Nemecko-slovensky slovník - písmeno BI

bi

• die Bilanz

  - určenie číselnej hodnoty

• die Bilanz

  - bilancia (celkové zhodnotenie)

• Bilanz

  - bilančný

• Bilanz

  - bilancie

• die Bilanz - e testierte Bilanz

  - rozvaha - overená rozvaha

• Bilanz analysieren

  - analyzovateľný

• die Bilanz aufstellen

  - zostaviť bilanciu

• die Bilanz der Entropie

  - bilancia entropie

• die Bilanz der Geldeinnahmen und Ausgaben

  - bilancia príjmov a výdajov

• die Bilanz der inneren Energie

  - bilancia vnútornej energie

• die Bilanz der laufenden Posten

  - bilancia bežných položiek

• die Bilanz des Betriebes

  - podniková bilancia

• die Bilanz des Betriebes

  - bilancia podniku

• die Bilanz des Unternehmens

  - podniková bilancia

• die Bilanz des abgelaufenen Jahres

  - bilancia uplynulého roku

• die Bilanz errichten

  - zostaviť súvahu

• die Bilanz frisieren

  - učesať bilanciu (slang.)

• die Bilanz frisieren

  - upraviť bilanciu (slang.)

• die Bilanz frisieren

  - upraviť bilanciu

• die Bilanz ist passiv

  - bilancia je pasívna

• die Bilanz machen

  - zostaviť bilanciu

• die Bilanz machen

  - urobiť bilanciu

• die Bilanz verschleiern

  - upraviť bilanciu

• die Bilanz ziehen

  - bilancovať

• die Bilanz zum

  - bilancia k (3.p.)

• der Bilanz-Skandal

  - bilančný škandál

• die Bilanz-Skandale

  - bilančné škandály

• der Bilanzabschluss

  - bilančná uzávierka

• der Bilanzabschnitt

  - oddiel bilancie

• der Bilanzabschnitt

  - časť bilancie

• die Bilanzanalyse

  - bilančná analýza

• der Bilanzanhang

  - dodatok k bilancii

• die Bilanzanlage

  - príloha k súvahe

• die Bilanzanmerkung

  - poznámka k bilancii

• die Bilanzanmerkung

  - vysvetlivka k bilancii

• der Bilanzaufbau

  - štruktúra bilancie

• die Bilanzaufmachung

  - zostavenie bilancie

• die Bilanzaufmachung

  - urobenie bilancie

• die Bilanzaufstellung

  - bilancovanie

• die Bilanzaufstellung

  - zostavenie bilancie

• die Bilanzaufstellungen

  - zostavenie bilancií (pl.)

• die Bilanzaufstellungen

  - urobenie bilancií (pl.)

• der Bilanzbericht

  - bilančná správa

• die Bilanzberichtigung

  - oprava bilancie

• der Bilanzbestand

  - bilančný stav

• der Bilanzbetrug

  - bilančný podvod

• die Bilanzbewertung

  - bilančné ocenenie

• die Bilanzbrücke

  - bilančný mostík

• das Bilanzbuch

  - bilančná kniha

• die Bilanzbuchaltung

  - bilančné účtovníctvo

• der Bilanzbuchhalter

  - bilančný účtovník

• das Bilanzdelikt

  - bilančný delikt

• der Bilanzeid

  - bilančná prísaha

• die Bilanzeinheit

  - účtovná jednotka

• die Bilanzen

  - účtovné súvahy (pl.)

• die Bilanzen

  - bilancie (pl.)

• die Bilanzentwicklungstabelle

  - tabuľka vývoja bilancie

• das Bilanzergebnis

  - bilančný výsledok

• die Bilanzerstellung

  - zostavenie rozvahy

• der Bilanzertrag

  - bilančný zisk (výnos)

• der Bilanzfachmann

  - bilančný odborník

• die Bilanzform

  - forma bilancie

• die Bilanzfrisur

  - skrášľovanie bilancie

• die Bilanzfälscher

  - falšovatelia bilancie

• die Bilanzfälschung

  - falšovanie bilancie

• die Bilanzfälschungen

  - falšovania bilancie (mn.č.)

• die Bilanzgenehmigung

  - schválenie bilancie

• die Bilanzgerade

  - pracovná priamka (pri rektifikácii)

• der Bilanzgewinn

  - bilančný zisk

• die Bilanzgleichung

  - bilančná rovnica

• die Bilanzgleichung

  - vyrovnanosť strán bilancie

• das Bilanzgleichungssystem

  - sústava bilančných rovníc

• die Bilanzgliederung

  - členenie bilancie

• die Bilanzgliederung

  - štruktúra bilancie

• die Bilanzherstellung

  - zostavenie bilancie

• die Bilanzherstellung

  - urobenie bilancie

• die Bilanzhilfe

  - bilančná výpomoc

• die Bilanzidentität

  - bilančná zhoda

• die Bilanzierung

  - bilancovanie

• die Bilanzierung

  - zostavenie bilancie

• die Bilanzierung

  - bilancovanie (celkové zhodnotenie)

• die Bilanzierung von Forderungen

  - bilancovanie pohľadávok

• die Bilanzierungsgrundsätze

  - zásady zostavovania bilancie

• die Bilanzierungshilfe

  - pomoc pri zostavovaní bilancie

• die Bilanzierungsmethode

  - metóda na zostavovanie bilancie

• die Bilanzierungspraktiken

  - bilančné praktiky

• die Bilanzierungspraktiken

  - praktiky zhotovovania bilancie

• die Bilanzierungspraktiken

  - praktiky bilancie

• die Bilanzierungspraxis

  - prax v bilancovaní

• die Bilanzierungspraxis

  - bilančná praxe

• die Bilanzierungsregel

  - bilančné pravidlo

• die Bilanzierungsrichtlinie

  - smernica pre zostavenie bilancie

• die Bilanzierungsvorschrift

  - predpis pre zostavovanie bilancie

• das Bilanzjahr

  - bilančný rok

• das Bilanzjahr

  - účtovný rok

• die Bilanzkennzahl

  - bilančný koeficient

• die Bilanzkennzahlen

  - ukazatele bilancie

• die Bilanzkennziffer

  - bilančný koeficient

• die Bilanzkennziffern

  - bilančné ukazatele (pl.)

• die Bilanzkennziffern

  - bilančné čísla (pl.)

• die Bilanzklarheit

  - bilančná čistota

• der Bilanzknoten

  - voľná prípojnica

• die Bilanzkontinuität

  - bilančná kontinuita

• das Bilanzkonto

  - bilančný účet

• das Bilanzkonto

  - súvahový účet

• die Bilanzkorrektur

  - oprava bilancie

• die Bilanzkritik

  - bilančná kritika

• der Bilanzkurs

  - bilančný kurz

• die Bilanzlinie

  - pracovná čiara (pri rektifikácii)

• die Bilanzmanipulation

  - bilančná manipulácia

• das Bilanzmanko

  - bilančné manko

• die Bilanzmethode

  - bilančná metóda

• das Bilanzminimum

  - bilančné minimum

• die Bilanzperiode

  - bilančné obdobie

• die Bilanzplanung

  - bilančné plánovanie

• die Bilanzpolitik

  - bilančná politika

• die Bilanzposition

  - bilančná položka

• der Bilanzposten

  - bilančná položka

• die Bilanzpraktiken (pl.)

  - účtovné praktiky

• die Bilanzpressekonferenz

  - bilančná tlačová konferencia