Nemecko-slovensky slovník - písmeno BI

bi

• das Bittermandelöl

  - mandlový olej

• das Bittermittel

  - amara

• die Bitternis

  - horkosť

• die Bitternis

  - žalostný pocit

• die Bitternuss

  - orechovec horký

• die Bitterorange

  - citrónovník

• das Bitterorangenschalenöl

  - horká pomarančová silica

• der Bitterpilz

  - podhríb žlčový

• die Bittersalz

  - horká soľ

• das Bittersalz

  - horká soľ

• die Bitterschokolade

  - horká čokoláda

• die Bittersilche

  - petržlen záhradný

• der Bitterspat

  - magnezit

• der Bitterspat

  - magnezit (miner.)

• der Bitterstoff

  - horčina

• der Bitterstoff

  - horká látka

• das Bittersüss

  - ľuľok sladkohorký

• das Bittersüss

  - ľuľok sladkohorský

• das Bittersüß

  - ľuľok sladkohorský

• das Bittersüß

  - ľuľok sladkohorký

• Bittersüßes

  - ľuľka sladkohorkého

• das Bitterwasser

  - horká voda

• der Bitterwert

  - stupeň horkosti

• die Bitterwurz

  - horec (rastlina)

• die Bitterwurz

  - encián (rastlina)

• die Bitterwurzel

  - horec

• der Bittgang

  - prosebná cesta

• der Bittgang

  - prosebný sprievod

• der Bittgang

  - prosebná procesia

• das Bittgesuch

  - písomná prosba

• das Bittgesuch

  - písomná žiadosť

• die Bittgesuche

  - písomné prosby (pl.)

• die Bittgesuche

  - písomné žiadosti (pl.)

• Bittgesuches

  - písomnej prosby

• Bittgesuches

  - písomnej žiadosti

• Bittgesuchs

  - píspmnej prosby

• Bittgesuchs

  - písomnej žiadosti

• das Bittschreiben

  - prosebný list

• Bittschreibens

  - písomnej prosby

• Bittschreibens

  - písomnej žiadosti

• die Bittschrift

  - písomná prosba (zast.)

• die Bittschrift

  - petícia (zast.)

• die Bittschriften

  - písomné žiadosti (pl.)

• die Bittschriften

  - písomné prosby (pl.)

• der Bittsteller

  - prosebník

• das Bitumen

  - bitúmen

• das Bitumen

  - bitúmenová živica

• der Bitumenanspritz

  - bitúmenový postrek

• der Bitumenanstrich

  - bitumenový náter

• die Bitumenanstrichfarbe

  - asfaltová náterová farba

• die Bitumenasphaltdecke

  - živičný koberec

• die Bitumenaufspaltung

  - štiepenie bitumenu

• die Bitumenbasis

  - živicové hospodárstvo

• der Bitumenbelag

  - bituménový povrch

• der Bitumenbeton

  - asfaltobetón

• der Bitumenbeton

  - asfaltový betón

• das Bitumencompound

  - bitúmenový kompaund

• die Bitumendachdeckung

  - strešná bitúmenová krytina

• die Bitumendachpappe

  - bitúmenová strešná lepenka

• die Bitumendachschindel

  - asfaltový šindeľ

• die Bitumendecke

  - asfaltová povrchová vrstva

• die Bitumenemulsion

  - bitumenová emulzia

• der Bitumenemulsionsbeton

  - asfaltobetón

• der Bitumenemulsionsbeton

  - asfaltový betón

• der Bitumenemulsionsbeton

  - bitumenový betón

• der Bitumengehalt

  - obsah bitumenu

• die Bitumenhaut

  - asfaltový povrchový náter

• die Bitumeninjektion

  - injektáž bitúmenom

• die Bitumeninjektion

  - asfaltová injekcia

• die Bitumeninjektion

  - živičná injekcia

• die Bitumenisolierung

  - bitúmenová izolácia (proti vode)

• der Bitumenkalk

  - živicové vápno

• der Bitumenkies

  - obalovaný štrkopiesok

• der Bitumenkocher

  - ohrievač asfaltu

• der Bitumenlack

  - živicový lak

• die Bitumenlösung

  - roztok asfaltu

• die Bitumenmasse

  - bitúmenová hmota

• die Bitumenmatte

  - asfaltová rohožka

• das Bitumenpapier

  - asfaltový papier

• das Bitumenpapier

  - bitumenovaný papier

• die Bitumenpappe

  - bitúmenovaná lepenka

• die Bitumenpappe

  - asfaltová lepenka

• das Bitumenregenerat

  - bitúmenový regenerát

• Bitumens

  - živice

• der Bitumensand

  - obalovaný piesok

• die Bitumenschicht

  - živičná vrstva

• der Bitumenspiegel

  - krycia bitúmenová vrstva

• der Bitumensplitt

  - drvina asfaltom obaľovaná

• der Bitumenspritzwagen

  - rozstrekovač živice

• der Bitumenteer

  - asfaltodecht

• der Bitumenverguss

  - bitúmenová zálievka

• der Bitumenüberzug

  - bitúmenový povlak

• die Bitumierung

  - bitúmenovanie

• die Bituminiermaschine

  - bitumenovací stroj

• die Bituminisierung

  - asfaltovanie

• die Bituminisierung

  - bitumenizácia

• der Biturbo

  - motor s dvoma turbodúchadlami

• der Biturbomotor

  - motor s dvoma turbodúchadlami

• die Bitverarbeitung

  - manipulácia s bitmi

• die Bitverarbeitung

  - spracovanie bitov

• die Bitverdichtung

  - zhusťovanie bitov

• die Bitverfälschung

  - nepravdivá zámena bitu

• die Bitverfälschung

  - falšovanie bitu

• der Bitverlust

  - strata bitov

• der Bitversatz

  - zošikmenie (na magnetickej páske)

• das Bitverschachteln

  - prekladanie bitov

• die Bitwertigkeit

  - platnosť bitu

• die Bitwertigkeit

  - významnosť bitu

• die Bitzuweisung

  - prideľovanie bitov

• der Bitübertragungsdienst

  - prenosová bitová služba

• das Bitübertragungsprotokoll

  - fyzický bitový protokol

• die Bitübertragungsschicht

  - fyzická bitová vrstva

• das Biuret

  - biuret

• die Biuretreaktion

  - biuretová reakcia

• die Bivalenz

  - bivalencia

• das Biwak

  - bivak

• das Bixin

  - bixín

• das Bizarre

  - bizarnosť

• die Bizarrerie

  - bizarnosť

• die Bizarrerien

  - bizardnosti (mn.č.)