

• das Bohren

  - vŕtanie

• das Bohren auf genaue Tiefe

  - vŕtanie na presnú hĺbku

• das Bohren der Schienen

  - vŕtanie koľajníc

• das Bohren im Gestein

  - vŕtanie v hornine

• das Bohren in der Kohle

  - vŕtanie v uhlí

• das Bohren mit dem Seil

  - vŕtanie lanom (lanové)

• das Bohren mit dem Seile

  - nárazové vŕtanie lanom

• das Bohren mit dem Seile

  - lanové nárazové vŕtanie

• das Bohren mit örtlicher Spülungszirkulation

  - vŕtanie s miestnou cirkuláciou výplachovej kvapaliny

• die Bohreneinsätze

  - vrtáky

• der Bohrer

  - nebožiec

• der Bohrer

  - vrták

• der Bohrer

  - vrtáčik

• der Bohrer

  - záhlbník

• der Bohrer

  - vŕtač

• der Bohrer

  - závitník

• der Bohrer

  - vŕtačka

• der Bohrer

  - vŕtačka (ručná elektrická)

• der Bohrer

  - vŕtač (robotník)

• der Bohrer

  - pracovník pri vŕtačke

• der Bohrer für Grauguss

  - vrták na šedú liatinu

• der Bohrer für Grauguss

  - vrták na liatinu

• der Bohrer mit Hartmetallbestückung

  - vrták s tvrdokovovými doštičkami

• der Bohrer mit Hartmetallschneiden

  - vrták s britovými doštičkami zo slinutých karbidov

• der Bohrer mit Kegelschaft

  - vrták s kužeľovou stopkou

• der Bohrer mit Zylinderschaft

  - vrták s valcovou stopkou

• der Bohrer mit abnehmbarer Krone

  - vŕtacia tyč so snímateľnou korunkou

• der Bohrer mit abnehmbarer Schneidkrone

  - vrták so snímateľnou korunkou

• der Bohrer mit zylindrischem Schaft

  - vrták s valcovou stopkou