Nemecko-slovensky slovník - písmeno BL

bl

• die Bleigewinnung

  - získavanie olova

• das Bleigießen

  - zlievanie olova

• der Bleigießer

  - zlievač olova

• das Bleigitter

  - olovená mriežka (v batérii)

• der Bleiglanz

  - leštenec olovnatý

• die Bleiglanznetzzelle

  - fotónka s leštencom oloveným a kovovou sieťkou

• die Bleiglanzzelle

  - fotónka s leštencom oloveným

• das Bleiglas

  - olovnaté sklo

• der Bleiglaser

  - zasklievač z olova

• Bleiglases

  - olovnatého skla

• die Bleiglasur

  - olovnatá glazúra

• der Bleigleichwert

  - ekvivalent olova

• die Bleiglätte

  - olovená glieda

• das Bleigrad

  - stupeň bielosti

• das Bleigrad

  - belostný stupeň

• das Bleigrau

  - olovnatá šedá

• die Bleigummi

  - olovená guma

• die Bleigummi

  - guma s olovkom

• die Bleigummihandschuhe

  - ochranné rukavice z olovnatej gumy

• die Bleigummischürze

  - olovená zástera

• die Bleigummischürze

  - zástera z olovnatej gumy

• das Bleigut

  - bielený materiál

• der Bleiguß

  - liatie olova

• der Bleihammer

  - olovená palička

• das Bleihaus

  - olovený ochranný kryt

• die Bleihe

  - pleskáč (ryba)

• die Bleihen

  - pleskáče (pl.)

• das Bleihärten

  - patentovanie

• das Bleihärten

  - kalenie v olovenom kúpeli

• die Bleihärtung

  - kalenie v olovenom kúpeli

• die Bleihütte

  - oloviareň

• die Bleihütte

  - huta na výrobu olova

• die Bleihütte

  - olovená huta

• die Bleihütten

  - olovené hute

• das Bleikabel

  - kábel s oloveným plášťom

• der Bleikabelendverschluss

  - olovená káblová koncovka

• der Bleikalk

  - bieliace vápno

• der Bleikalk

  - bieličské vápno

• die Bleikammer

  - olovená komora

• der Bleikammerkristall

  - oceľovokomorový kryštál

• der Bleikammerkristalle

  - technické kryštály

• das Bleikammerverfahren

  - dej v olovenej komore

• die Bleikappe

  - ochranná olovená čapička

• das Bleikarbonat

  - uhličitan olovnatý

• der Bleikiel

  - olovený záťažový kýl

• der Bleikoeffizient

  - koeficient olova

• der Bleikontainer

  - olovený kryt

• das Bleikonzentrat

  - olovený koncentrát

• die Bleikrankheit

  - otrava olovom

• der Bleikristall

  - olovnatý krištáľ

• das Bleikristallglas

  - olovnatý krištáľ

• die Bleikrätze

  - škrabance na olove

• die Bleikugel

  - olovená guľka

• das Bleilagermetall

  - olovený ložiskový kov

• das Bleilagermetall

  - ložiskový kov na báze olova

• das Bleilagermetall

  - olovená kompozícia

• die Bleilegierung

  - zliatina olova

• die Bleilinie

  - olovený pásik

• das Bleilot

  - olovnica

• das Bleilot

  - olovená spájka

• die Bleilote

  - olovnice (pl.)

• Bleilotes

  - olovnice

• das Bleilöten

  - spájanie olovom

• der Bleimantel

  - olovený plášť (kábla)

• das Bleimantelkabel

  - kábel s oloveným plášťom

• die Bleimantelleitung

  - vedenie chránené olovoveným plášťom

• der Bleimennig

  - mínium

• die Bleimennige

  - mínium

• das Bleimetall

  - olovo

• die Bleimine

  - grafitová tuha

• das Bleimittel

  - bielidlo

• das Bleimittel

  - bieliaci prostriedok

• das Bleimonoxid

  - oxid olovnatý

• die Bleimuffe

  - olovená spojka

• die Bleimuffe

  - olovená objímka

• das Bleiniobat

  - oxid olovnato-niobičitý

• der Bleiofen

  - olovárská pec

• das Bleioxid

  - oxid olovnatý

• das Bleipatentieren

  - patentovanie v olovenom kúpeli

• das Bleipikraminat

  - pikramín olovnatý

• das Bleipikrat

  - pikran olovnatý

• die Bleiplatte

  - olovená platňa (akumulátora)

• die Bleiplombe

  - olovená plomba

• die Bleipresse

  - olovolis

• das Bleipulver

  - práškové olovo

• der Bleiradierer

  - olovnatá guma

• die Bleiraffination

  - rafinácia olova

• die Bleiraffinerie

  - rafinéria olova

• der Bleiraffinierofen

  - pec na rafináciu olova

• die Bleiregion

  - pásmo pleskáča

• das Bleirhodanid

  - rodanid olovnatý

• das Bleirhodanid

  - tiokyanatan olovnatý

• die Bleirippe

  - olovený zasklievací pásik

• das Bleirohr

  - olovená trubka

• das Bleirohr mit Zinneinlage

  - olovená trubka s cínovou vložkou

• die Bleirohrpresse

  - lis na olovené trubky

• das Bleirot

  - surík olovnatý

• die Bleisalbe

  - olovená masť

• der Bleisalpeter

  - dusičnan olovnatý

• der Bleisammler

  - olovený akumulátor

• der Bleisatz

  - písmovina

• der Bleisaum

  - olovený lem

• der Bleischachtofen

  - šachtová oloviarenská pec

• der Bleischaschtofen

  - olovárská šachtová pec

• der Bleischaum

  - olovnatá pena

• die Bleischeibe

  - olovená podložka

• die Bleischichtdicke

  - hrúbka olova

• die Bleischlacke

  - oloviarska troska

• der Bleischlamm

  - olovnatá kalina

• der Bleischlegel

  - olovená palička

• der Bleischlich

  - olovnatá ruda

• die Bleischmelze

  - olovený kúpeľ

• der Bleischnitt

  - olovoryt

• das Bleischrot

  - olovený brok

• der Bleischrott

  - olovený odpad

• der Bleischutz

  - olovená clona

• der Bleischwamm

  - hubovité olovo

• der Bleischwamm

  - olovnatá pena (v batérii)

• der Bleischwamm

  - hubovité olovo (v batérii)

• die Bleischürze

  - olovená zástera