Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• die Beting

  - člnové sedlo

• die Beting

  - kotevný vyväzovač

• die Betlehemskapelle

  - Betlehemská kaplnka

• der Beton

  - betón

• Beton

  - betonársky

• Beton

  - betónový

• der Beton stampfen

  - úbijať betón

• der Beton stampfen

  - utláčať betón

• die Beton-Dachsparre

  - betónová strešná špára

• die Beton-Mischtrommel

  - bubnový miešač betónu (nadstavba nákladného automobilu)

• der Beton-Prüfhammer

  - skúšobné kladivko

• die Betonabschirmung

  - tienenie betónom

• die Betonabschirmung

  - betónové tienenie

• die Betonabschirmung

  - betónový ochranný plášť

• die Betonaggressivität

  - agresivita na betón

• das Betonalter

  - vek betónu

• die Betonanlage

  - upravovanie betónu

• die Betonanlage

  - upravovanie betónovej zmesi

• die Betonanlage

  - výrobňa betónovej zmesi

• die Betonanlage

  - výrobňa betónu

• der Betonanstrich

  - betónový náter

• der Betonanstrich

  - náter na betón

• die Betonarbeit

  - betonárska práca

• die Betonarbeiten

  - betonárske práce

• der Betonarbeiter

  - betonár

• Betonarbeiters

  - betonára

• der Betonaufbau

  - zloženie betónu

• die Betonaufbereitung

  - príprava betónu

• die Betonaufbereitung

  - výroba betónu

• die Betonaufbereitungsanlage

  - betonáreň

• die Betonaufbereitungsanlage

  - upravovanie betónu

• die Betonaufbereitungsanlage

  - upravovanie betónovej zmesi

• die Betonaufbereitungsanlage

  - výrobňa betónovej zmesi

• die Betonaufbereitungsanlage

  - výrobňa betónu

• der Betonausbau

  - betónová výstuž

• die Betonauskleidung

  - betónová výstelka

• der Betonbalken

  - betónový nosník

• der Betonbalken

  - betónový trám

• der Betonbau

  - betónová stavba

• der Betonbau

  - betónová konštrukcia

• das Betonbauelement

  - betónový dielec

• der Betonbauer

  - betonár

• Betonbaues

  - betónovej stavby

• Betonbaus

  - betónovej stavby

• die Betonbauten

  - betonové stavby (pl.)

• die Betonbauweise

  - betónovanie

• die Betonbearbeitung

  - spracovanie betónu

• der Betonbehälter

  - betonová nádrž

• der Betonbelag

  - betónový povrch vozovky

• die Betonbereitung

  - príprava betónu

• der Betonbestandteil

  - zložka betónu

• die Betonbettung

  - betónové lôžko (základové)

• die Betonbettung

  - podkladový betón

• die Betonbettung

  - betónový podklad

• der Betonbewehrungsstahl

  - betonárska oceľ

• der Betonblock

  - betónový blok

• der Betonblock

  - betónová tvárnica

• die Betonboden

  - betónové podlahy

• die Betonbombe

  - zásobník na betón

• die Betonbordschwelle

  - betónový obrubník

• der Betonbordstein

  - betónový obrubník

• der Betonbrecher

  - zariadenie na lámanie betónu

• der Betonbruch

  - drvina z betónu

• die Betonbrücke

  - betonový most

• das Betoncontainment

  - bezpečnostná betónová výstuž

• die Betondachplatte

  - betónová strešná platňa

• die Betondachplatte

  - betónový strešný panel

• die Betondachplatte

  - betónová strešná doska

• der Betondachstein

  - betónová škridla

• der Betondachstein

  - prefabrikovaná škridla

• der Betondachstein

  - betónová škridlica

• die Betondachsteindeckung

  - betónová krytina

• der Betondachziegel

  - betónová škridla

• der Betondachziegel

  - betónová krytina (strešná)

• der Betondamm

  - betónová priehrada

• Betondecke

  - betonového krytu

• die Betondecke

  - betónová dlažba

• die Betondecke

  - betónová vozovka

• die Betondecke

  - betónový strop

• die Betondecke

  - plášťové betónové tesnenie

• die Betondecke

  - hydroplášťové betónové tesnenie (priehrady)

• die Betondecke

  - betónový povrch (vozovky)

• die Betondecke

  - betónový povrch vozovky

• die Betondeckung

  - betónová krycia vrstva

• die Betondeckung

  - betónové pokrytie

• das Betondichtungsmittel

  - tesniaci prostriedok

• die Betondrosselspule

  - betónový reaktor

• die Betondruckfestigkeit

  - pevnosť betónu v tlaku

• die Betondruckkraft

  - tlaková sila v betóne

• die Betondruckzone

  - tlačená oblasť betónu

• die Betone

  - betón (mn.č.)

• die Betoneigenwärme

  - teplota betónu (vlastná)

• der Betoneinbringer

  - ukladač betónovej zmesi

• die Betoneinrichtung

  - betónovacie zariadenie

• die Betoneinschaltung

  - debnenie do betónu

• das Betoneisen

  - betonárska oceľ

• das Betonelement

  - betónový dielec

• die Betonerhärtung

  - tvrdnutie betónu

• der Betonestrich

  - betónová mazanina

• die Betonfabrik

  - betonáreň

• die Betonfahrbahn

  - betónová jazdná dráha

• die Betonfahrbahnplatte

  - betónový vozovkový panel

• der Betonfangdamm

  - betónová ohrádzka

• der Betonfangedamm

  - betonová zachytávacia nárdž

• das Betonfedergelenk

  - betónový perový kĺb

• der Betonfeinkies

  - jemný štrk bo betónu

• der Betonfertigteil

  - betónový prefabrikát

• der Betonfertigteil

  - betónový dielec

• das Betonfertigteil

  - betónový panel

• die Betonfertigteile

  - betónové panely

• das Betonfertigteilgefüge

  - skladba betónu

• das Betonfertigteilgelenk

  - vrubový kĺb

• der Betonfertigteilgrund

  - betónový podklad

• das Betonfertigteilwerk

  - paneláreň

• das Betonfertigteilwerk

  - výrobňa betónových dielcov

• das Betonfertigteilwerk

  - výrobňa betónových prefabrikátov

• die Betonfestigkeit

  - pevnosť betónu

• der Betonformstahl

  - betonárska oceľ s upraveným povrchom

• der Betonformstahl

  - betonárska výstuž s upraveným povrchom

• der Betonformstein

  - betónová tvarovka