Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• bewertbarer Kode

  - váhový kód

• bewertbares

  - oceniteľného

• bewerten

  - oceniť

• bewerten

  - ceniť

• bewerten

  - hodnotiť

• bewerten

  - ohodnotiť

• bewerten

  - zhodnotiť

• bewerten

  - vyhodnotiť

• bewerten

  - posúdiť

• bewerten

  - zhodnotiť (oceniť)

• bewerten

  - kvalifikovať (hodnotiť)

• bewerten

  - oceňujú

• bewerten

  - ocenia

• bewerten

  - odhadujú

• bewerten als

  - vyhodnotiť ako

• bewerten auf (...)

  - oceniť na (...)

• bewerten mit (...)

  - oceniť na (...)

• der bewertende Vergleich

  - vyhodnocujúce zrovnanie

• bewertender Vergleich

  - vyhodnocujúce porovnanie

• bewertet

  - hodnotené

• bewertet

  - cenený

• bewertet

  - zhodnotený

• bewertet

  - hodnotí

• bewertet

  - odhaduje

• bewertet werden

  - byť hodnotený

• bewertete

  - hodnotil (ban.)

• bewertete

  - ocenil

• bewerteten

  - hodnotili

• bewerteten

  - vyhodnocovali

• bewerteten

  - ocenili

• der bewerteter Graph

  - ohodnotený graf

• bewerteter Körper

  - pole s ohodnotením

• bewertetes Luftschalldämm-Maß

  - index vzduchovej nepriezvučnosti

• bewettern

  - vetrať (ban.)

• bewickeln

  - ovíjať

• die bewickelte Spule

  - navinutá cievka

• bewies

  - dokázal

• bewies

  - preukázal

• bewies

  - dokázala

• bewies

  - nedokázalo

• bewies

  - dokázalo

• bewies

  - dokazoval

• bewies nicht

  - nepreukázal

• bewiesen

  - dokázali

• bewiesen

  - dokázaný

• bewiesen

  - preukázali

• bewiesen

  - preukázaný

• bewiesen

  - by dokázali

• bewiesen nicht

  - nedokázali

• bewiesen wurde

  - bolo preukázané

• bewiesen wurde

  - bolo dokázané

• bewilligen

  - povoliť

• bewilligen

  - dovoliť

• bewilligen

  - zvoliť

• bewilligen

  - aprobovať

• bewilligen

  - povoliť (dovoliť)

• bewilligen

  - poskytnúť (úver)

• bewilligen

  - poskytnúť (zľavu)

• bewilligen nicht

  - nedovolíme

• bewilligend

  - povoľujúci

• bewilligt

  - povolený

• bewilligt

  - schválený

• bewilligt

  - povolil

• bewilligt

  - dovoľuje

• bewilligt

  - povolená

• bewilligt

  - schvaluje

• bewilligt

  - povolené

• bewilligt wird

  - sa povoľuje

• bewilligte

  - povolenú

• bewilligte

  - schválil

• bewilligte

  - by schválil

• bewilligte

  - schvaľovaní

• bewilligte

  - povolené

• bewilligten

  - povolili

• bewilligten

  - schválili

• bewilligten

  - povolený

• bewilligten

  - schváleným

• bewilligter

  - povolenej

• bewilligter Ausnahme

  - udelenej výnimky

• bewilligtes Kapital

  - povolený kapitál

• bewilligungspflichtiges gebundenes Gewerbe

  - viazaná živnosť vyžadujúca povolenie

• bewillkam

  - privítal

• bewillkommen

  - privítať

• bewillkommen

  - uvítať

• bewillkommnen

  - privítať

• bewillkommnen

  - uvítať

• bewillkommnet

  - uvítaný

• bewimpeln

  - vyzdobiť

• bewimpeln

  - ozdobiť

• bewimpert

  - obrvený

• bewimpert

  - riasnatý

• bewirbst du dich

  - uchádzaš sa

• bewirbt sich

  - uchádza sa

• bewirken

  - spôsobiť

• bewirken

  - zapríčiniť

• bewirken

  - dosiahnuť

• bewirken

  - spôsobiť (zapríčiniť)

• bewirken etw.

  - vytvoriť podmienky pre niečo

• bewirken etw.

  - spôsobiť čo

• bewirken etw.

  - zapríčiniť čo

• bewirken sollen

  - by mali spôsobiť

• bewirken, es kann nicht bewirkt werden (...)

  - nie je možné previesť (...)

• bewirkt

  - ovplyvní

• bewirkt

  - spôsobí

• bewirkt

  - zaviní

• bewirkt haben

  - dosiahli

• bewirkt haben

  - spôsobili

• bewirkt worden

  - ovplyvnený

• bewirten

  - pohostiť

• bewirten

  - počastovať

• bewirtschaften

  - hospodáriť

• bewirtschaften

  - gazdovať

• bewirtschaften

  - obhospodáriť

• bewirtschaften

  - obhospodarovať

• bewirtschaften etw.

  - hospodáriť na čom

• bewirtschaften hundert Hektar

  - obhospodárovať 100 ha

• bewittern

  - starnúť vplyvom počasia

• bewitzeln

  - vtipkovať

• bewitzeln

  - žartovať

• bewog

  - donútil