Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• bevollmächtigter Gesandter

  - akreditovaný vyslanec

• der bevollmächtigter Vertreter

  - splnomocnený zástupca

• bevor

  - než

• bevor

  - skôr než

• bevor

  - prv ako

• bevor

  - skôr ako

• bevor das

  - skôr než to

• bevor der

  - skôr než ten

• bevor die

  - skôr než tá

• bevor die Kehrtwende nach unten einsetzt

  - skôr, než nastane obrat smerom dolu

• bevor du das Gesuch an die Behörde niederschreibst

  - skôr než napíšeš žiadosť na úrad

• bevor du hingehst

  - kým tam pôjdeš

• bevor du kommst

  - než prídeš

• bevor ein

  - skôr než jeden

• bevor eine

  - než

• bevor er

  - skôr ako

• bevor er

  - než

• bevor er

  - než by

• bevor er kommt

  - než príde

• bevor er wegfuhr

  - skôr ako odcestoval

• bevor es

  - než

• bevor es

  - než by

• bevor ich weggehe

  - kým odídem

• bevor sie

  - než

• bevor sie

  - než by

• bevorgestanden

  - sa blížil

• bevormunden

  - poručníkovať

• bevormunden

  - byť pod poručníctvom

• bevorraten

  - predzásobiť

• bevorraten

  - zásobiť

• bevorrechten

  - uprednostniť

• bevorrechtet

  - privilegovaný

• bevorrechtet

  - výsadný

• bevorrechtete Forderungen

  - prednostné pohľadávky

• die bevorrechtige Schuld

  - prednostný dlh

• bevorrechtiger Anwender

  - privilegovaný užívateľ

• bevorrechtigt

  - privilegovaný

• bevorrechtigte Befriedigung

  - prednostné uspokojenie

• die bevorrechtigte Kreuzung

  - križovatka s prednosťou v jazde

• bevorrechtigte Nebenstelle

  - prioritná pobočka

• bevorrechtigter Gläubiger

  - uprednostnený veriteľ

• bevorschussen

  - vyplatiť preddavok

• bevorschusst

  - uprednostnený

• bevorschusst

  - zálohovaný (finančne)

• bevorstehen

  - očakávať

• bevorstehend

  - nastávajúci

• bevorstehend

  - blížiaci sa

• bevorstehende Woche

  - budúci týždeň

• bevorstehendem

  - blížiacim sa

• bevorstehenden

  - budúci

• bevorstehenden

  - najbližší

• bevorstehenden

  - nastávajúci

• bevorstehenden

  - blížiaci sa

• die bevorstehenden Wahlen

  - budúce voľby

• bevorsteht

  - čaká

• bevorsteht

  - očakáva

• bevorsteht

  - blíži sa

• bevorteilen

  - nadržovať

• bevorteilen

  - nadŕžať

• bevorteilen

  - nadržiavať

• bevorteilen

  - zvýhodniť

• bevorteilen

  - súdiť

• bevorteilen

  - skracovať

• bevorteilen

  - vydierať

• bevorteilen

  - dávať prednosť

• bevorworten

  - vybaviť predhovorom

• bevorzgut

  - prednostný

• bevorziehen

  - dávať prednosť

• bevorzugen

  - uprednostňujú

• bevorzugen

  - uprednostniť

• bevorzugen

  - uprednostňovať (4.p.)

• bevorzugen

  - dávať prednosť (3.p.)

• bevorzugen

  - prednostne rozpúšťať

• bevorzugen vor (etw.)

  - dávať prednosť pred (čím)

• bevorzugen vor (etw.)

  - preferovať pred (čím)

• bevorzugen vor etw.

  - dávať prednosť pred (čím)

• bevorzugen vor etw.

  - preferovať pred (čím)

• bevorzugend

  - preferujúci

• bevorzugend

  - uprednostňujúci

• bevorzugt

  - prednostne

• bevorzugt

  - uprednostnená

• bevorzugt

  - uprednostnený

• bevorzugt

  - uprednostnené

• bevorzugt

  - preferovaná

• bevorzugt

  - výhodne

• bevorzugt

  - majúci prednosť

• bevorzugt

  - uprednostňuje

• bevorzugt

  - dá prednosť

• bevorzugt haben

  - uprednostňovali

• bevorzugt wurde

  - bola zvýhodnená

• die bevorzugte Abmessung

  - prednostný rozmer

• die bevorzugte Abmessung

  - uprednostnený rozmer

• bevorzugte Befriedigung

  - prednostné uspokojenie

• bevorzugte Konformation

  - prednostná konformácia

• bevorzugte Stelle

  - predilekčné miesto

• die bevorzugte virtuelle Maschine

  - prednostný virtuálny počítač

• bevorzugten

  - uprednostňovali

• bevorzugten

  - uprednostňovaný

• bevorzugter Anwender

  - privilegovaný užívateľ

• bevorzugter Benutzer

  - uprednostnený užívateľ

• bevorzugter Teilnehmer

  - prioritný účastník

• bevorzugter Wegebenutzer

  - vozidlo s prednosťou v jazde

• bevorzugter Wegebenutzer

  - zvláštne vozidlo

• bevölkern

  - osídliť

• bevölkern

  - zaľudniť

• bevölkern sich

  - zaľudniť sa

• bevölkern sich

  - preplniť sa ľuďmi

• bevölkern sie

  - osídľujú

• bevölkert

  - zaľudnený

• bevölkert ist

  - je zaľudnený

• bevölkert ist

  - je obývaný

• bevölkerungsreichste

  - najosídlenejšia

• bevölkerungsreichste

  - najbohatšia na obyvateľstvo

• bewachen

  - strážiť

• bewachen

  - ochraňovať

• bewachen

  - varovať

• bewachsen

  - obrastený

• bewachsen

  - zarásť

• bewacht

  - strážený

• bewacht

  - stráži