Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• bewachte

  - ustrážil

• bewachte

  - strážené

• der bewachte Parkplatz

  - strážené parkovisko

• bewachten

  - strážený

• bewachten

  - chránený

• bewachten

  - ochraňovaný

• der bewachten Parkplatz

  - strážené parkovisko

• bewachter Bereich

  - strážené pásmo

• bewachter Bereich

  - strážená oblasť

• bewachter Parkplatz

  - strážené parkovisko

• bewachtes

  - strážené

• bewaffnen

  - ozbrojiť

• bewaffnen

  - vyzbrojiť

• bewaffnet

  - ozbrojený

• bewaffnet

  - vyzbrojený

• bewaffnet

  - militantný

• bewaffnet

  - vyzbrojených

• bewaffnete Aggression

  - ozbrojená agresia

• bewaffnete Auseinandersetzung

  - ozbrojený konflikt

• bewaffnete Gewalt

  - ozbrojená sila

• die bewaffnete Gruppe

  - ozbrojená skupina

• bewaffnete Kräfte

  - ozbrojené sily

• die bewaffnete Macht

  - vojenská moc

• die bewaffnete Macht

  - ozbrojená moc

• bewaffnetem

  - ozbrojenom

• bewaffneten

  - vyzbrojili

• bewaffneten

  - ozbrojených

• bewaffneter

  - ozbrojených

• der bewaffneter Konflikt

  - ozbrojený konflikt

• bewaffneter Männer

  - ozbrojených mužov

• bewahre

  - ulož

• bewahre

  - ale kdeže

• bewahren

  - zachovať

• bewahren

  - ochrániť

• bewahren

  - osvedčiť

• bewahren

  - dokázať

• bewahren

  - potvrdiť

• bewahren

  - preukázať

• bewahren sich

  - uchrániť sa

• bewahren sich

  - ubrániť sa

• bewahren sich

  - osvedčiť sa

• bewahren sich

  - ukázať sa

• bewahren vor

  - uchrániť pred (čím)

• bewahren vor

  - chrániť pred (čím)

• bewahren vor weiteren Straftaten

  - odradiť od páchania ďalších trestných činov

• bewahrend

  - zachovávajúci

• bewahrend

  - uchovávajúci

• bewahrend

  - chrániaci

• bewahrenswerte

  - cenné pre zachovanie

• bewahrheiten

  - osvedčiť sa

• bewahrheiten

  - osvedčovať sa

• bewahrheiten sich

  - potvrdiť sa

• bewahrheiten sich

  - ukázať sa

• bewahrt

  - zachoval

• bewahrt

  - uchránený

• bewahrt

  - chráni

• bewahrt

  - zachovaný

• bewahrt

  - zachovával

• bewahrt

  - osvedčený

• bewahrt

  - osvedčí

• bewahrte

  - zachoval

• bewahrte

  - zachovalé

• bewahrte sich

  - sa zachoval

• bewalden

  - zalesniť

• bewalden

  - zalesňovať

• bewaldet

  - zalesnený

• bewaldet

  - lesnatý

• bewaldete

  - zalesnené

• bewandert

  - skúsený

• bewandert

  - sčítaný

• bewarben

  - uchádzali sa

• bewegbar

  - pohyblivý

• bewegbar

  - pohyblivo

• bewegen

  - pohybovať

• bewegen

  - pohnúť

• bewegen

  - nakloniť

• bewegen

  - dojať

• bewegen

  - prinútiť

• bewegen

  - hýbať (1.p.)

• bewegen

  - pohybovať (niečím)

• bewegen

  - uvádzať do pohybu

• bewegen sich

  - pohybovať sa

• bewegen sich

  - sa pohybujú

• bewegen sich abwärts

  - pohybovať sa dole

• bewegen sich abwärts

  - smerovať dole

• bewegen sie sich

  - hýbu sa

• bewegend

  - pohyblivý

• bewegende

  - hnacia

• die bewegende Kraft

  - hnacia sila

• die bewegende Kraft

  - pohybujúca sa sila

• bewegende Versetzung

  - pohybujúca sa dislokácia

• bewegenden

  - pohyblivého (4.p.)

• bewegender

  - hnací

• bewegendes

  - hnacie

• der bewegendste

  - najdojímavejší

• beweglich

  - pohyblivý

• beweglich

  - hybný

• beweglich

  - mobilný

• beweglich

  - čulý

• beweglich

  - čulo

• beweglich

  - transportabilný

• beweglich

  - agilný

• beweglich

  - pohyblivý (schopný pohybu)

• beweglich

  - pohyblivý (schopný presunu)

• beweglich angeordnet sein

  - byť pohyblivo usporiadaný

• bewegliche

  - pohyblivé

• bewegliche

  - čulé

• bewegliche

  - živé

• bewegliche

  - hybné

• die bewegliche Backe

  - pohyblivá čeľusť

• die bewegliche Bandanlage

  - dopravný presuvný pás

• die bewegliche Bandanlage

  - bežiaci pás

• bewegliche Belastung

  - pohyblivé zaťaženie

• die bewegliche Bitte

  - dojemná prosba

• die bewegliche Bohranlage

  - prenosné vŕtacie zariadenie

• die bewegliche Bohranlage

  - prenosná vŕtacia súprava

• bewegliche Brücke

  - pohyblivý most

• bewegliche Brücke

  - pohyblivo uložený most

• die bewegliche Bühne

  - pohyblivá plošina

• bewegliche Druckknopftafel

  - závesný ovládací panel