Nemecko-slovensky slovník - písmeno BI

bi

• die Billigairline

  - lacné aerolinky

• die Billiganbieter

  - lacní predajcovia

• das Billigangebot

  - lacná ponuka

• die Billigarbeitskraft

  - lacná pracovná sila

• die Billigarbeitskräfte

  - lacné pracovné sily

• die Billigelektronik

  - lacná elektronika

• die Billigflagge

  - lacná vlajka

• die Billigflieger

  - lacné lietadlá

• der Billigflieger

  - lacné lietadlo

• der Billigflieger HLX

  - lacná letecká spoločnosť HLX

• der Billigflieger HLX

  - lacné lietadlo HLX

• der Billigflug

  - lacný let

• der Billigflug

  - charterový let

• der Billigflug-Interessent

  - záujemca o lacný let

• die Billigfluglinie

  - lacná letecká linka

• die Billigfluglinien

  - lacné letecké linky

• die Billigflugtochter

  - sesterská firma lacných letov

• die Billigflüge

  - lacné lety

• der Billigimport

  - lacný dovoz

• die Billigimporte (pl.)

  - lacné dovozy

• der Billigjob

  - málo platená práca

• die Billigkeit

  - lacnota

• die Billigkeit

  - spravodlivosť

• der Billigkeitsgrund - sachlicher oder persönlicher

  - dôvod neprimeranej tvrdosti - osobný, vecný

• die Billigkopie

  - lacná kópia

• die Billigkopien

  - lacné kópie

• der Billigkredit

  - lacný úver

• das Billiglohnland

  - krajina s nízkymi mzdami

• das Billigpreisgeschäft

  - obchod s lacným tovarom

• das Billigreisen

  - lacné cestovanie

• das Billigstangebot

  - najnižšia ponuka

• der Billigstbieter

  - ponúkajúci najlacnejšie

• das Billigstbieterprinzip

  - princíp najlacnejšieho ponúkajúceho

• der Billigtarif

  - lacná tarifa

• der Billigtarif

  - nízka sadzba

• der Billigtarif

  - zľavnené cestovné

• die Billigung

  - schválenie

• die Billigung

  - súhlas

• die Billigung

  - schvaľovanie

• die Billigung des Endpreises

  - schválenie konečnej ceny

• Billigung des Jahresabschlusses

  - schválenie ročnej uzávierky

• die Billigung des Vertrags

  - schválenie zmluvy

• die Billigung von Straftaten

  - schvaľovanie trestných činov

• die Billigungen

  - súhlasy (pl.)

• die Billigungen

  - schválenia (pl.)

• die Billigungen

  - schvaľovania (pl.)

• die Billigungsfrist

  - lehota na schválenie

• die Billigware

  - lacný tovar

• die Billigwaren

  - lacný tovar

• das Billigwarengeschäft

  - partiová predajňa

• die Billigziele

  - lacné ciele

• die Billings-Ovulationsmethode

  - Billingsova ovulačná metóda

• das Billingspapier

  - bilingový papier

• die Billion

  - bilión

• das Billionstel

  - bilióntina

• die Billon

  - nehodnotná minca

• die Billroth I Operation

  - operácia podľa Billrotha I

• die Billroth II Operation

  - operácia podľa Billrotha II

• die Billroth-I-Operation

  - operácia podľa Billrotha I

• die Billroth-II-Operation

  - operácia podľa Billrotha II

• die Billroth-Magenresektion

  - Billrothova resekcia žalúdka

• Bills

  - Billov (2.p.)

• die Bilobektomie

  - bilobektómia

• die Bilse

  - blen (rastlina)

• das Bilsenkraut

  - blen

• das Bilsenkraut

  - blen (botan.)

• die Biluxbirne

  - žiarovka s dvomi vláknami

• die Biluxlampe

  - dvojvláknová žiarovka

• der Bimalleolärbruch

  - zlomenina oboch členkov

• die Bimalleolärfraktur

  - zlomenina oboch členkov

• das Bimetall

  - bimetal

• das Bimetall

  - dvojkov

• das Bimetall-Relais

  - bimetalové relé

• der Bimetallauslöser

  - bimetálová (dvojkovová spúšť)

• die Bimetallauslösung

  - vypínanie dvojkovou spúšťou

• das Bimetallblech

  - plátovaný plech

• der Bimetalldraht

  - bimetalový drôt

• das Bimetallelement

  - bimetálový článok

• das Bimetallelement

  - dvojkovový článok

• die Bimetallfeder

  - bimetalová pružina

• die Bimetallfeder

  - bimetalové pero

• der Bimetallismus

  - bimetalistická sústava meny

• der Bimetallkontakt

  - bimetalový kontakt

• der Bimetallkontakt

  - dvojkovový kontakt

• der Bimetallmelder

  - bimetálový hlásič

• das Bimetallmesswerk

  - dvojkové meracie ústrojenstvo

• das Bimetallmesswerk

  - dvojkové meracie náradie

• das Bimetallmeßgerät

  - bimetálový merací prístroj

• das Bimetallmeßgerät

  - dvojkovový merací prístroj

• die Bimetallpaltte

  - dvojkovová doska

• die Bimetallplatte

  - bimetálová platňa

• die Bimetallplatte

  - dvojkovová platňa

• der Bimetallschalter

  - bimetalový spínač

• der Bimetallschalter

  - bimatelový vypínač

• die Bimetallsicherung

  - bimetalová poistka

• der Bimetallstreifen

  - bimetalový pásik

• der Bimetallstreifen

  - pásik z dvojkovu

• das Bimetallteil

  - dvojková súčasť

• das Bimetallteil

  - bimetalická súčiastka

• das Bimetallthermometer

  - bimetálový teplomer

• die Bimmel

  - zvonček

• die Bimmel

  - cengáč

• die Bimmelei

  - zvonenie (protivné, neustále)

• die Bimmelei

  - cinkanie (protivné, neustále)

• das Bimoment

  - bimoment

• der Bims

  - pemza

• der Bimsbeton

  - pemzobetón

• der Bimsbeton

  - pemzový betón

• das Bimsen

  - brúsenie pemzou

• das Bimskissen

  - pemzová poduška

• die Bimsmaschine

  - čistiaci stroj na brdá

• das Bimsmehl

  - pemzová múčka

• das Bimsmehl

  - pemzová drvina

• das Bimsmehl

  - penovcová múčka

• das Bimsrad

  - pemzovací kotúč

• der Bimsstein

  - pemza

• das Bimssteinmehl

  - pemzová múčka

• das Bimssteinmehl

  - pomletá pemza

• das Bimssteinmehl

  - penovcová múčka

• das Bimssteinpapier

  - pemzový brúsny papier