Nemecko-slovensky slovník - písmeno BI

bi

• das Bilanzprinzip

  - princíp bilancie

• das Bilanzproblem

  - bilančný problém

• die Bilanzprobleme

  - bilančné problémy

• der Bilanzprüfer

  - bilanzčný revízor

• die Bilanzprüfung

  - revízia bilancie

• die Bilanzrealität

  - reálnosť bilancie

• die Bilanzrechnung

  - rozvaha

• die Bilanzrechnung

  - rozvahový účet

• die Bilanzrechnung

  - bilančný účet

• die Bilanzregel

  - bilančné pravidlo

• Bilanzregeln goldene

  - bilančné zlaté pravidlá

• die Bilanzreserven

  - bilančné zásoby (pl.)

• die Bilanzreserven

  - bilančné rezervy (pl.)

• der Bilanzretter

  - záchranca bilancie

• die Bilanzrevision

  - bilančná revízia

• der Bilanzrevisor

  - revísor bilancií

• das Bilanzrichtlinien-Gesetz

  - Zákon o zostavovaní bilancie

• die Bilanzrisiken

  - bilančné riziká

• die Bilanzsaison

  - bilančná sezóna

• der Bilanzsaldo

  - bilančný zostatok

• die Bilanzsanierung

  - ozdravenie bilancie

• das Bilanzschema

  - bilančná schéma

• die Bilanzseite

  - strana bilancie

• die Bilanzsituation

  - bilančná situácia

• der Bilanzskandal

  - bilančný škandál

• die Bilanzskandalen

  - bilančné škandály (2.p.)

• die Bilanzsseite

  - strana bilancie

• die Bilanzstatistik

  - bilančná štatistika

• das Bilanzsteuerrecht

  - bilančné daňové právo

• der Bilanzstichtag

  - bilančný deň

• der Bilanzstichtag

  - rozvahový deň

• die Bilanzstruktur

  - štruktúra bilancie

• die Bilanzstörung

  - porucha bilancie

• der Bilanzsuizid

  - bilančná samovražda

• der Bilanzsuizid

  - premyslená samovražda

• das Bilanzsuizid

  - bilančná samovražda

• das Bilanzsuizid

  - premyslená samovražda

• die Bilanzsumme

  - bilančná suma

• die Bilanztabelle

  - bilančná tabuľka

• der Bilanztag

  - bilančný deň

• der Bilanztermin

  - termín bilancie

• die Bilanztheorie

  - bilančná teória

• die Bilanztricks

  - bilančné triky

• der Bilanztrickser

  - ten, kto robí triky s bilanciou

• die Bilanzumstellung

  - prebudovanie bilancie

• die Bilanzuntergliederung

  - členenie bilancie

• der Bilanzvergleich

  - bilančné porovnanie

• der Bilanzverlust

  - bilančná strata

• die Bilanzverschleierung

  - zastieranie bilancie

• das Bilanzvolumen

  - výsledná suma

• der Bilanzvorrat

  - bilančná zásoba

• der Bilanzvorrat

  - bilančná rezerva

• die Bilanzvorräte

  - bilančné zásoby (pl.)

• die Bilanzvorräte

  - bilančné rezervy (pl.)

• der Bilanzwert

  - bilančná hodnota

• die Bilanzwertermittlung

  - zistenie bilančnej hodnoty

• die Bilanzwetermittlung

  - zistenie bilančnej hodnoty

• die Bilanzzahlen

  - bilančné čísla

• die Bilanzziehung

  - zostavenie bilancie

• die Bilanzzusammenhänge

  - bilančné súvislosti

• die Bilanzänderung

  - bilančná zmena

• der Bilanzüberschuß

  - bilančný prebytok

• der Bilch

  - plch (hlodavec)

• das Bild

  - obraz (2.p.)

• das Bild

  - snímka (2.p.)

• das Bild

  - časopis Bild

• Bild

  - obrazom

• Bild am Sonntag

  - Bild am Sonntag (názov novín)

• das Bild der Drucktype

  - znak typu tlače

• das Bild der Drucktype

  - obraz typu tlače

• das Bild des Buchstaben

  - znak písmenka

• das Bild des Jammers

  - obraz biedy

• das Bild des Tages

  - obraz dňa

• das Bild einer Funktion

  - zobrazenie funkcie

• das Bild hat einen herrlichen Rahmen

  - obraz má nádherný rám

• das Bild hängt schief

  - ten obraz visí nakrivo

• das Bild von einem Mädchen

  - dievča ako obrázok

• das Bild von einem Mädchen

  - dievča ako namaľované

• Bild über etw. sich machen

  - urobiť si obrázok o niečom

• die Bild- und Tonaufnahme

  - obrazový a zvukový záznam

• das Bild-Austast-Signal

  - zatemňovací signál

• das Bild-Austats-Synchron-Signal

  - úplný televízny signál

• der Bild-Bericht

  - správa časopisu Bild

• der Bild-Breitbandverstärker

  - širokopásmový obrazový zosilňovač

• die Bild-Reporter

  - reportéri časopisu BIld

• der Bild-Ton-Adapter

  - obrazový a zvukový adaptér

• die Bild-Zeitung

  - noviny Bild

• die Bildabdeckmaske

  - prelínacia maska

• der Bildablenkgenerator

  - generátor snímkového vychyľovania

• die Bildablenksägezahnspannung

  - snímkové vychyľovacie pílové napätie

• die Bildablenkung

  - snímkový rozklad

• die Bildablenkung

  - obrazové vychyľovanie

• die Bildablenkung

  - snímkové vychyľovanie

• die Bildablenkung

  - zvislé vychyľovanie

• die Bildabschattung

  - stmavnutie obrazu na obrazovke

• der Bildabstand

  - ostup obrazu

• der Bildabtaster

  - obrazový snímač

• der Bildabtaster

  - rozkladové zariadenie obrazu

• der Bildabtaster

  - rozkladač obrazu

• die Bildabtastperiode

  - perióda obrazového rozkladu

• die Bildabtaströhre

  - snímacia elektrónka

• die Bildabtastscheibe

  - rozkladový kotúč

• die Bildabtasttrommel

  - rozkladový bubon

• die Bildabtastung

  - snímkový rozklad

• die Bildabtastung

  - snímanie obrazu

• die Bildabtastung

  - rozklad snímkov

• die Bildachse

  - základnica

• die Bildachse

  - os obrazu

• der Bildamplitudenbereich

  - modulačný rozsah obrazového signálu

• die Bildamplitudenregelung

  - riadenie výšky obrazu

• die Bildanalyse

  - analýza obrazu

• die Bildanalyse

  - analýza scény

• das Bildanalysesystem

  - systém obrazovej analýzy

• die Bildantenne

  - televízna anténa

• die Bildantenne

  - obrazová anténa

• das Bildarchiv

  - obrazový archív

• der Bildaufbau

  - skladanie obrazu

• die Bildaufbereitung

  - úprava obrazu

• die Bildaufhellung

  - zvýšenie jasu obrazu

• die Bildaufhellung

  - zjasnenie obrazu