Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• bewog

  - prinútil

• bewog

  - pohla

• bewogen

  - viedli

• bewogen

  - donútili

• bewogen

  - prinútili

• bewogen

  - dali si povedať

• bewogen haben

  - viedli

• bewogen haben

  - donútili

• bewogen haben

  - prinútili

• bewogen haben

  - dali si povedať

• bewohnbar

  - obývateľný

• bewohnbarer Raum

  - obývateľná miestnosť

• bewohnen

  - obývať

• bewohnt

  - obývaný

• bewohnt

  - osídlené

• bewohnte

  - osídlené

• bewohnten

  - obývaných

• bewohnten Häusern

  - bytovým domom

• beworben sich

  - uchádzali sa

• beworben worden

  - bol propagovaný

• beworben worden

  - boli propagované

• bewundern

  - obdivovať

• bewundern

  - diviť sa

• bewundernswert

  - obdivuhodný

• bewundernswert ist

  - je obdivuhodné

• bewundernswert ist

  - je pozoruhodné

• bewundernswert ist

  - je počudovaniahodné

• bewundernswert ist es

  - je to obdivuhodné

• bewundernswerte

  - obdivuhodná

• bewundernswerte

  - pozoruhodná

• bewundernswerte

  - nepochopiteľná

• bewundernswerte

  - počudovaniahodná

• bewundernswürdig

  - obdivuhodný

• bewundernswürdig

  - pozoruhodný

• bewundernswürdig

  - nepochopiteľný

• bewundert

  - obdivuje

• bewundert

  - obdivovaný

• bewundert

  - čuduje sa

• bewundert ihr

  - obdivujete

• bewunderte

  - obdivovalo

• bewunderten

  - obdivovali

• bewunderungswert

  - obdivuhodný

• bewunderungswert

  - pozoruhodný

• bewunderungswürdig

  - obdivuhodný

• bewurzeln sich

  - zapustiť korene

• bewurzeln sich

  - zakoreniť sa

• bewusst

  - uvedomelý

• bewusst

  - vedome

• bewusst

  - známy

• bewusst

  - úmyselný

• bewusst

  - uvedomený

• bewusst

  - zodpovedne

• bewusst

  - vedomý

• bewusst

  - povedomý

• bewusst

  - uvedomelo

• bewusst

  - úmyselne

• bewusst begehen

  - vedome sa dopustiť

• bewusst gemacht

  - uvedomil

• bewusst machen

  - dať vedieť

• bewusst machen

  - informovať

• bewusst machen

  - oznámiť

• bewusst machen

  - urobiť vedome

• bewusst machen

  - úmyselne urobiť

• bewusst machen

  - uvedomovať

• bewusst machen

  - uvedomiť si

• bewusst machen

  - dať na vedomie

• bewusst machen

  - uvedomovať si

• bewusst machen

  - uvedomelo robiť

• bewusst machen

  - pripomenúť si

• bewusst sei

  - uvedomovala

• bewusst sein

  - byť známy

• bewusst sein darüber (...)

  - byť si vedomý toho (...)

• bewusst sein sich seiner Schuld

  - byť si vedomý svojej viny

• bewusst und gewollt

  - vedome a zámerne

• bewusst werden

  - uvedomiť si

• bewusst werden

  - uvedomovať si

• bewusst werden

  - uvedomia

• bewusst werden

  - stať sa uvedomelý

• bewusst werden

  - byť uvedomelý

• bewusst werden

  - byť v povedomí

• bewusst werden

  - uvedomovať

• bewusst werden einer Sache

  - uvedomiť si čo

• bewusst werden einer Sache

  - uvedomiť si

• bewusst werden einer Sache

  - uvedomiť si jednu vec

• bewusst zu werden

  - uvedomiť

• bewusst zu werden

  - uvedomovať

• bewusst zugelassener Fehler

  - úmyselná chyba

• bewusste

  - vedomá

• bewusste

  - uvedomelá

• bewusste

  - úmyselná

• bewusste Fahr

  - vedomá nedbalosť

• die bewusste Fahrlässigkeit

  - vedomá nedbalosť

• die bewusste Unwahrheit

  - vedomá nepravda

• bewusste lügen

  - vedome klamať

• bewusster

  - vedomý

• bewusster

  - uvedomelý

• bewusster

  - úmyselný

• bewusstes

  - vedome

• bewusstes

  - uvedomelé

• bewusstes

  - úmyselne

• bewusstlos

  - zamdlený

• bewusstlos

  - bezvedomý

• bewusstlos

  - bez vedomia

• bewusstlos

  - byť v bezvedomí

• bewusstlos

  - bezvedomý (o stave)

• bewusstlos geprügelt

  - zbitá do bezvedomia

• bewusstlos sein

  - byť v bezvedomí

• bewusstlos werden

  - omdlieť

• bewusstlos werden

  - upadnúť do bezvedomia

• bewusstloser Zustand

  - stav bezvedomia

• bewusstwerden

  - uvedomiť si

• bewusstwerden

  - uvedomovať si

• bewußt werden

  - uvedomovať

• bewußtseinsgetrübt

  - ospalý (chorobne)

• bewußtseinsgetrübt

  - ospanlivý (chorobne)

• bewächtigen

  - opanovať

• bewächtigen

  - ovládať

• bewährt sich

  - osvedčuje sa

• die bewährte Leitung

  - osvedčené vedenie

• die bewährte Methode

  - osvedčená metóda