Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• der Betonformsteinausbau

  - výstuž z betónových profilov

• die Betonfraktion

  - podiel betónu

• die Betonfraktion

  - betónová frakcia

• das Betonfundament

  - betónový základ

• der Betonfußboden

  - betónová podlaha

• der Betonfüllkörper

  - betónová vložka

• die Betongattung

  - druh betónu

• das Betongefüge

  - štruktúra betónu

• das Betongefüge

  - zloženie betónu

• das Betongelenk

  - vrubový kĺb

• das Betongelenk

  - Freyssinetov kĺb

• das Betongeländer

  - betónové zábradlie

• das Betongemisch

  - betónová zmes

• der Betongesimsstein

  - oceľobetónová rímsovka (tvarovka)

• die Betongewichtsmauer

  - betónová gravitačná priehrada

• das Betonglas

  - sklobetón

• die Betongüte

  - akosť betónu

• die Betongüte

  - kvalita betónu

• die Betonherstellung

  - výroba betónu

• die Betonhäuser

  - betónové domy

• die Betonhülle

  - betónový plášť

• die Betonie

  - bukvica

• der Betonierabschnitt

  - záber betonáže

• die Betonierbühne

  - plošina na betónovanie

• das Betonieren

  - betónovanie

• der Betonierer

  - betonár

• die Betonierform

  - forma pre betonáž

• die Betonierfuge

  - medzera v betóne

• das Betoniergerüst

  - betonárske lešenie

• der Betonierkran

  - žeriav na ukladanie betónovej zmesi

• der Betonierkran

  - žeriav na na ukladanie betónu

• der Betonierkübel

  - kontejner na betón

• die Betoniermaschine

  - betónovací stroj

• die Betonierung

  - betónovanie

• die Betonierung

  - betonárske práce

• die Betonierungsarbeit

  - betonáž

• die Betonierungsarbeit

  - betonárska práca

• die Betonkanone

  - betónové delo

• die Betonkanone

  - cementové delo

• der Betonkern

  - betónové jadro (konštrukcie)

• der Betonkies

  - štrk do betónu

• der Betonkipper

  - vyklápací voz na betón

• der Betonklotz

  - betónový prah

• der Betonkranz

  - betónový veniec

• das Betonkriechen

  - dotvarovanie betónu

• die Betonlage

  - vrstva betónu

• das Betonlager

  - betónové ložisko

• die Betonleitung

  - vedenie na betónových stĺpoch

• das Betonlüftungsfenster

  - betónové ventilačné okienko

• der Betonmarmor

  - umelý mramor

• die Betonmasse

  - betónová zmes

• der Betonmast

  - betónový stožiar

• die Betonmastleitung

  - vedenie na betónových stožiaroch

• die Betonmauer

  - betónová priehrada

• der Betonmauerstein

  - betónová tvarovka

• die Betonmischanlage

  - betonáreň

• die Betonmischanlage

  - výrobňa betónovej zmesi

• die Betonmischanlage

  - výrobňa betónu

• der Betonmischer

  - miešačka na betón

• der Betonmischer

  - miešačka na betónovú zmes

• der Betonmischer

  - betónová miešačka

• der Betonmischer

  - miešač betónovej zmesi

• der Betonmischer

  - domiešavač betónovej zmesi

• der Betonmischer-Lkw

  - vozidlo s miešačom betónovej zmesi

• der Betonmischer-Lkw

  - automiešač

• der Betonmischer-Lkw

  - pojazdný domiešavač betónovej zmesi

• der Betonmischeraufbau

  - nástavba miešača betónovej zmesi

• der Betonmischeraufbau

  - nástavba automiešača betónovej zmesi

• die Betonmischmaschine

  - miešačka na betón

• die Betonmischmaschine

  - miešačka na betónovú zmes

• die Betonmischmaschine

  - betónová miešačka

• die Betonmischstation

  - miesto na miešanie betónu

• die Betonmischung

  - betónová zmes

• das Betonnest

  - hniezdo v betóne

• die Betonoberfläche

  - betónový povrch

• der Betonortpfahl

  - pilóta betónovaná na mieste

• der Betonpfahl

  - betónová pilóta

• der Betonpfeiler

  - betónový pilier

• der Betonpfeiler

  - betónov stĺp

• der Betonpfeilerstein

  - betónová pilierovka (tvarovka)

• das Betonpflaster

  - betónová dlažba

• der Betonpflasterstein

  - betónová dlažbová kocka

• der Betonpfosten

  - betónový stĺpik

• die Betonplatte

  - betónová platňa

• die Betonplatte

  - betónový panel

• die Betonplatte

  - betónová doska

• das Betonplattenfundament

  - základ z betónových platní

• das Betonplattenfundament

  - základ z betónových panelov

• der Betonprobekörper

  - betónové skúšobné teleso

• der Betonprüfhammer

  - skúšobné kladivko (na betón)

• der Betonprüfkörper

  - betónové skúšobné teleso

• das Betonprüfstück

  - betónová skúšobná vzorka

• die Betonpumpe

  - čerpadlo na betónovú zmes

• die Betonpumpe

  - čerpadlo betónovel zmesi (nástavba vozidla)

• der Betonring

  - betónová skruž

• die Betonrippe

  - betónové rebro

• das Betonrohr

  - betónová trubka

• das Betonrohr mit Fuß

  - betónová trubka s pätkou

• der Betonrundstahl

  - betonárska oceľ kruhového prierezu

• der Betonrundstahl

  - kruhová betonárska oceľ

• der Betonrüttler

  - vibrátor na betónovú zmes

• Betons

  - betónu

• der Betonsand

  - piesok do betónu

• Betonsarkofag

  - sarkofágom z betónu

• das Betonsaugrohr

  - betónová násavka

• die Betonschale

  - betónová škrupina

• das Betonschalendach

  - betónová škrupinová strecha

• die Betonschalung

  - betónové debnenie

• der Betonschalungsstein

  - betónová debniaca doska

• Betonschiff

  - betónová loď

• der Betonschild

  - betónový štít

• Betonschilds

  - betonového krytu

• die Betonschornsteinreinigungsstür

  - komínové betónové dvierka

• der Betonschotter

  - štrk do betónu

• die Betonschutzwände

  - betónové ochranné steny

• die Betonschwelle

  - betónový podval

• das Betonschwinden

  - zmrašťovanie betónu

• der Betonschüsselwagen

  - vaňový vozík poľnej dráhy

• die Betonschüttung

  - sypanie betónovej zmesi

• der Betonsilo

  - zásobník na betónovú zmes