Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• bestimmen vorher

  - predurčia

• bestimmen wir

  - stanovíme

• bestimmen wir

  - určíme

• bestimmen wir voraus

  - vopred určíme

• bestimmen zu

  - pohnúť k (čomu)

• bestimmen zum Konkursverwalter

  - ustanoviť správcom konkurznej podstaty

• bestimmend

  - určujúci

• bestimmend

  - rozhodujúci

• bestimmend

  - rozhodný

• bestimmend

  - veliteľský

• bestimmende

  - určujúci

• bestimmende

  - udávajúca

• bestimmende Umstände (pl.)

  - rozhodujúce okolnosti

• bestimmt

  - určil

• bestimmt

  - určuje

• bestimmt

  - určený

• bestimmt

  - určite

• bestimmt

  - rozhodne

• bestimmt

  - iste

• bestimmt

  - rozhodný

• bestimmt

  - určitý (presný)

• bestimmt

  - isto

• bestimmt

  - určí

• bestimmt

  - stanovenú

• bestimmt

  - stanovená

• bestimmt

  - rozhoduje

• bestimmt

  - určitý

• bestimmt

  - určené

• bestimmt

  - isteže

• bestimmt

  - určenú

• bestimmt

  - stanovuje

• bestimmt ab

  - rozhodne

• bestimmt ab

  - určí

• bestimmt für

  - určený pre čo, pre (koho)

• bestimmt im Voraus

  - vopred stanoví

• bestimmt im Voraus

  - vopred určí

• bestimmt ist

  - je určený

• bestimmt nicht

  - určite nie

• bestimmt nicht

  - rozhodne nie

• bestimmt sind

  - sú určené

• bestimmt von (etw.)

  - stanovený (čím)

• bestimmt von (etw.)

  - určený (čím)

• bestimmt von etw.

  - stanovený (čím)

• bestimmt von etw.

  - určený (čím)

• bestimmt vorher

  - vopred stanoví

• bestimmt war

  - bol určený

• bestimmt war

  - sa určil

• bestimmt werden

  - byť určený

• bestimmt werden kann

  - môže byť stanovené

• bestimmt werden kann

  - môže byť určené

• bestimmt werden konnte

  - mohol byť určený

• bestimmt wird

  - určuje

• bestimmt wird

  - bude určený

• bestimmt worden

  - určený

• bestimmt wurden

  - boli určené

• bestimmt zu

  - určený k (čomu)

• bestimmt zufrieden

  - určite spokojný

• bestimmtbar

  - prisúdený

• bestimmtbar

  - stanoviteľný

• bestimmte

  - určil

• bestimmte

  - určitý

• bestimmte

  - rozhodný

• bestimmte

  - určený

• bestimmte

  - určené

• bestimmte

  - iste

• bestimmte

  - určitá

• bestimmte

  - potvrdil

• bestimmte

  - určite

• bestimmte

  - určenú

• bestimmte

  - istú

• bestimmte

  - určitú

• bestimmte Antwort

  - určitá odpoveď

• bestimmte Antwort

  - kladná odpoveď

• die bestimmte Antwort verlangen

  - žiadať rozhodnú odpoveď

• die bestimmte Antwort verlangen

  - žiadať jasnú odpoveď

• der bestimmte Artikel

  - člen určitý

• die bestimmte Frist

  - určitá lehota

• das bestimmte Integral

  - určitý integrál

• bestimmte Körpergegend betreffend

  - regionárny

• bestimmte Vertragsdauer

  - platnosť zmluvy na dobu určitú

• die bestimmte Zahl

  - určitý počet

• die bestimmte Zeit

  - určitá doba

• die bestimmte Zeit

  - určitý čas

• bestimmte Zeit

  - jeden čas

• bestimmte Zeit

  - nejaký čas

• bestimmten

  - určite

• bestimmten

  - určitý

• bestimmten

  - určitého

• bestimmten

  - stanovených

• bestimmten

  - určených

• bestimmten

  - niektorými

• bestimmten

  - určitým

• bestimmten

  - určeného

• bestimmten

  - istom

• bestimmten

  - určitých

• bestimmten vorher

  - vopred určili

• bestimmten vorher

  - vopred stanovili

• bestimmten vorher

  - predurčili

• bestimmter

  - určitý

• bestimmter

  - stanovených

• bestimmter

  - istých

• bestimmter

  - určitej

• bestimmter

  - určitých

• bestimmter

  - určenej

• der bestimmter Biegewinkel

  - predpísaný uhol ohybu

• bestimmtes

  - určené

• bestimmtes Integral

  - určitý integrál

• bestimmungsgemäß

  - podľa príkazov

• bestinformiert

  - najlepšie informovaný

• bestirnt

  - hviezdny

• bestirnt

  - hviezdnatý

• bestmöglich

  - optimálny

• bestmöglich

  - čo najlepšie

• die bestmögliche Arbeit

  - čo najlepšia práca

• bestochen

  - podplatený

• bestochen

  - podplatili

• bestocken

  - zalesňovať

• bestocken

  - zalesniť

• bestocken

  - zakmeňovať

• bestocken

  - vysadiť (lesn.)