Nemecko-slovensky slovník - písmeno BI

bi

• biegsam

  - ohybný

• biegsam

  - pružný

• biegsam

  - ohybný (materiál)

• biegsam

  - nestály (pren.)

• biegsam

  - ohybné

• biegsam sein wie eine Weidenrute

  - pružný ako prútik

• biegsame

  - ohybné

• biegsame Fundation

  - ohybný základ

• biegsame Leitung

  - ohybné vedenie

• biegsame Schnur

  - ohybná šnúra

• die biegsame Schnur

  - ohybná šnúra

• biegsame Sonde

  - ohybná sonda

• biegsame Welle

  - ohybný hriadeľ

• biegsamer Leiter

  - ohybný vodič

• biegsamer Maßskizze

  - ohybné oceľové meradlo

• der biegsamer Maßstab

  - ohybné merítko

• der biegsamer Schlauch

  - ohybná hadica

• biegsames

  - ohybné

• biegsames

  - poddajné

• biegsames Fundament

  - pružný základ

• das biegsames Kabel

  - ohybný kábel

• das biegsames Trägermaterial

  - plastická nosná podložka

• biegst

  - ohýbaš

• biegt ein

  - zabočíte

• biegt ein

  - zahnete

• biegt nicht aus

  - nevyhne

• biegungsfest

  - neohybný

• biegungssteif

  - neohybný

• biegungssteif

  - ohybovo tuhý

• bienenfleißig

  - usilovný ako včelička

• bienengefährlich

  - nebezpečný pre včely

• biennal

  - bienálny

• biereifrig

  - horlivý (nadmieru, pren.)

• biesam

  - ohybný

• biesen

  - strečkovať

• biesen

  - bzíkať

• biestere nicht so

  - nedivoč tak

• biete

  - ponúka

• biete

  - poskytujem

• bieten

  - ponúkať

• bieten

  - ponúknuť

• bieten

  - poskytnúť

• bieten

  - ponúkajú

• bieten Ihnen

  - poskytujeme Vám

• bieten Ihnen

  - ponúkame Vám

• bieten Ihnen

  - poskytneme Vám

• bieten Ihnen an

  - ponúkame Vám

• bieten Ihnen an

  - poskytujeme Vám

• bieten Sie an

  - ponúkate

• bieten Sie an

  - poskytujete

• bieten an

  - ponúkate

• bieten an

  - ponúkajú

• bieten an

  - poskytnú

• bieten auf

  - vynakladajú

• bieten den Anlass

  - zadať príčinu

• bieten jeden

  - ponúka každému (3.p.)

• bieten lässt

  - dá ponúkať

• bieten nicht an

  - neponúkajú

• bieten sich

  - ponúkať sa

• bieten sich

  - naskytnúť sa

• bieten sich

  - vyskytnúť sa

• bieten wir an

  - ponúkame

• bieten wir an

  - poskytujeme

• bieten wir bevorzugt an

  - ponúkame prednostne

• bieten wir sie Ihnen bevorzugt an

  - ponúkama Vám ich prednostne

• bietend

  - ponúkajúci

• bietenden

  - poskytujúcej

• bietest

  - ponúkneš

• bietet

  - ponúka

• bietet

  - ponúkne

• bietet

  - poskytuje (1.p.)

• bietet Ihnen

  - Vám ponúka

• bietet Ihnen

  - ponúka Vám

• bietet Ihnen

  - Vám poskytne

• bietet an

  - ponúka

• bietet an

  - poskytuje

• bietet an

  - ponúkne

• bietet auf

  - vynakladá

• bietet nicht an

  - neposkytuje

• bietet sich

  - sa ponúka

• bietet sich

  - sa núka

• bietet sich

  - sa poskytuje

• bifaszikulär

  - bifascikulárny

• bifaszikulärer Bloch

  - bifascikulárna blokáda

• bifaszikulärer Block

  - bifascikulárna blokáda

• bifilar

  - bifilárny

• bifilar gewickelte Spule

  - bifilárne vinutá cievka

• die bifilare Aufhängung

  - bifilárny záves

• bifilare Wicklung

  - bifilárne vinutie

• bifilargewickelt

  - bifilárne vinutý

• bifiles Garn

  - dvojzložková priadza

• bifokal

  - bifokálny

• bifokal

  - dvojohniskový

• bifunktionell

  - bifunkčný

• bifunktionell

  - dvojfunkčný

• bigamisch

  - bigamický

• bigott

  - bigotný

• bigott

  - bigotne

• bigott

  - svätuškársky

• bijektiv

  - bijektívny

• bijektive Funktion

  - bijektívna funkcia

• bikameral

  - dvojkomorová

• bikammeral

  - dvojkomorový

• bikompakt

  - bikompaktný

• bikompatibler

  - biokompatibilných (2.p.)

• bikondylär

  - bikondylický

• die bikonische Kreuzspule

  - dvojkužeľová cievka

• die bikonische Kreuzspule

  - bikónická cievka

• die bikonische Kreuzspule

  - bikónová cievka

• die bikonische Spule

  - bikónická cievka

• bikonkav

  - bikonkávny

• bikonkav

  - dvojdutý

• bikonkav

  - bikonkávny (opt.)

• bikonkav

  - dvojdutý (opt.)

• bikonkave Linse

  - dvojdutá šošovka

• bikonkave Linse

  - bikonkávna šošovka

• bikonvex

  - bikonvexný

• bikonvex

  - dvojvydutý

• bikonvex

  - dvojvypuklý (opt.)

• bikonvex

  - bikonvexný (opt.)