Nemecko-slovensky slovník - písmeno BI

bi

• das Bienenvolk

  - včelstvo

• die Bienenwabe

  - včelí plást

• der Bienenwabenkühler

  - voštinový chladič

• die Bienenwabenplatte

  - voštinová platňa

• der Bienenwabenstein

  - voštinová tehla

• der Bienenwabenziegel

  - voštinová tehla

• das Bienenwachs

  - včelí vosk

• der Bienenwolf

  - kvetoľub včelí

• die Bienenzelle

  - včelia bunka

• die Bienenzucht

  - včelárstvo

• die Bienenzucht

  - včelárenie

• die Bienenzucht

  - chov včiel

• der Bienenzüchter

  - včelár

• die Bienenzüchter

  - včelári (pl.)

• Bienenzüchters

  - včelára

• Bienewald

  - Bienewald (priezvisko)

• die Biennale

  - bienále

• die Biennale-Kulturgesellschaft

  - kultúrne osadenstvo bienále

• das Bier

  - pivo

• Bier brauen

  - variť pivo

• das Bier enthält zwei Prozent Alkohol

  - pivo obsahuje dve percentá alkoholu

• das Bier vom Fass

  - sudové pivo

• das Bier vom Fass

  - čapované pivo

• das Bier vom Fass

  - točené pivo

• das Bier vom Fass

  - pivo od výčapu

• das Bier vom Faß

  - čapované pivo

• das Bier vom Faß

  - točené pivo

• das Bier vom Faß

  - pivo od výčapu

• Bier zapfen

  - čapovať pivo

• Bier zapfen

  - točit pivo

• Bier zapfen

  - nalievať pivo

• die Bier-Bereitung

  - výroba piva

• die Bier-und-Wein-Steuererhöhung

  - zvýšenie dane z piva a vína

• der Bierausschank

  - výčap piva

• der Bierausstoß

  - výstava pív

• die Bierbankpolitik

  - krčmová politika

• der Bierbankpolitiker

  - pivný politik

• der Bierbauch

  - pivné brucho

• der Bierbauch

  - pivný mozoľ

• der Bierbauch

  - pivný pupok

• der Bierbauer

  - sladovník

• der Bierbecher

  - pivný pohár

• das Bierbrauen

  - varenie piva

• Bierbrauens

  - varenia piva

• der Bierbrauer

  - sládok

• die Bierbrauerei

  - pivovarníctvo

• die Bierbrauerei

  - pivovar

• die Bierbrauereien

  - pivovary (pl.)

• Bierbrauers

  - sladká

• der Bierbruder

  - kamarát z mokrej štvrte

• das Bierchen

  - pivko

• die Bierdeckel

  - pivné podložky

• der Bierdeckel

  - pivná podložka

• die Bierdose

  - pivová plechovka

• der Bieressig

  - pivný ocot

• der Bierfass

  - pivný sud

• das Bierfass

  - pivný sud

• das Bierfass

  - bočka piva

• der Bierfilter

  - filter na pivo

• die Bierfiltermasse

  - pivovarská filtračná hmota

• die Bierfilzpappe

  - lepenka na pivné podložky

• die Bierflasche

  - fľaša na pivo

• die Bierflasche

  - pivná fľaša

• die Bierflasche

  - pivová fľaša

• die Biergartensaison

  - sezóna pivných zahrádok

• das Bierglas

  - pivový pohár

• der Bierglasuntersetzer

  - pivná podložka

• die Biergläser

  - poháre od piva

• die Biergläser

  - poháre na pivo

• die Biergärung

  - kvasenie piva

• die Bierhalle

  - piváreň

• die Bierhalle

  - pivnica (pivná)

• die Bierhallen

  - pivnice (pl.)

• das Bierhaus

  - pivnica

• das Bierhaus

  - piváreň

• die Bierhefe

  - pivné kvasnice

• die Bierhefe

  - pivné kvasinky

• der Bierhopfen

  - chmeľ obyčajný

• die Bieridee

  - somarina

• die Bieridee

  - hlúposť

• die Bieridee

  - pivná myšlienka

• die Bieridee

  - hlúpy nápad

• die Bierkanne

  - krígeľ

• der Bierkasten

  - basa (s pivom)

• der Bierkeller

  - piváreň

• der Bierkonsum

  - spotreba piva

• der Bierkrieg

  - pivná vojna

• der Bierkrug

  - džbán na pivo

• die Bierleberwurst

  - pečeňová saláma k pivu

• das Bierlokal

  - piváreň

• der Biermann

  - Biermann (meno)

• die Biermarke

  - pivná známka

• die Biermarke

  - známka na pivo

• die Biermarke

  - značka piva

• der Biermarkt

  - pivný trh

• die Biermer-Anämie

  - Addisonova anémia

• die Biermer-Anämie

  - Adisonova-Biermerova choroba

• der Bierpreis

  - cena piva

• die Bierpreis-Hysterie

  - hystéria okolo ceny piva

• die Bierpreiserhöhung

  - zvýšenie ceny piva

• die Bierproduktion

  - výroba piva

• der Bierschank

  - výčap piva

• die Bierschankanlage

  - zariadenie na stáčanie piva

• der Bierschaum

  - pena na pive

• die Bierschenke

  - piváreň

• die Bierschenke

  - pivnica

• die Bierschenke

  - pivná krčma

• der Bierschlauch

  - hadica na pivo

• der Bierschoppen

  - malé pivo

• die Bierschwemme

  - výčap

• der Bierschwund

  - strata piva

• der Bierskrug

  - pivný džbán

• die Biersorte

  - druh piva

• die Biersteuer

  - daň z piva

• das Biersteuergesetz

  - zákon o dani z piva

• die Bierstube

  - piváreň

• die Biertreber

  - pivovarské mláto

• der Biertrinker

  - pivár

• die Biertrübung

  - zakalenie piva

• der Bieruntersetzer

  - podložka pod krígeľ