Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• bezahlter

  - platených

• der bezahlter Erholungsurlaub

  - platená dovolenka

• der bezahlter Schaden

  - zaplatená škoda

• bezahlter Urlaub

  - platená dovolenka

• bezaubern

  - očarovať

• bezaubern

  - počariť

• bezaubernd

  - očarujúci

• bezaubert

  - okúzlený

• bezaubert

  - okúzlená

• bezaubert

  - okúzlené

• bezechen sich

  - opiť sa

• bezeichend

  - príznakový

• bezeichne

  - označ

• bezeichnen

  - označovať

• bezeichnen

  - vyznačiť

• bezeichnen

  - poznamenať

• bezeichnen

  - charakterizovať

• bezeichnen

  - označiť (1.p.)

• bezeichnen

  - nazývať

• bezeichnen

  - vyznačíte

• bezeichnen (einen Täter)

  - označiť páchateľa

• bezeichnen Sie

  - označte

• bezeichnen als etw.

  - označiť ako

• bezeichnend

  - markantný

• bezeichnend

  - signifikantný (charakteristický)

• bezeichnenderweise

  - charakteristický

• bezeichnenderweise

  - typický

• bezeichnenderweise

  - príznačné

• bezeichnet

  - označil

• bezeichnet

  - označuje

• bezeichnet

  - označený

• bezeichnet

  - poznamenaný

• bezeichnet

  - poznačený

• bezeichnet

  - pomenúva

• bezeichnet

  - označené

• bezeichnet

  - označte

• bezeichnet - im Paragr. 1

  - uvedený - v paragrafe 1

• bezeichnet es

  - označuje

• bezeichnet haben

  - označili

• bezeichnet haben

  - poznamenali

• bezeichnet haben

  - charakterizovali

• bezeichnet hat

  - charakterizoval

• bezeichnet hate

  - charakterizoval

• bezeichnet hatte

  - charakterizoval

• bezeichnet hatte

  - označil

• bezeichnet hatten

  - charakterizovali

• bezeichnet man

  - sa volá

• bezeichnet man als

  - označuje sa ako

• bezeichnet wird

  - označuje sa

• bezeichnete

  - charakterizoval

• bezeichnete

  - nazval

• bezeichnete

  - označil (4.p.)

• bezeichnete

  - označila

• bezeichnete

  - poznačil

• bezeichnete

  - označené

• bezeichnete

  - nazývalo

• bezeichnetem

  - uvedenému

• bezeichneten

  - označili

• bezeichneten

  - zvanej

• bezeichneten

  - pomenovali

• bezeichneten

  - označovaných

• bezeichneten

  - označeného

• bezeichneten

  - označenými

• bezeichneten

  - vyznačili

• bezeichneten sich

  - sa nazývali

• bezeichneter

  - vyznačených

• bezeichneter

  - označený

• bezeigen

  - osvedčovať

• bezeigen

  - preukázať

• bezeigen

  - dokázať

• bezeigen sich

  - prejaviť sa

• bezeigt

  - osvedčený

• bezeigt

  - prejavený

• bezeigt

  - preukázaný

• bezetteln

  - onálepkovať

• bezetteln

  - etiketovať

• bezeugen

  - svedčiť

• bezeugen

  - dosvedčovať

• bezeugen

  - potvrdiť

• bezeugen

  - preukázať

• bezeugen etw.

  - nasvedčovať

• bezeugt

  - svedčil

• bezeugt

  - dosvedčený

• bezeugte

  - svedčil

• bezgl. - bezüglich

  - čo sa týka (čoho)

• bezichtigen

  - viniť

• bezichtigen

  - obviniť

• bezichtigt

  - obviňovaný

• bezichtigt

  - obviňuje (4.p.)

• bezichtigt sie des Neids

  - obviňuje ich zo závisti

• beziehbar

  - voľný na nasťahovanie

• beziehen

  - vzťahovať

• beziehen

  - povliecť

• beziehen

  - potiahnuť

• beziehen

  - kupovať

• beziehen

  - odvolávať sa

• beziehen

  - dostávať (plat)

• beziehen

  - odobrať (tovar)

• beziehen - die Wohnung

  - nasťahovať sa - do bytu

• beziehen - e Rente

  - poberať dôchodok

• beziehen - e Ware

  - odoberať - tovar

• beziehen - n Lohn beziehen

  - poberať mzdu

• die beziehen Pension

  - dostávať dôchodok

• beziehen sich

  - vzťahovať sa

• beziehen sich

  - zatiahnuť sa

• beziehen sich

  - zamračiť sa

• beziehen sich auf

  - vzťahovať sa na (niečo)

• beziehen sich auf etw.

  - vzťahovať sa na niečo, k (čomu)

• beziehen wir

  - berieme do úvahy

• beziehen über (j-n)

  - odobrať prostredníctvom (koho)

• beziehende auf

  - odvolávajúci sa (na)

• beziehentlich

  - vzhľadom na (admin.)

• bezieht

  - vzťahuje

• bezieht

  - odoberá

• bezieht

  - dostáva

• bezieht

  - nasťahuje

• bezieht

  - navzťahuje

• bezieht sich

  - sa vzťahuje

• bezieht sich auf

  - odvoláva sa na (4.p.)

• bezieht sich nicht

  - nevzťahuje sa