Nemecko-slovensky slovník - písmeno BI

bi

• die Biegung

  - deformácia

• die Biegung

  - zákruta

• die Biegung

  - zátačka

• die Biegung

  - ohyb (ohnutá časť)

• die Biegung

  - ohyb (orgánu)

• die Biegung

  - záhyb (ohyb)

• die Biegungen

  - ohyby (pl.)

• die Biegungen

  - ohýbania (pl.)

• die Biegungen

  - zákruty na cestách (pl.)

• die Biegungen

  - flexie (pl.)

• die Biegungsbeanspruchung

  - namáhanie v ohybe

• die Biegungsbeanspruchung

  - namáhanie ohybom

• die Biegungsbeanspruchung

  - ohybové namáhanie

• die Biegungsbelastung

  - zaťaženie ohybom

• die Biegungsbelastung

  - ohybové zaťaženie

• der Biegungsbruch

  - zlomenina z ohybu

• die Biegungschwingung

  - ohybové kmitanie

• die Biegungsebene

  - rovina ohýbania

• die Biegungselastizität

  - pružnosť v ohybe

• die Biegungselastizität

  - ohybová pružnosť

• die Biegungsfeder

  - ohnutá pružina

• die Biegungsfestigkeit

  - pevnosť v ohybe

• die Biegungsfestigkeit

  - medza pevnosti v ohybe

• die Biegungsformänderung

  - pretváranie ohybom

• die Biegungsfraktur

  - zlomenina z ohybu

• die Biegungsgrenze

  - hranica ohybu

• der Biegungshalbmesser

  - polomer ohybu

• der Biegungskeil

  - medziúlomok

• die Biegungskraft

  - ohýbacia lišta

• die Biegungslinie

  - ohybová čiara

• die Biegungslinie

  - ohybová drážka

• der Biegungsmesser

  - ohybomer

• der Biegungsmesser

  - priehybomer

• das Biegungsmoment

  - ohybový moment

• das Biegungsmoment

  - moment ohybu

• die Biegungsrichtung

  - smer ohybu

• die Biegungsschwingung

  - priečne kmitanie

• die Biegungsschwingung von Stäben

  - priečne kmitanie tyčí

• die Biegungsschwingungen

  - ohybové kmity (pl.)

• die Biegungsschwingungen

  - ohybové kmitania (pl.)

• die Biegungsschwingungen

  - priečne kmitania (pl.)

• die Biegungsspannung

  - ohybové napätie

• die Biegungsstarrheit

  - neohybnosť

• die Biegungsstarrheit

  - ohybová tuhosť

• die Biegungssteifheit

  - neohybnosť

• die Biegungssteifheit

  - tuhosť v ohybe

• die Biegungssteifheit

  - ohybová tuhosť

• die Biegungssteifigkeit

  - neohybnosť

• die Biegungssteifigkeit

  - ohybová tuhosť

• die Biegungssteifigkeit

  - tuhosť v ohybe

• die Biegungstheorie

  - teória ohybu

• der Biegungsversuch

  - skúška ohybom

• die Biegungswelle

  - priečna vlna

• das Biegungswiderstandsmoment

  - prierezový modul v ohybe

• der Biegungswinkel

  - uhol ohybu

• Bieler

  - bielerský

• der Bien

  - včelstvo

• die Biene

  - včela

• die Bienen

  - včely (pl.)

• die Bienen räuchern

  - vykúriť včely

• der Bienenbalsam

  - včelia kašička

• der Bienenbau

  - úľ

• der Bienenbau

  - včelárstvo

• die Bienenbeute

  - úľ

• der Bienenfleiß

  - včelia usilovnosť

• der Bienenfresser

  - včelárik pestrý

• das Bienengesumm

  - bzukot včiel

• die Bienengewächse

  - medonosné rastliny

• das Bienengift

  - včelí jed

• der Bienenhalter

  - včelár

• die Bienenhaltung

  - včelárstvo

• die Bienenhaube

  - včelárska kukla

• das Bienenhaus

  - včelín

• das Bienenhaus

  - úľ

• Bienenhauses

  - úľa

• Bienenhauses

  - včelína

• die Bienenheide

  - vres obyčajný

• die Bienenhochzucht

  - plemenný chov včiel

• der Bienenhonig

  - včelí med

• die Bienenhäuser

  - úle (pl.)

• die Bienenhäuser

  - včelíny (pl.)

• das Bienenhütel

  - hluchavka obyčajná

• der Bienenkorb

  - úľ

• der Bienenkorb-Ofen

  - úľová pec

• die Bienenkorbelektrode

  - úľová elektróda v dútnavke

• die Bienenkorbglimmlampe

  - košnicová tlejivka

• der Bienenkorbkühler

  - voštinový chladič

• der Bienenkorbofen

  - úľová pec

• das Bienenkraut

  - komonica najvyššia

• die Bienenkönigin

  - včelia kráľovná

• die Bienenlarve

  - včelia larva

• die Bienenlaus

  - včelomorka

• die Bienenmeise

  - sýkorka belasá

• die Bienenmeise

  - sýkora modrá

• die Bienenmutter

  - včelia matka

• die Bienenorchis

  - trčník včelonosný

• die Bienenpest

  - mor včelieho plodu

• der Bienenragwurz

  - trčník včelonosný

• der Bienenrauchtopf

  - vykurovadlo na včely

• die Bienenruhr

  - úplavica včiel

• der Bienensaug

  - hluchavka biela

• der Bienenschwarm

  - roj včiel

• Bienenschwarmes

  - roja včiel

• Bienenschwarms

  - roja včiel

• die Bienenschwärme

  - roje včiel (pl.)

• der Bienenstaat

  - včelstvo

• der Bienenstachel

  - žihadlo

• der Bienenstand

  - včelín

• Bienenstandes

  - včelnice

• Bienenstands

  - včelnice

• der Bienenstich

  - pichnutie včelou

• der Bienenstich

  - bodnutie včelou

• der Bienenstich

  - uštipnutie včelou

• der Bienenstich

  - bodnutie včely

• die Bienenstichallergie

  - alergia na bodnutie včelou

• der Bienenstock

  - úľ

• die Bienenstände

  - včelíny

• die Bienenstöcke

  - úle (pl.)

• die Bienenstöcke

  - včelíny (pl.)

• der Bienenvater

  - včelár